历史剧翻拍版权

历史剧翻拍首先涉及原著的改编。根据我国《著作权法》的规定，对作品进行改编应当取得原著者的许可。

所以，如果要翻拍历史剧，历史剧有原著或剧本的，需要取得原著和剧本所有者的许可；当然版权是有期限的。按照我国的规定，自然人是终身的，死亡后50年，法人是释放后50年。如果原著和剧本的版权已经过期，那么翻拍就不存在版权问题。需要注意的是，翻拍后要注明是根据原著或剧本改编的。

如果历史剧既没有原著，也没有原剧本，你可以自由拍摄，没有任何问题。