赛邱虹,浔阳,周德清。一首诗如何表达诗人?
【正宫】赛邱虹旬阳在现场
周德清①
万里长江白如练,胡爱山山绿如湖。范姜如箭,山泉千尺飞如电。晚霞露,新月初学,赛虹字来似行。
(注)①周德清(1277-1365),高安(今江西)人。
②色淀:靛蓝,蓝色染料。
翻译
长江像一条长长的白缎伸向远方,淮河两岸青翠的远山连绵起伏。
河上的一片片帆船飞速行驶,像离弦的箭;山上的清泉像闪电一样从高耸陡峭的悬崖上飞泻而下。
所有的晚霞都变成了白云,一弯新月像一把新展开的扇子。从长城归来的大雁在天空中一字排开,就像一条细细的银线。
周德清【巩峥】赛邱虹云阳是长江的景色,万里白如练,胡爱山清如湖。
范姜如箭,山泉千尺飞如电。
晚霞露,新月初学,赛虹字来似行。
作者:
周德清(1277-1365),高安闲堂(今江西)人,著有《中原音韵》一书,对语音、音律的研究有很大贡献。鬼书续集称之为“一大堆自制乐府,有长有短的篇章,可以作为人们作词的定格。”又云:“故人皆有德清之韵,既是中原,又是人间正音。”:德清的字,不但是江南的,也是天下无双的。“散曲有1首诗,三套集。
注意事项:
浔阳:今江西省九江市。
场景:写眼前的场景。
做法:白丝。
胡爱山:泛指长江以北淮河流域的山区。
色淀:与“靛蓝”相同,即靛蓝,一种青色染料。
范姜:河上的一艘船。
《新月》句子:新月开始变圆,像一把团扇。
赛红:边陲的鸿雁。
赞赏:
这首歌写的是旬阳河畔的深秋景色,用词优美,音节流畅。这个比喻贴切而生动。通篇用比喻,连用五个“如”字,想象力丰富,笔法豪放,确是“似玉帝落秋”(《太和尹正谱》)。
[欣赏]
这首歌是风景写作的杰作。作者选择宏观的视角,采用动态的艺术手法,为我们勾勒出一幅鲜活生动的浔阳河画卷。全篇七句四十五字,却是万里。分为一句一景,就像七幅山水屏风画,七个山水镜头,都大放异彩;共同构成了旬阳江山的立体奇观,像一部风景片。其间远近高低,动静明暗,声光色皆咸。真的是色彩斑斓和谐,气势磅礴,引人入胜。从作品的表现来看,作者善于捕捉充满活力的艺术场景。在他的作品中,江洲、山泉、晚云、月牙、赛虹等景点都是动态的,都融合在万里长江、点点胡爱山的整体概念中。
周德清翻译的《赛邱虹浔阳之景》只要求翻译,不要求欣赏长江万里白如练,胡爱山清如湖。
范姜如箭,山泉千尺飞如电。
晚霞露,新月初学,赛虹字来似行。
翻译:
月光下,长江铺就一条白丝带。远处的青山庄严地矗立在河边。数船远如箭,一山泉如闪电从山中倾泻。晚霞已过,天气渐凉,水汽凝结成白露。新月虽未团圆,但也趋于圆。(因为团扇是圆的,所以叫“初学扇”。)一行填充鹅看起来像一根细线。
元代周德庆赛邱虹旬阳暂景是什么意思?《赛邱虹浔阳之景》是元代散曲家周德清的一首诗。这首歌是关于浔阳河边的深秋景色。全篇七句四十五字,每句话分一景,犹如七幅山水屏风画,七个山水镜头,都大放异彩;共同构成了旬阳江山的立体奇观,像一部风景片。其间远近高低,动静明暗,声光色皆咸。整首歌词藻优美,音节流畅;这个比喻贴切而生动。比喻贯穿始终,想象丰富,笔触苍劲,气象万千和谐,瑰丽迷人。
原文
赛邱虹旬阳是现场。
万里长江白如练,胡爱山山绿如湖。
范姜如箭,山泉千尺飞如电。
晚霞露,新月学扇。
赛红这个词来的像一条线。
翻译
赛邱虹旬阳是现场。
长江像一条长长的白缎伸向远方,淮河两岸青翠的远山连绵起伏。河上的一片片帆船飞速行驶,像离弦的箭;山上的清泉像闪电一样从高耸陡峭的悬崖上飞泻而下。所有的晚霞都变成了白云,一弯新月像一把新展开的扇子。从长城归来的大雁在天空中一字排开,就像一条细细的银线。
赛浔阳静德清的诗是什么?《赛邱虹旬阳是景》诗如下:
赛邱虹旬阳是现场。
万里长江白如练,胡爱山山绿如湖。
范姜如箭,山泉千尺飞如电。
晚霞露,新月学扇。
赛红这个词来的像一条线。
翻译
长江像一条长长的白缎伸向远方,淮河两岸青翠的远山连绵起伏。河上的一片片帆船飞速行驶,像离弦的箭;山上的清泉像闪电一样从高耸陡峭的悬崖上飞泻而下。所有的晚霞都变成了白云,一弯新月像一把新展开的扇子。从长城归来的大雁在天空中一字排开,就像一条细细的银线。
赛邱虹浔阳现场表达了怎样的情感原文?
万里长江白如练,胡爱山山清如湖。
范姜如箭,山泉千尺飞如电。
晚霞露,新月初学,赛虹字来似行。
做出赞赏的评论
傍晚时分,秋风徐徐吹来,让人感到寒冷舒适。周德清刚吃完晚饭,肚子很饱,想出去走走,促进消化。于是,德清来到浔阳河,在那里走了一圈。他环顾四周只能看到几英尺以内的东西,总觉得不能尽兴。他想:“既然你走上一层楼梯就能开阔三百里的视野,我何不登上浔阳楼俯瞰长江呢?傍晚的景色总是美丽动人的。你得赶紧爬上去看看,抢个镜头,好好欣赏一下祖国的河山。”于是德清去了浔阳楼。傍晚散步的人很多,还有人爬上旬阳塔看风景。塔很高,德清上塔不容易。人站得高才能看得远,总有一种地球在我脚下的感觉。而且德清现在站在浔阳城楼上,远近风光尽在眼前。站在塔上,你会觉得自己在爬山,面对远方。远远望去,德清见浩瀚清澈的万里江水滚滚,宛如一片银光闪烁的白练。淮南远山似“数点”,绿如靛。他回头望去,只见浩瀚的江面上,几片江帆如箭般飘扬,巍峨的庐山上,山泉瀑布仿佛千尺银河般降落,快如闪电。啊!这是多么绚丽多彩、美丽壮观的景色啊!德清不禁叹了口气:“我以前怎么没注意到?太可惜了!原来祖国有这么多美丽的河山。只是眼前的一段河水,几座青山,几片河帆,一口山泉,就已经这么美了,一定还有很多我没见过的美景。看来以后要多出去走走了,要把祖国的大好河山看个遍。”这时晚霞散去,渐渐消失在地平线上,变成雾和雾,天空变黑了。德清被他刚刚看到的美丽景色深深吸引住了。他不想离开,只想再呆一会儿。他觉得还有更美的风景在等着他。这时,一轮新月从冉冉的地平线上升起。在普通人眼里,新月就是新月,没什么特别的。不过,德清是被刚才长江的壮美景象所激发的。他觉得这个新月在逗他,故意露出半张脸,看起来像个半圆的扇子。心悦真的很委屈。她老人家需要在德清逗你吗?是德清的诗攻,又在思考。他在想,“我应该用什么词来描述这样一个美丽的国家?”?我该如何表达我对她的爱?”这时,一群大雁从天而降,排成一列,这些大雁的声音将德清从她的幻想中惊醒。他抬头看着这群大雁,想起了王波的名句:“雁过齐飞,天与秋水同。”他想,“王波真有才华!我也想做一首和他一样精致的诗,让我传唱千古。”德清闭上眼睛,回忆着刚才看到的一切。他想描述所有他见过的河流,青山,河帆,山泉,晚霞,新月,鸿雁。他应该如何写它们?眨眼间,他想到了:“既然江面白茫茫,远山如点,江帆山泉飞,新月只有一弦,鸿雁南飞,那我就知道怎么描绘这么多美丽的山川了。”于是,德清下了塔,赶紧跑回家。他拿起笔写道:“万里长江白如练,胡爱山山绿如湖,江帆快如箭,千尺山泉飞如电。晚霞露,新月学扇,赛虹字来似线。”他一口气写下了这首歌。他摸了摸胡子,看了看乐谱。他不禁为自己如此有才华而感到高兴。他想:“今晚的散步真的是正确的选择,明天晚上我还得再去一次。这么美的国家应该多去看看,也是我作文的好素材。”他想了想,再次拿起自己的作品欣赏起来。
特性
一句话,一个场景,各种风格,各放异彩。这是作者晚上即兴画的旬阳楼。浔阳河是长江流经江西九江的河段。作者用生动贴切的比喻,描绘了河流、青山、河帆、山泉、晚霞、新月、红岩等七个景物镜头,它们各有千秋,构成了一幅河山秀美的秋光画卷。开业伊始,气势非凡:远望长江,一条白线如练;望淮上远山,清色无数。作者从大处着眼,从远处落笔,勾勒出整个景观,气势磅礴。这两句话是关于视野的。三四句话更接近地平线了。河面上有几片轻帆,骑得平稳,飞得如箭;河岸靠近山的悬崖上,瀑布和泉水如电般倾泻而下。这两句叙述对仗工整,运动感鲜明,可见这是近景。一两句是静态图片,三四句是动态镜头,动静变化,错落有致。五六句写天上的云和月亮的变化,构成了整个画面的背景。晚上,天上的云慢慢变成露珠,挂在河面上,冉冉在初月升起,就像一把半圆形的团扇。一个“学”字,让月亮充满了人情味,顿时觉得摇曳生姿。与前四句相比,这两句的笔触由尖锐到柔和逐渐放缓,呈现出一种朦胧凄婉的意境。最后一句说的是北方的大雁正在南归,它们在雾蒙蒙的江面上蜿蜒而过。不仅点出了秋高气爽的季节,还在这首无声诗的画面上留下了一声“雁惊寒”,让人有着无尽的遐想。全篇七句四十五字,却是万里。分为一句一景,就像七幅山水屏风画,七个山水镜头,都大放异彩;共同构成了旬阳江山的立体面,像一部风景片。
赛邱虹浔阳现场表达了什么思想感情?这首歌是关于浔阳河边的深秋景色。全篇七句四十五字,每句话分一景,犹如七幅山水屏风画,七个山水镜头,都大放异彩;共同构成了旬阳江山的立体奇观,像一部风景片。其间远近高低,动静明暗,声光色皆咸。整首歌词藻优美,音节流畅;这个比喻贴切而生动。比喻贯穿始终,想象丰富,笔触苍劲,气象万千和谐,瑰丽迷人。
主要是赞美大好河山
表达了作者热爱祖国大好河山的思想感情。
(巩峥)《赛邱虹浔阳之景》周德清请举例说明这首散曲周德清使用的两种修辞方法——《赛邱虹浔阳之景》【巩峥】
注意:
万里长江白如练,胡爱山山清如湖(比喻)
范姜如箭,山泉千尺飞如电。(夸张、借代)
晚霞露,新月初学,赛虹字来似行。