“春游杏花谁年轻浪漫”是什么意思？
作品来源
是四堤乡春游。是晚唐五代词人韦庄的一首诗，收录在《花间集》中。
第一首诗以粗略的方式勾勒出一个热情追求爱情的少女形象，正面表达了女性对爱情自由的迫切要求。语言朴实，有民歌风味，在花间词中独树一帜。
原著
思迪香春日游
[唐]韦庄
春天，杏花吹遍头顶。谁年轻浪漫？
我打算和他结婚，白头偕老。被无情抛弃也不要羞愧。
句子注释
①说明:泗堤乡，又名司琬碾渠，原为唐玄宗焦芳的名称，后被用作碑文。单调的33到36个字，平仄押韵。《条锦集》收录了文的《韦庄词》，其中注有《越调》。本文用同韵，韵脚为“游”、“头”、“流”、“息”、“耻”。
② Mo (mò):田间东西方向的道路，一般指道路和野外的道路。陌生人，在道路之上。年轻:即“少年”，男青年，年轻人。
③脚:程度副词，很，很。浪漫:婉约、优雅、洒脱、飘逸、潇洒。充满浪漫，还很浪漫的云，够气派，够潇洒，够帅气，够深情。
④妾:古代女子对自己的卑微称谓。准:表示确定、准确、必要，与“计划”的用法不一样。计划和需求。Give，这个介词后面省略宾语。嫁给，嫁给他。
⑤休:这里指的是愿望实现后的休息、喜悦和欢乐。一辈子的休息意味着一辈子的满足，一辈子的休息意味着一辈子的支持和满足。
⑥纵向:即使，就算。放弃:放弃，抛弃。不能害羞:表示不会感到害羞和后悔，也就是不在乎。就算那句“宗北”被他无情抛弃，他也不会后悔。
作品翻译
春游，风吹杏花。田野路上的少年是谁？青春像一朵花。
这辈子想嫁给他，下半辈子就休息了。就算他抛弃了我也不领情，不后悔也不害羞？。
创作背景
唐朝后期，各种社会矛盾进一步激化，民不聊生，国力衰弱，战乱不断。知识分子普遍感到前途无量，对未来失去信心。大多数人为了全身而得过且过，而上层官僚集团和大亨们则抓住秦楼楚关自娱自乐，一些知识分子也倚着红玉虚度年华。晚唐科举制度疯狂，中下层文人在科举上花费的时间从十几年到三十几年不等。他们和歌手打了很长时间的交道，对旋律比较熟悉，因此产生了大量长短句歌词？。
韦庄历经黄巢之乱，迁居流离，后虽居成都(后蜀)，为官至宰辅，但不能不顾今昔。古今说韦庄有一个宠妃，被王建假借教宫女之名召入宫中，却再也没有放回去。魏词涉及的人很多。此诗寄思地乡，视为韦庄思唐之作。
作品欣赏
这个词讲的是一个女生的青春热情和对男生的大胆追求。是众所周知的爱情告白。描写了一个天真、热情、大胆的姑娘敢于冲破封建礼教的束缚，迫切要求婚姻自由，追求爱情幸福，表现了不顾封建礼教，大胆追求纯洁爱情的主题。这个词形象地描述了少女的心理活动，塑造了一个典型的人格健全、渴望婚姻自主的女性；这种模式在男女青年被剥夺自由恋爱权利的封建社会有着特殊的意义。但这种一见钟情，由于缺乏共同的思想基础，即使能在瞬间迸发出耀眼的火花，如果遇到非人的人，也会在瞬间毁灭，造成难以想象的悲剧，这是封建社会女性的不幸境遇造成的。
这首词写的是春游，遇到什么，女的遇到男的；就“春游”这个词开头就很有意思。表面上看只是很简单直接的叙述，但却为后面写的感情做了很好的准备和渲染。“春日”是情感觉醒的季节，一切都表现出一种生命的觉醒和跳跃。之后加上“游”字，与春天的事物共同萌发、跳跃，知道了“春游”的愿望。后来又加了一句“杏花吹满头”，指出时节是初春，五颜六色的杏花瓣落满了春游的姑娘。在这句话中，“吹”字表现的是花朵盛开时更加绚丽多彩的景象，伴随着花朵的舞动。而且“吹”字还能表现出一种活泼撩人的感觉，让外在的春天与在春天里游泳的人有了更直接的关系，写出了春光明媚、少女欢快的景象。
前两句用八个字描绘了女人在和谐的春光中对意中人的向往；至此，旁白已经为后续的感情培养和渲染了足够的气势，于是接下来的场景由情转情，一个同样走在元夜路上的少年进入了画面。虽然女孩并不认识他，但他迷人的举止和飞扬的精神吸引了女孩的注意，引起了她的爱。九字长句《陌生人里谁年轻浪漫》毫无借口的冒出来，读起来极其充满笔力。据说“陌生”是春游时文人骚客聚集的地方；说“谁家年轻”表现了期待的真诚和选择的珍惜；更何况“满满的爱”是对美好深情期待的最高要求。“脚浪漫”是一个年轻男孩在女孩眼中的形象，也是女孩对男孩的评价。女生对男生的爱，全靠这个“足”字来传达。
所以，姑娘心里有一个强烈的愿望:“我打算娶她，一辈子。”一个“准”字指出这是女生内心的打算。说的是“满满的爱”“一辈子的休息”。第一句讲的是期待的理想，第二句讲的是自我奉献，两句话相互呼应，强烈地表现了意志的坚定和感情的深厚。这个九字长句和上一句的节奏句一模一样。前六句拿两个字当饭吃，一波三折，然后三句话总结。字字坚定，语气诚恳，坦诚坚定。这里写的是女孩对爱情的大胆追求和对幸福生活的殷切期待，再加上“被无情抛弃而不以为耻”，加重了爱情的力量。这份浓浓的爱意，不仅让她想嫁给他一辈子，也让她即使日后被小男孩无情抛弃也无怨无悔。从“足”字可以看出，年轻人有浪漫的生活，在这一点上是不够的。通过“休”“耻”两个字，层层强调，写出了不惜一切代价去爱，终身不悔的决心，进一步突出了年轻人的浪漫生活，表现了少女的痴情。结尾那两句誓死不悔的誓词，正是因为深情，才提升和深化了这小小的一句话的境界。一个真正愿意为理想和事业而死的人，是为了他对理想和事业的热爱。词所写的情感态度和为生命而死的精神，确实能引起读者的深切感受和丰富联想。
这个词虽然是女孩单方面的一见钟情，但它用通俗活泼的语言，率真坦率的感情表达，零散的语调和情感，塑造了一个敢于突破礼教，大胆追求爱情和幸福的女孩形象，极其生动可爱。作者用简单的描写手法和清新明朗的风格刻画了这个女孩天真无邪、极具个性的形象。语言朴实深情，在花间词中独树一帜，给人耳目一新的感觉。这首诗纯粹是赋式的，豪爽，激昂，精辟。它采用了长短分散、情绪激烈的句式，选择的语气非常适合所表达的内容和情绪强度。最后以一句誓言般的三字短句结束，非常果断明确。作者作为一个有封建思想的文人，敢于说出冲破封建礼教束缚的话，写出如此鲜明果断的文章，不能不归功于学习民歌的结果。韦庄的抒情词，真实豪放，本来就是民间文学的精华。在这一历史过程中，韦庄词在一定程度上保留了民间词的某些特征，这是很有价值的。
这个词的字面意思是“女人在春游的时候，对一个浪漫多情的男人的向往和期待。”但如果从“拿自己和女人比”的角度来看，小小的文字其实传达了作者在旧唐时代的童心，虽然在西蜀的某个角落被历史的车轮无情地赶跑了。第一句“春日游”自然是对盛唐盛世的期待；第二句中的浪漫少年是对国王的隐喻；三句中的“妾”是自我比较。他要把一生托付给唐朝。即使暂时被抛弃，他也不会离开——“被无情抛弃我也不会羞愧”，态度坚决？。
历史评价
明袁遗:魏端机写《四帝乡》诗，人笑其轻佻可耻，不知其愤。(《小清容山亭诗话序》)
徐明·石军评论“我打算结婚并休息一辈子”这句话:“死心塌地”。(卓任玥《古今词丛》)
熊:有着迷于写场景的人，也有有奇妙感受的人。魏壮云“我打算结婚，休息一辈子。即使被无情抛弃，也不能羞愧。”(《古今花刺词品》卷二)
尚:最好是细微的小话，也是美妙的果断的话。如韦庄《谁年轻，充满浪漫。我打算和他结婚，白头偕老。如果被无情抛弃，你不能羞愧。”(《皱水玄慈》)
现代李冰若:像读北朝乐府的作品一样令人耳目一新，“祖母不娶女儿，怎得孙儿抱？”(《花间集·徐庄满集注》)
当代叶嘉莹论韦庄词:“谁是异乡人，谁就值得委身，终身不嫁。”。到最后，古代的爱情可以这样，楚骚九死一生都是朋友。" ?虽然诗里写的是相爱的男女，但他们对彼此的付出，对死亡的执着，比他们的真情更感人。以小见大，以小知大。美就在于你能让人用真挚的感情去感受，这也是韦庄词的一大特色？。(《灵犀词》)
当代夏:韦庄的抒情作品，几乎像元北宋，是五代文人词中少有的。只有当时的民间词，如敦煌曲子，才有这种风格。这是韦庄词的一个显著特点。这个词毫不掩饰地流露出女性青春的热情，迫切要求恋爱自由。歌词的意思简单而大胆，接近民谣。(《唐宋词欣赏》)
作者简介
韦庄(约836-910)生于(今中国陕西省Xi安附近)，唐代花间派诗人韦的第四代孙，文风秀丽，有一部流传的《浣花词》。蜀国前丞相史文景。