翻译完《党鹄传》的序言后，韩曙
范滂传记(1)
范滂字孟博，汝南羌人也②。少了李庆杰(3)，受了州役(4)，还有四行的连笑和广禄(5)。冀州⑥闹饥荒，贼起，圣旨为清⑥，查案⑧。我登上巴士是为了收集9，我有澄清世界的野心。到了州界(11)，门卫知道脏了(12)，希望风解决问题(13)。他的独奏会充满了评论(14)。
鲁迅大师移居广广(15)。当时的陈蕃是个光禄劝(16)，举行公祭仪式要大方，但比那更大方。他怀恨在心，弃官而去(17)。郭听了，对(18)说:“如果范是秀才，是不是应该以公礼相待(19)。”既然是去(20)的名字，毫无疑问对自己没好处(21)？“三藩市是谢衍(22)。
它是由邱·(23)恢复的。圣旨传到三院后，传来谣言四起(24)，传来刺死官员、有权富万两石的党人20余人(25)。《尚书》指控多(26)疑有私因。他对他说:“我所做的不是辱骂和暴力(27)，而是深深地伤害了人民。我怎么能把它当成肮脏简单(28)！偶尔催促开会日(29)比较急，所以先做比较急。没试过的(30)会比较投入(31)。听说农民去草，甲骨会旺；忠臣灭奸，君明。”如果我的话是假的，我将被屠杀(32)。“官员不能(33)。看到时间困难，不能理解意思，因为投了非法票(34)。
太守宗主先闻其名(35)，请部立功(36)，委政事。在职，严疾恶。违背孝道，行恶于义者，将一扫而光(37)，不与* * * (38)对簿公堂。推荐不同的结(39)，抽出简陋的(40)。顾的侄儿(41)本是公的后代，却被乡歌所抛弃。中常侍唐恒，以褒求资(42)，用之为官。如果不是人，睡觉不打电话(43)。首都很生气(44)，朱令被书打(45)。零阳说(46):“范滂清除了(47)，但犹大的牙齿腐烂了锋利的刀片(48)。”我宁愿今天死(49)也不愿违抗。“资本是唯一的限制。县城中产阶级以下的人都被指责(50)，这意味着他们把它当成了“模范党”。
狱后修诬告党(51)，坐黄门北寺监(52)。狱卒说:“所有坐在司祭席上的人都要向皋陶献祭(53)。”他说:“皋陶是一个圣人，但在古代是一个直接的部长。知我无罪，会被皇帝正名(54)；如果他有罪，献祭有什么意义？”所有人都会因此止步。狱卒会加一个掠夺测试(55)，指控同一个犯人有多种小儿病(56)，所以请先做决定(57)，然后和袁钟在同一个郡争夺楚毒(58)。桓帝使臣王符，中常侍，被人诟病(59)，都是蠢才(60)，暴才(61)。其余在前，对错忠忠，再进一次又一次(62)。王符说:“你身为大臣，不仅忠于自己的国家(63)，而且* * *创党(64)，褒扬朝廷(65)，平白虚构(66)。你想要什么？”他们都以情相待(67)，绝不能隐瞒。“我听过仲尼的话(68)，‘见善不如见恶，不如探汤(69)。欲善其清，恶其污，这就是王政想听到的，但如果他没有意识到这一点，他认为党(70)。”傅说，“什么意思？你们更像对方，唇齿重叠。不同意，看到就会被拒绝。”我大度地说，“循古之善(71)，多求福报；今日之追随善，困于大屠杀(72)。我死之日，愿葬于首阳山(73)，这样才对得起皇帝的天，对得起世人。“只要关心它就能改变容量(74)。就是得到并解开枷锁(75)。
剖释(76)，归南。起源于首都(77)，数千汝南、南阳士人迎之(78)。同狱犯人尹涛和黄木(79岁)也免费回家，并招待客人。顾顾对陶等人说:“有你这个儿子，真是的灾难。”他逃回了村子。
当初顾等人在牢里，尚叔负责(81)。而得免，至都，待而不谢(82)。或者有让位的人(83)对他说，“昨天我舅舅得罪了那个婴儿，但是齐Xi救了他。我没有从羊舌那里听到任何感谢的话，齐老有自我批评的色彩(84)。”没什么好说的。
建宁二年，处分党员，下令紧急逮捕。杜到了郡(85)，捧着圣旨，关了府(86)，伏在床上痛哭。他听了，说:“一定是给我的。”也就是从监狱里。县令郭毅大惊，放了印，引众人死(87)。他说:“天下之大，子在此何如？”他说:“如果你死了，那将是一场灾难。你竟敢让你的丈夫背负罪恶，让你的母亲无家可归！”它的妈妈和它在一起(88)。穆白说(89):“仲博之孝(90)足以养，自龙书君(91)归坟，生死在其位。”只有阁下斩断不堪之恩(92)，不要自怨自艾(93)。”母亲说，“你现在和李、杜(94)一样有名，死了又何苦恨呢！“既然有了名字，能不能两者兼得？”跪下受教，然后说再见。顾说他的儿子说(95):“我要使你作恶，我不能作恶；你若善，我不恶。”在路上(96)听到的时候，忍不住哭了。三十三岁的时候。
论俗语(97):李颖有污染之虞(98)，生风有意义(99)，以此鼓励民风，以荷尔蒙为权威之耻(100)，清正廉明仍以震动为价值□(101)，令天下人心动(65438+)。坚强！子曰:“道必废乎？人生也是(104)！”
给…作注解
给…作注解
①本文选自《后汉书·党徒列传》。东汉末年，政治黑暗，宦官与外戚在威权中交替，垄断了仕途升迁之路，甚至公开卖官卖衔。一批士大夫恼羞成怒，批评朝政，抨击宦官。宦官诬陷他们结伙反朝廷，把他们关了起来。汉建宁二年(169)党铟之灾，李颖、范滂等100多名党员死于狱中，另有6700人死亡，禁令被废除。这篇文章叙述了范滂一生的言行，褒扬了他不耻下问、励精图治、励志天下的非凡抱负。文笔陡峭，悲壮。②县的名称。在河南省盐城县的东南部。③勤奋:通过“磨砺”和锤炼。(4)州:古代有2500个州，25个郡。这是一个行政系统，后来指的是村或地方。w:我很佩服你。⑤居孝廉:因其“孝”和“诚”而入选。孝是汉代选拔人才的一个科目。光禄四行:光禄鲁迅考察人才时规定的四种品质。光禄，光禄勋，是汉代的官方名称。他“掌守宫门，尊官郎，直持戟，守门户，验德行，进退”。四行(《后汉书·关白》、《后汉书·范滂传》和引用的汉·关彝:慷慨、朴素、谦逊、节俭四行。⑥冀州:东汉的名称，在现在的河北一带。⑦清钦差大臣:东汉时期的官名，奉皇帝之命前往当地调查处理事件。(8)案件调查:即“以检代检”，调查。⑨拉:拉起马的缰绳。主治:情绪外观。(11)州:冀州。(12)挪用:贪污。隐瞒、转嫁“赃物”、收受贿赂。(13)加盖公章的丝带。(14)厌倦舆论:让大家服气，无法提出不同意见。累了，熟悉了“羞”，满足了。堵塞，堵塞。(15)搬迁:推广。光禄勋局长:光禄勋的下属军官。陈帆(16):钟驹，汝南平舆(今河南)人，当时清流中士大夫的代表。桓帝时，任太尉。灵帝时为太傅，密谋惩治宦官，战败被杀。(17)四句话:范滂正式拜访陈蕃。他以为陈蕃会以圣人之道待自己，不会拘泥于上下级之礼。当陈蕃接受范滂的崇拜时，范滂心怀不满，弃职而去。公共礼仪，下属官员参照上司的礼仪。易，参观。停下停下。版本，见老板时所持的版本。(18)郭:郭泰，又名郭泰，人称。太原介休(今山西省介休县)当时是刘清的一个首领，不应该被政府招募去奖励学者。珍:责备。(19)栅格:规格。(20)去:还是“源”，即做官还是去做官。古人认为，做官或做官的决定，显示了一个文人的品格。(21)是或否:否？差评:差评。(22)谢:道歉。(23):字安陆，江夏(今属湖北)人，太尉。毕:约。(24)三府:太尉、司徒、衙门。Yu(前yuán)是现任成员和下属官员。养谣:收集反映民情的歌谣。(25)玩法:弹劾。2000石:指薪水为2000石的官员。(26)指控:杂项。(27)凡(tāo道)秽物:腐败。哦，贪吃，贪婪。脏，指贿赂。(28)简牍:用作书写材料的竹简和木片，也指具有同样功能的书写物品。(29)“有时”句:朝廷聚奏之日将至。有时，有时，有时。快点，日期快到了。(30)试验:验证。(31)方庚申:有待进一步参考验证。方，会的。(32)明显的屠杀(陆璐):指死刑。(33)吉杰:反问句。(34)丢入违法行为(hé river):提交请愿书弹劾自己。这是古代弃官的一种方式。(35)第一:从前。(36)请任命曹公:请任命曹公。部门，任命。功曹，官名，郡守下属。(37)扫:扫脚印就是切断联系。(38)晁:朝廷。(39)区分和推荐不同的节日:表彰和推荐具有非凡气节的人。展示，表彰(40)拉出来:提升。过时的:匿名的和卑微的。指因为卑微而被埋没的人才。(41)西平:县名，现属河南。(42)钟长实:太监名，掌管宫中事务。举荐申请资本:将宋丽托付给粽子，安排职位。(43)就寝(qǐn侵):同“就寝”，废。(44)拿别人出气。(45)打:用鞭子或木棍打。图书助理:官名，管文书。(46)背:抬头。(47)清除:公正的裁决。(48)齿:切削。(49)(chρeat):鞭子。(50)责备:对范滂的责备和愤怒。(51)“入狱后监禁”之刑:据《后汉书·序》记载，李颖在河南为殷时，杀死了巫师张承之子。张承恨之入骨，其弟子狱修因上书，诬告其结党反朝。皇帝大怒，逮捕了包括李颖在内的200多名党员。勾搭党，互相联系，形成小集团。钩，拉，连接。(52)坐下:定罪。部门:留堂。黄门北寺监狱:黄门北寺下辖的监狱，当时掌管宦官。黄门，汉朝官方名称。庙堂，官职。(53):传说中的执法官姚。(54)理由:申诉和答辩。帝:天帝。(55)掠夺:酷刑。扫，打。考，过“考”。(56)婴儿疾病:生病。(57)格子上:折磨。(58)楚毒:指酷刑。(59)识别和讯问。(60)“邓等人案”的判决:等人都受到严刑拷打，并被用胶囊蒙住头部。三木指的是加在脖子、手和脚上的三种木制刑具。(61)暴力:侮辱。这是指被羞辱。(62)多前进几次:超越俘虏，上前线。(63)唯:思。(64)党部:亲信徒弟。(65)表扬:表扬和推荐。(66)无端虚构:无中生有，制造是非。结构，制造。(67)爱:真相。对:回答。(68)仲尼:孔丘的字。(69)“见贤思齐”第二句:看到一件好事就努力去做，好像担心自己赶不上别人一样；当你看到邪恶的东西时，你就像你的手碰到开水一样逃跑。原文见《论语·季氏》，文字与现在的《论语》略有不同。汤，开水。(70)“欲使”四句:指王政主张扬善抑恶，善恶分明。我不明白这为什么被诬告成组党。善与恶作为名词，每一个善与每一个恶还是讲的。Clear，与下面的“dirty”相对，形容善良像清水一样干净美好。气味，是“气味”的简称。不懂，不懂。反而更多。(71)走善道，做好事。(72)大屠杀:死刑。(73)首阳山:在今天的山西永吉县南部，相传商朝的伯夷、叔齐不吃苏洲，饿死在这里。这句话的意思是，我愿意和伯夷、舒淇一样优秀，永不变心。(74)颜(mǐn min)然:怜悯与同情。(75)镣铐(zhüüüüüüüüüüüüüüüüüüüü。(76)解释:被诬告组党的事解决了。(77)始发于首都:从首都洛阳出发。(78)二:传“车辆”，指车辆。(79)殷桃:字蔡中。黄木:子紫晶。尹有个好名声，黄升任孝宗时，愿意让给尹。他们被陷害，和范滂一起被监禁。
(80)重:加重。(81)(徐):字叔之，叶(今河北临漳县)人。曾任尚书仆从，官至少府廷尉。当范滂入狱时，他用上面的表格为自己辩护。有《后汉书》传。
(82)问候。徐:谢谢你。(83)让:怪。(84)《昨日之项叔》四句:《左传·项公二十一年》载项叔在一次党乱中，因受弟弟牵连而入狱。齐的在国君面前请人原谅他，但他被释放了。齐Xi“回家不见叔，上朝不告别。”杜宇注:“不谢他，就不是自己。”项叔，春秋时晋国大夫，有个羊舌复姓。婴儿犯罪，定罪。自我批评，自我吹嘘。(85)杜佑:县令是掌管监察、狱讼、缉捕、死刑的官员。(86)投递房:投递政府文件的人休息的驿站。(87)引用:自愿接受有罪。死亡:逃避。(88)公式:再会，再会。(89)怀特:告诉。(90)仲博:范滂的兄弟。(91)龙树君:范贤，范滂之父，是龙树的后相，死了。龙舒，汉代侯的名字。(92)大人:对其母亲的尊称。(93)感悲:多愁善感，伤感。(94)李:颍川襄城(今河南)人，是当时清流士大夫的代表。桓帝时，任司徒校尉。灵帝在位时，曾与陈蕃等人密谋惩治宦官，但被击败，下狱处死。杜:颍川阳城(今河南登封)人。桓皇帝是一个仆人的官员。和李颖一样，他也被称为“杜丽”。当灵帝时，为党务所招，自杀身亡。(95)顾:回眸。(96)在路上:行走的人。(97)论:附李颖、杜密、范滂传记的总论。(98)脱离污染的危险:从肮脏险恶的社会中解脱出来。(99)寓意:道德的寓意。风:比喻产生令人敬畏的气势或风格。(100)荷尔蒙线:激发高洁品行。权威之耻:让有权威的人感到羞耻。(101)李连商:树立清廉风尚。贞贵□:高位撼人。——，用“势”。(102)通用:通用“Ci”。(103)你:被囚禁。破房族:毁人家庭。(104)“道”之句:孔子之语，见《论语》。浪费，破坏，无法实现。