李白《早春送君汉阳》原文与译文赏析
我听说春天已经回来了，我还没有见到她，所以我去韩梅打听消息。昨夜东风吹进江夏，路边的柳树发芽金黄。碧水烟波浩渺，王寒阳，如果你不来，我会心碎。我已经提前在青山上刷了一块石头，摆了一桌酒席。我想和你在锅里醉上几天几夜。
注:他姓王，官职汉阳县令。人生未知。来接近。吴洋:这里指的是江夏。莫:田间东西方向的道路，一般指田间小路。莫头:街道。美女:古人常把美女和芳草比作君子，指的就是王寒阳。刷前:刷前。Shāng:酒器。壶:盛液体的容器。商:古代酒器；享受喝酒喝酒。晋代的陶谦写了一篇告别辞:“画个壶自己考虑，让朝廷高兴。”。"唐·白居易《寄令狐留东》诗:"诗境忽自得，谁会醉？“给杜东加个疯客，先报了。”金马定国《寄南国》诗曰:“回望刘廷栋，只见他提壶送行。”清顾严武诗《彭涛泽李鬼》:“瓮中之浊，壶中常明。”清阮奎生《茶客谈》卷四:“先生分舟几人，取某色；杯壶属，历史可数。」
王寒阳早春送的赏花诗内容很简单，不过是邀友游泉小酌，却生动自然，不落俗套。作者那颗热爱生活、热爱自然的诗意之心，能给人以强烈的感染。
诗的前四句主要围绕“春回”二字，细腻生动地描写了初春的气息，描写了春天是如何悄然归来的，表达了诗人终于迎来春天的喜悦。“温道春还没见过”是说只听说春天回来了，还没见过她。从一开始，我就渴望看到春天的回归。其实大地结冰的时候，春天的气息才刚刚萌芽，哪里能亲眼见到她！所以“闻”字表示春天归来的消息最早是从人们的谈话中听到的。这样的生活细节，一旦被诗人捕捉到了，就增加了诗的魅力。既然是春天的味道而不是春天，自然要去寻找春天和问春，于是就有了下面这首诗。“走在寒梅身边访新闻”，梅毫无生气。她怎么能去拜访和提问呢？这就是拟人的运用。“走”和“访”这两个字，形象地表达了诗人渴望走出家门，下到梅树下，探寻春天是否还会回来。“昨夜东风入武昌”这句话是写春归。人们常说，暖风一夜之间把柳枝染成了绿色。“昨晚”这个词被用来形容期待已久的春风，它在一夜之间迅速而平静地到来。但这只是表现了季节的骤变，并没有写出春回的气势，所以在“东风”后面加了“进”字，表示春风的到来是当头一棒。这样就把春回的特点展现的淋漓尽致。可见诗人的遣词造句已经到了炉火纯青的地步。“磨头柳的金黄”是一幅动人的早春图画。几经圆滑，全诗暗暗指出诗人终于看到了“回春”的意义。“金黄色”是一种嫩鸭黄色。春天的柳梢一开始并不绿，因为嫩嫩的柳梢刚刚钻出，还没有沐浴过春天，所以看起来很幼稚。从远处看，是一种朦胧悦目的金黄色。挚友刘永吉说:“景物的连接是无私的，而有眼光的诗人只能得到它的精妙...但风景各有细与粗之分，最动人的一定是细的。所以，当它从眼睛进入心脏的时候，几乎被选中，留下了它粗糙的痕迹；说到我的心，我只是发自内心的写。(论词)可见诗人写初春的颜色，并没有使用“嫩绿”、“新绿”之类的字眼，完全是出于细心的观察，进入自己的喜悦中而获得的。一般来说，诗人是先写“闻道”，再写“行”、“访”，东风扫进来之后，才写出他看到的美丽春色。都紧紧写着“春回”二字，再现了早春姗姗来迟的脚步细如丝的声音。
诗的最后四句是邀友饮酒赏春。五六句是全诗的句子。“碧水烟云”是一种比喻性的用法，并没有更多的含义，只是一种带有风景语言的空洞引用。于是，很自然地贯穿了“美人不空城计断肠”这句话。如今春天回来了，美景未至，我们辜负了一个和谐的春天！为此诗人说自己有“断肠”之恨。称朋友为“美人”，不过是一种对文字的渴望。送朋友这样俏皮的诗，可见友谊的亲密。“我提前在青山擦了一块石头，和你醉了好几天”，意思是我提前在青山擦了一块石头，就等着朋友来这里喝一杯。这两句话特别精彩。诗人没有直截了当地说出“邀”字，而是通过丰富的想象力，用一个个感人的细节来表达邀的恳切之情，同时也包含了共赏春光的意思，从而与前四句写的盼春迎春的意思暗合。古人写诗，有两种结句方式:风景和情结。这首诗属于布施情结。全诗结尾，一股不可抗拒的春赏* * *全部从“几天后就醉了”的数字中走出来，足以荡人心魄。
清代袁枚主张诗歌要有“气魄”，他曾在《随园诗话》中说:“牡丹牡丹，即使是繁花似锦的，也不如野山葵。趣味要它的新鲜，趣味要它的真实，人们必须知道这一点，才能讨论诗歌。”这首诗的妙处在于，它不落俗套地写出了阳春的精神。比如“温道春未谋面，走过寒梅访新闻”这首诗，完全是从生活中提炼出来的。词虽通俗，却清新活泼，仿佛都是发自内心，饱含情感。再比如“青山前刷一石，醉了几天”。这证明了只有真情实感才能有诗人自己的个性。
《早春王寒阳》创作背景这首诗是江夏诗人上元元年(公元760年)所作。这首诗表达了思念朋友的真挚情感。《施立辨异》称这首诗是王寒阳送给李白的诗，是对李白《望汉阳等王载》诗的回复。供参考。诗歌:初春送王寒阳诗歌作者:唐代李白诗歌分类:春天，思念