了解日本歌曲《沙鸢的钟声》的历史背景,歌词,乐谱,在哪里可以听到并下载?

以下节选自台湾省文学协会出版的《宜兰县老人口述历史》。

让我们来谈谈サヨンのハル(沙云之钟)。当时是昭和16,还在甲午战争(太平洋战争爆发前,日本人称之为日支事件)。记得当时是二三年级,沙云很小,在我班。所以养蚕在山区盛行。我这么说可能不太礼貌,但她(沙云)得了沙眼,视力不好,背了个孩子就过了独木桥。她不小心摔倒,被小溪冲走了。全村人找遍了小溪,甚至找到了海边,她也没找到。当时正值战争时期,日本政府借此编造了一个爱国故事。

其实对于沙云的故事,我对日本人还有一种怨恨。我曾经被招募到自卫队的第一阶段,并被派往海外。当时日本人对我军的报道完全是一派胡言。报纸上说我们取得了辉煌的战果,美国士兵被我们一个个消灭,等等。事实上,我从战场上写回来的信都发表在,“他们说丰田健太郎是多么勇敢”(这一段讲述了老年人的历史)。他们甚至说,将来英雄凯旋后,所有山里的年轻人都不用为温饱发愁了。听了这话,他们都去掉了纹身,自愿去当兵。后来,这些人献出了宝贵的生命。想到这一切都是我造成的,我怎么能不难过呢?

沙云也被日军用来编造一个故事,一个爱国少女为了给即将出征的日本老师送行,不幸掉进了小溪里。这个故事可能比我的假报告好,但是你想想,这么年轻的女孩怎么会爱上自己的老师呢?那是胡说八道。后来我和一个日本人谈过这件事,他很不负责任地说,那是过去的事了,我们最好忘掉它。你不觉得这个日本人很狡猾吗?沙云的故事当时全日本都知道,不,甚至全世界都知道,而且是由著名作家西条八十专门作曲的。这么大的事怎么能忘记呢?

所以,我对沙云是有使命感的,我要说实话。事情是这样的:一位名叫叶萍的日本老师在参加总督府举办的普通话研讨会时,在作文中写了一个关于沙云的故事。州长看了这篇文章后很感动,认为有必要广泛宣传。同时,她还赠送了一个“爱国少女钟”纪念沙云。说到我们的政府(指国民政府)不仅莎翁押韵和莎翁押韵的故事被拒绝了,连钟都被偷了。这个一百万都买不到的钟,再也没人见过,只剩下表面的水泥基座。我当年也带着这个水泥基座,基座上还依稀能看到碑文的痕迹。

这是历史背景,但是恐怕找不到下载了...