历史上杀人不眨眼的七言绝句
前几天回答了一个有趣的问题:论霸气和杀气,古往今来哪首诗能首屈一指?题列举了这首诗:
杀光江南百万将士,腰间佩剑犹带血性!老僧不知英雄,只问其名。
这首杀人的诗,一看就不是文人写的。很多人说是明朝开国元勋朱元璋的作品,题目是“勿惹尼姑庵显僧”。其实不然。是一首歌诗。
一、朱祠题诗
让我们来看看朱元璋的故事。清代楚人得《鉴玄集》,记载了一个《般若寺诗》的故事:
洪武征战江南,到太平府般若寺,希望借宿。和尚与众不同,问李珏的名字。因诗寺壁曰:
撤退江南的百万士兵..........
和尚怕被人看见,就用粉笔写下了他的诗。邓吉之后,派人去看看那首诗是否在那里。和尚们吓坏了,有的和尚还编了一首诗。无权退货。关键和尚会来杀了他。和尚说,御诗之后,我师有诗。问什么诗。和尚连声说道:
我不敢用御笔留下一首诗。..........
高黄西。寺庙里的和尚免于调查。
传说朱元璋称帝前再次征战江南。战后,朱元璋带着人在一座庙里过夜。和尚们奇怪地看着他,问他的名字。所以朱元璋写了一首诗:
战退江南百万兵,腰间宝剑犹带血。和尚不知英雄,只问其名。
和尚们一看这是反诗,吓得说不出话来。朱元璋走后,胆小的和尚把这首诗涂掉了。
后来朱元璋做了皇帝,派人来看这首诗。和尚都吓成这样。谁知道当年的土匪今天成了皇帝?这时,一个和尚在墙上作了一首诗。
朱元璋听说他的诗没了,非常生气,派人抓了和尚准备处死。一个大胆的和尚说,在你的御诗之后,我师父也写了一首诗,说:
我不敢用御笔留下一首诗,怕留下时引起鬼神担忧。所以水会轻轻的洗,依然会有龙光射斗牛。
皇上,我们怎敢保留你的诗?我怕你的诗惊动鬼神,所以我们恭恭敬敬的洗掉。即便如此,当年的龙泉、太阿剑之类的斗牛,也时常有灯光指向。
朱元璋听后喜出望外,这阿谀之声不绝于耳,于是饶了这些和尚。
第二,奉承明朝。
在明代朱元璋的官方文集里,这首诗的题目是“勿惹尼姑庵显僧”,但有一些异文:
在江南杀了百万将士后,腰间的剑还带着血污,山僧也不认识这位英雄,只问其姓名。
古代人经常印刷错误,所以出现了许多不同版本的诗歌。这个版本出自朱元璋的《御览集》,刘伯温写的序言,结尾也注明了时间:
洪武七年,冬十二月,岁于嘉荫。子善大夫诚心工作,我刘基低头磕头。
“般若寺”的故事,在明代学者郎爱的《七稿》中也有记载,可能是清人故事的起源:
太平府般若寺,太祖渡河,游于寺中。他想借一个晚上,但和尚在李珏问他的名字,所以他在墙上写了一首诗。
“江南杀百万兵,腰间剑犹带血;和尚不知英雄,只问其名。
“在邓吉之后,我听说那首诗不见了,我命令和尚去北京杀了他。我说:“诗在哪里?”和尚说,“圣旨之后,只有我老老师的四句话。”问:“什么诗?”僧人诵云:
“御笔诗不敢留,常畏鬼神;所以,轻轻的洗法国水,还有光拍斗牛。”
一笑而过。
别惹我尼姑庵和般若尼姑庵读的差不多。然而,楚人在《简·玄寂》中却把这首诗弄错了。也许他依赖于不同的版本。
刘基的《御文选序》应该是权威的,但事实并非如此。因为这首诗早在宋代就出现了。
读过大量诗书的明代编纂者难道不知道这首诗的来历吗?或许是有意为之,为了突出读书不多的朱皇帝也有天赋。
第三,宋代的温泉寺
据宋项《舆地纪胜夔州路重庆府》载,宋代有一首七言绝句《温泉寺》,其诗云:
他曾在山西统率十万将士,他的剑至今还带着血性。和尚不知道英雄,所以会问名字。
这首诗和朱元璋的很像,我们可以对比一下:在江南杀了百万将士后,腰间的剑还带着血污,和尚不知道英雄,只问名字。
很明显,朱元璋改编了屈段的这首诗。
曲端(1091—1131)是宋代的一位名人,其词恰到好处,入仕有影。南宋初期多次击败金兵。曾任康州防卫使,靖远道和平使,拜威武将军,统率西凉军。
后来,屈段和他的上司张浚发生争执,被贬到应永。宋金阜平之战,战败后,张浚和吴浚密谋以叛国罪将屈段囚禁处死。他只有41岁。
同时还有一位抗金名将刘琨(1098 ~ 1162),他的诗《子夫庙》中说:
洪水卷走了妖气,箱子里的财宝还横着。夜晚繁星点点,鬼哭狼嚎,白天充满惊喜。
重整北方山河,助主南京。和尚不知英雄,只问其名。
后两句类似曲尾,不知谁借鉴谁。
曲段传世诗不多,清凉园还有一首诗是唱禅的:
太阳脚烧空欲焚,山走六月闻蝉。自怜不如高枝,吸风不花钱。
还有慷慨激昂的《左》:
破国不足,何时还渭南寨?东风中的一声长啸,多少人还未回魂。
结束语
朱元璋偷取诗中绝句,不说明出处,令后人对原作者一头雾水。事实上,借鉴或改编前人的诗歌并不少见。说清楚就好。
比如,主席有一首诗《把戏剧改成杜甫的回忆碑三》作为礼物:
万山万壑近荆门,犹有一村于长林彪。她从紫色的宫殿出来,进入了沙漠,她现在已经变成了黄色黄昏中的绿色坟墓。
又改自日文西乡隆盛的诗《改诗为父》:
这孩子执意要下乡,不成功便不归。桑田不用埋骨,生命无处不在。
事实上,西乡隆盛不是原作者。原作者是一位日本僧人,名叫石月行。
老街味道
这首诗最早的作者是谁?我决心要下乡,不学出名堂,绝不回来。
宋词158 |湖山居士,老态龙钟,宋荀子莫山西讲述自己的恋情。