柏林奥林匹克体育场的历史
帝国体育场的建设从1934到1936，占地1.32平方公里。体育场设施包括奥林匹克体育场、梅广场和柏林花园。此外，还修建了150个不同运动项目的辅助建筑。
五月广场建在奥林匹克体育场西侧，占地112000平方米。作为举办大型体操活动的场地，可容纳25万人(西侧可额外容纳6万人)，奥林匹克钟楼和兰格马克大厅也建在这里。阿尔卑斯山低地的优质石材被用来建造广场的围栏，以及展示在会场外的武士牵马雕塑(德国雕塑家约瑟夫·瓦克尔勒的作品)。
柏林奥运会期间，五月广场被用作马术比赛的场地，举行了几次带有强烈纳粹宣传的集体体操表演。
奥林匹克钟楼建在奥林匹克体育场的西侧，竖立在五月广场的中心。从77米高的钟楼顶上可以看到整个柏林市，比赛期间这里将作为警察、医务人员、媒体和官员的观测点。奥运铜钟安放在钟楼上，刻着五环、勃兰登堡门和“我唤醒了世界的青年”(德语:Ich rufe die Jugend der Welt！)，这个铜钟也作为本届奥运会的会徽。
兰杰马克大厅建在奥林匹克体育场的西看台。大厅的柱子上安装了巨型旗帜和盾牌，纪念6月5438+0914 110日朗格马克战役中阵亡的所有士兵。
森林剧场建在柏林冰川谷的冰川岸边。根据公元前3世纪古希腊圆形剧场的建筑设计，它被命名为迪特里希·埃卡特(Dietrich-Eckart-Bühne)以纪念政治人物迪特里希·埃卡特(Dietrich eckart)。剧院可容纳22000人，观众席中间是元首专用包厢。
在奥运会期间，它将被用作体操和各种文化活动的场地。8月6日，德国领导人希特勒宣布柏林奥运会正式开幕，运动员弗里茨·希尔根点燃了圣火。本届奥运会首次举行火炬传递，从希腊奥林匹亚出发，经过保加利亚、南斯拉夫、匈牙利、捷克斯洛伐克、奥地利等国，到达德国柏林，全长约3000公里。火炬传递的想法是由卡尔·迪姆提出的，他是纳粹德国政府宣传部长约瑟夫·戈培尔的政治顾问，并负责组织奥运会。
所有赛事的400万张门票全部被抢购一空，奥运会第一次在电视和广播上播出。当局在柏林设置了25个大型电视屏幕，使用了20辆广播车和300个麦克风，用28种语言播放广播节目。莱尼·里芬斯塔尔(Lenny Riefenstahl)就在这个场地为柏林奥运会拍摄了纪录片《奥林匹亚》(Olympia)。1945年4月，苏联红军发起柏林战役，进攻纳粹德国。苏军放火焚烧了存放在奥林匹克钟楼的第三帝国档案，钟楼被大火严重烧毁。柏林奥林匹克体育场只是被机枪轻微损坏，它是二战期间为数不多的完好无损的建筑之一。
战后，奥林匹克广场被用作英国军事占领军的总部。英军占领并破坏了第三帝国的体育机构和设施，包括帝国体育训练学院和德国体育学院。在1994之前，英军每年都会在五月广场举行盛大的国庆活动。在此期间，德国足球联赛的所有比赛都会在这个场地进行，本土球队柏林赫塔从1963开始就把这个场地作为自己的主场。足球、橄榄球和马球比赛也将在五月广场举行。森林剧院被用来举行传统的音乐会和电影放映，有时也举行拳击比赛。
英国工程师在1947拆除了奥林匹克钟楼，所幸在1962重建。曾经作为反征服武器靶子的奥运铜钟，在1956进行了翻新，但是已经不能响了。1960至1962进行奥运钟楼改造。它是由维纳·马赫按照建筑的原貌设计重建的。新钟楼建成后，成为柏林重要的旅游景点，下层设有游客中心，介绍场馆历史。1974世界杯首轮部分赛事在此场馆举行，并为此进行了一系列改善工程。最后，这个场地见证了西德队赢得世界杯决赛。1998期间，柏林市民展开了一场关于柏林奥林匹克体育场存废的辩论。有人认为应该拆除重建，也有人认为体育场本身不是纳粹党的象征，主张保留。当局最终决定保留并重建这个场馆，国际足联也将这个场馆选为2006年世界杯的比赛场地之一。柏林市政府将价值4500万元人民币的改造和运营合同授予了由沃尔特·BAU公司和DYWIDAG公司组成的财团。重建后，场馆将由柏林市政府、柏林赫塔和财团共同管理。
柏林奥林匹克体育场改造工程由德国GMP事务所设计，2000年7月3日由德国总理施罗德主持开工仪式。该项目使用了7万立方米混凝土和2万立方米预制钢筋混凝土。原12000立方米混凝土拆除，30000立方米石料重新打磨。该项目还建造了一个新的屋顶结构，长度超过68米，面积为37000平方米，全方位覆盖观众，由20根重达3500吨的钢柱支撑。遮阳篷由透光材料制成，可以让阳光透入会场。为了让观众有更好的视觉效果，体育场被降低了2.65米，用9万立方米的沙子重铺。重建项目还非常重视柏林奥林匹克体育场的历史元素，尤其是恢复了原有的天然石材结构，奥林匹克钟楼和马拉松门等主要建筑得以保留。人工照明和音响设施也得到改善，设有113贵宾席、餐厅和两个停车场，共提供630个停车位。经过批评，场馆的赛道轨道被从红色刷成了蓝色。场馆现代化和扩建项目的总成本为2.42亿欧元。
重建后的柏林奥林匹克体育场可容纳76000名观众，是德国第二大体育场，仅次于多蒙特的Signa Iduna公园(原名威斯特伐利亚体育场)。庆祝重建完成的仪式于2004年7月31日和8月11日举行。前者是文艺晚会，包括妮娜、丹尼尔·巴伦博伊姆在内的著名艺术家都有参与。后者是柏林赫塔与外籍球队的友谊赛。9月8日，德国国家足球队和巴西国家足球队在这个场地进行了一场友谊赛。
2006年世界杯期间，该体育场举行了6场比赛，包括2006年6月30日德国和阿根廷之间的1/4决赛，德国通过交换点球获胜。在7月9日进行的决赛中，三连冠意大利对阵1998的冠军法国，双方结果为1比1。下半场第5分钟，齐达内疑似被对手马特拉齐的话激怒，于是大发脾气，攻击对方，被红牌罚下。意大利最终依靠点球赢得了世界杯。