英国历史和文化论文

英法关系:切割与混乱

如果英法关系的历史是从1904年4月8日签订友好协议开始的,那么情况看起来并不太糟糕。这一协议缓和了两个殖民对手之间的关系,促使他们在两次世界大战中与德国结盟,最终在欧盟内部开展了略有竞争的合作。

问题是大部分英国人和法国人只知道“友好协议”这个词,其实并不相信。因此,英国女王伊丽莎白二世本周对法国的正式访问,以纪念该协议签署100周年,这让我们想起了这两个邻国之间的异同。

对英国来说,从1066开始,对法国来说,从百年战争开始,英法两国的政府和人民就互相嫉妒,互相敌视。(1066,诺曼底公爵渡海征服英格兰,抢夺英国国王宝座。1337年,英王觊觎法国王位,爆发了“百年战争”。法国后来转败为胜,于1453年结束战争)

两国关系发生了根本性的变化,但还是因为友好协议,而是因为60年前的诺曼底登陆让法国人相信,美国现在是英语世界(对法国人来说是盎格鲁撒克逊世界)无可争议的领袖。

于是,自1956年英国迫于美国的压力从苏伊士运河撤军以来,一种根本性的不对称塑造了英吉利海峡的两岸关系:如今,法国向西看,视美国而非英国为对手;英国向东看,仍然认为法国控制、有时阻碍英国与欧洲的关系。

今天,法国总统雅克·希拉克和英国首相托尼·布莱尔之间的关系在某种程度上说明了这个问题。他们在伊拉克问题上针锋相对,令人惊讶的是,许多英国人赞同希拉克的反战立场,批评布莱尔的亲美立场。然而,几乎同样令政府不安的是,希拉克显然更愿意在欧洲与德国而不是英国结成战略联盟。

跨海峡隧道讲述了一个不同的故事。如今,欧洲之星特快列车上57%的乘客是英国人,而只有26%是法国人。换句话说,英国人热爱法国,热爱法国的城市、乡村和生活艺术。然而,对法国人来说,尽管英国税收低,伦敦作为金融中心充满活力,但相对来说,很少有法国人访问英国。

伊丽莎白二世的法国之行让英法媒体有机会评价这两个遥远的邻居是如何看待对方的。结果并不令人惊讶。巴黎中左翼日报《解放报》在头版刊登了一只大青蛙的照片,标题是“我爱你,我也不爱你”。

民调机构BVA-ICM的调查结果可能更能说明问题。当被问及最欣赏什么时,80%的英国受访者选择了法国的艺术和文化,而69%的英国人仍然喜欢法国菜,只有6%的法国人称赞英国菜。