渔夫敖背景

宋康定元年(1040)至李青三年(1043),诗人先后担任陕西经略、兖州周知等副使。他镇守西北边疆期间,指挥严明,对士兵宠爱有加,深为西夏所惧,称其“腹中甲兵数万”。《渔父的骄傲秋思》一词是他在部队时的感伤之作。

渔父的骄傲宋代秋思范仲淹

秋来的风景是不同的,衡阳鹅不为人知。四周,号角之声起,千里之外,长烟暮合。

一杯浊酒是万里的家,而冉彦还没有回家。羌管覆霜,人不眠。将军白发苍苍,泪流满面。

翻译:

秋天的边境景色完全不一样,飞向衡阳的大雁毫无留恋。从四面八方,边陲大地的悲鸣随着号角响起,在峰峦中。暮色沉沉,山在落山,孤城城门紧闭。

喝了一杯陈年老酒,思念起远在万里之外的故乡,思绪万千,想起自己受过的委屈,事业未完成,不知何时才能回到故乡。羌人笛声悠扬,霜降满地。夜深了,战士们睡不着。将军和士兵都被霜雪染白了,只好默默哭泣。

扩展数据

《渔父的骄傲秋思》一词描述了边塞生活,是表达思乡之情的佳作。范仲淹的边塞诗向来以苍凉悲壮著称,这首也不例外。

以“秋来的风景不一样”这句话开头,点出时间地点,带出诗人对秋天边塞的感情。“不同”二字既描绘了西北边疆秋景与内地的巨大差异,又传达了作者“惊艳”的心理。

怎么“不一样”?下面的句子就是一个例证。首先是“衡阳雁走不经意”,这里寒风萧瑟,满目苍凉,大雁南飞,毫无留恋。“不注意”这个词表面上说的是鹅,实际上说的是人。连鹅都不愿意留在这里,何况人。

此时“四面角声起”,角声凄厉,令人不寒而栗。但见,“千里长烟暮,孤城闭”,是一幅壮丽的边塞黄昏景观。有了《千山》《长烟》《夕阳》的衬托,《孤城》并不寂寞。

然而,人是孤独的。尤其是在这无边无际的环境里,在刺耳的喇叭声里,在夕阳漫漫的孤城里,人们更加怀念家乡的温暖。所以《下谭》自然过渡到了思乡的主题。