词典版本

纵观词典学的发展趋势，汉语词典中的学习型词典多面向各类学习者，参考型词典擅长收集较为现代的词语和术语，研究型词典以历时性的词语收集和详细列举书证为主。专业词典作为科技信息的软件，因其不断更新和填补空白而越来越受到重视。然而，真正显示一个国家学术成就的，仍然是一部集众志成城、长期工作而编纂的多卷本研究用汉语词典。20世纪已经完成和正在进行的伟大词典有:

丹麦词典(1918 ~ 1956)，哥本哈根出版，28卷。

《现代俄罗斯文学和语言词典》(1948 ~ 1965)，苏联科学院出版，莫斯科-列宁格勒，第17卷。

《牛津英语词典》12卷，1卷为补充(1884 ~ 1928)；《牛津英语词典》增补，4卷(1972 ~ 1986)，牛津大学出版社出版。

科学瑞典学院出版的《瑞典词典》(1892 ~)，已出版27卷；进行中。

拉丁词库(1894 ~)，德国慕尼黑出版。从1900开始，A-M部分已经放出(L部分尚未放出)；进行中。

法国珍宝:18世纪和20世纪(1789 ~ 1960)的法语词典，从1971开始共出版8卷。全书现定为15册(原定为60册)；法国南希出版；进行中。

西班牙语历史词典，1914发起，1933至1936共2册出版；编辑部于1947年重组，新版于1960年在西班牙马德里出版。进行中。

《格林兄弟德语词典》，德意志民主共和国柏林出版；j .格林兄弟手稿汇编成3卷(1854 ~ 1862)；16卷的续集于1960年在莱比锡出版；1965出了一个新版本，字数和引文都有很大增加，出了7个分部；进行中。