扬琴为什么要改成扬琴？
扬琴，又名扬琴，很多朋友一听到这个名字就以为是西洋乐器，但其实扬琴是中国本土乐器，是中国民族乐队广泛使用的弦乐器。
相传，扬琴是明代从波斯(今伊朗地区)传入中国的。起初流行于广东。随着发展和变革，逐渐成为民族音乐不可或缺的乐器。所以，扬琴虽然不是起源于中国，但经过地方改造后，与原来的扬琴相比有了很大的变化，所以可以说扬琴是中国的乐器。
二、扬琴为什么要改名为扬琴？
扬琴和扬琴只有一个字的区别，发音是一样的，主要是扬琴本身是从国外传入的，后来有了发展就变成了扬琴。那么扬琴是如何演变成扬琴的呢？
自传入中国以来，扬琴在中国广泛使用，主要用于曲艺和地方戏曲的伴奏。随着民族乐器的兴起，扬琴在中国也有所发展，表现突出的有:
1，扬琴制作的改进
扬琴于17世纪传入中国，明代更为流行。从国外传入中国后，是经过改良的中国传统小扬琴，有双七型。由于音域的限制，改为双八式和双十式，在国内民间广为流传，直到20世纪60年代初才被快速变调的扬琴取代。
2、敲击工具的更换
扬琴传入中国后，最突出的变化是打击乐器。扬琴的打击工具是一个木杵。这种弦乐器由于缺乏灵活性，不利于技法的创新，相对削弱了扬琴的艺术表现力。传入中国后，改为用竹子制成的琴竹作为打击琴弦的新乐器。关于这种变化始于何时，没有明确的历史记载，但显然，它为扬琴在中国的发展奠定了基础。
3.握竹和弹奏方法的变化
打击工具的彻底改变带来了中国扬琴握竹法和演奏法的变化。原来用食指和中指之间的木杵击弦的方法，完全改为用手握住琴和竹，扬琴主要用拇指、食指和手腕相结合来演奏。
4.扬琴技术的创新。
竹子有弹性，握竹法的变化大大增加了演奏的灵活性，为演奏技法的创新提供了良好的条件:密轮、弹轮、上下奏、唱(弹弦)、挥竹、拨弦、压弦、搓弦、刮和泛音等技法，都是演奏艺术家根据地方音乐的风格艺术和地方戏曲演唱伴奏的魅力形成的。
综上所述，扬琴在中国流传了数百年，遍布大江南北，由民间演奏家代代相传，在形制、音质、音色、打击工具、演奏方法、技法等方面都有了彻底的改变。中华民族的音乐文化同化了外来的“扬琴”，把这种从外国传入中国的乐器变成了中华民族自己的乐器。由于“洋”与“洋”谐音，近代中国人对“洋”字的忌讳和自觉抵制，“扬琴”自然就成了扬琴。