为什么古人把吃叫小费?捏和吃有什么关系?
看古装电视剧的时候,里面的人在一家餐厅吃饭,酒保一般会问客人是住酒店还是住酒店。根据剧情我们知道,掐其实就是吃。为什么捏和吃有关系?历史上有很多不同的说法,其中最流行的是以下三种。
第一,捏的意思是把舌头送走。在古代,外出途中的人们通常去餐馆吃饭。这些在路上的人,行色匆匆,吃不好,就吃了一点食物打发舌头。
第二,打梢是打灯的错误方式。人们做饭需要生火,所以吃饭叫打火就很好理解了。但是为什么打火机会变成尖尖的呢?阿清王朝的人福格认为,人们起初把吃一顿饭叫做“打火”,但“火”和“尖”两个词相近,所以人们把打火叫做“打尖”。根据古代小说,我们也可以看到,在水浒传中,人们还称之为吃饭时打火,而在红楼梦中,吃饭就成了一个刺。
3.指点是江湖俚语的一种演变。古时候江湖人一般都有帮派,说话的时候也经常用江湖俚语。所以很有可能,它本来就是江湖俚语,后来用的人越来越多,所以人们就把它当成了正式用语。
以上三种说法是目前关于捏的主流说法。我们可以看到,捏这个词用在吃饭上还是很有意思的,尤其是第一种说法,认为捏是把舌头送走,体现了人在路上的那种辛苦。