库恩的历史科学观对传统科学观产生了什么影响?
我们不能把库恩科学革命的历史主义视为绝对的非理性主义。因为库恩从科学革命的历史主义中想要传达的是,科学的范式(norm,paradigm)一词来源于希腊语,原本含有“共同展示”的意思,由此引申出模式、模型、范例的意思。特别是在语法上,用来表示形态变化的规律,如名词变化、动词人称变化等。在此基础上,作者用这个词来说明科学理论发展的某种规律性,即某些重大科学成果在科学发展中形成某种模式,从而形成某种观点和方法的框架。“规范”的翻译接近作者的原意。“首先成功利用旧规范的可能范围和正确性,然后孤立困难。通过研究这一困难,可以产生一种新的规范。”