郑燮画竹的背景。

诗人郑燮为人民做了许多有益的好事,赢得了人民的爱戴。然而,当他在饥荒年要求救济人民时,他得罪了知县和当地的绅士。他刚正不阿,他心系百姓,他“脱泥不染”的崇高品格。他羞于低头,于是鄙视权贵,解开封印,毅然辞职,回到扬州卖画为生。

原著

竹子一点也不放松,它的根牢牢地嵌在岩石缝里。

经过千百次的折磨和打击,它依然坚强,无论是东南风,还是冬天的西北风,它都能承受,依然会坚韧挺拔。

翻译:

坚定坚持青山不放松,原本深深扎根在石缝里。

历经千锤百炼,骨头依然结实,可以吹东吹西吹南北风。

扩展数据

文章鉴赏

事实上,诗中的竹子也是作者郑板桥高尚人格的体现。在生活中,诗人就是这样一种与下层民众有着密切联系,嫉恶如仇,不畏权贵的岩竹。郑板桥的题画诗和他的画一样,具有强烈的立体感,可以作为画来欣赏。

这首诗就是这样的。竹子和石头在诗人的笔下都很生动。没有实质的风,也被形容为擦肩而过。但诗人的追求并不仅仅在外在的造型上,而是在每一块薄薄的岩石和竹子上,注入了自己的理想,融进了自己的个性,从而使这块竹石显露出一种动物之外的深意和一种内在的神韵写作背景:

诗人郑燮为人民做了许多有益的好事,赢得了人民的爱戴。然而,当他在饥荒年要求救济人民时,他得罪了知县和当地的绅士。他刚正不阿,他心系百姓,他“脱泥不染”的崇高品格。他羞于低头,于是鄙视权贵,解开封印,毅然辞职,回到扬州卖画为生。

原著

竹子一点也不放松,它的根牢牢地嵌在岩石缝里。

经过千百次的折磨和打击,它依然坚强,无论是东南风,还是冬天的西北风,它都能承受,依然会坚韧挺拔。

翻译:

坚定坚持青山不放松,原本深深扎根在石缝里。

历经千锤百炼,骨头依然结实,可以吹东吹西吹南北风。

扩展数据

文章鉴赏

事实上,诗中的竹子也是作者郑板桥高尚人格的体现。在生活中,诗人就是这样一种与下层民众有着密切联系,嫉恶如仇,不畏权贵的岩竹。郑板桥的题画诗和他的画一样,具有强烈的立体感,可以作为画来欣赏。

这首诗就是这样的。竹子和石头在诗人的笔下都很生动。没有实质的风,也被形容为擦肩而过。但诗人的追求并不仅仅在外在的造型上,而是在每一块薄薄的岩石和竹子上,注入了自己的理想,融进了自己的人格,从而使这块竹石在动物之外透露出一种深刻的意味和内在的魅力。

赞美,赞美,赞美,谢谢