谁有朱自清的《桨影灯影秦淮河》原文？

-

1923年8月的一个晚上，我和伯平一起游览秦淮河。平波初学，我重新开始。我们雇了一个

只有“七板”在夕阳已过，明月来时下了船。于是船桨汩汩作响，我们开始领先。

秦淮河的一点味道和它的玫瑰色历史。

秦淮河的船比北京万济园、颐和园的船好，比西湖的船好，比扬州瘦西湖的船好。

好的。这些地方的船不是笨就是简陋局促；不能激起乘客的感情，如秦淮河。

像一艘船。秦淮河有两种船:一种是大船；一个是船，即所谓的“七板”。大船舱

口很宽，可以容纳二三十人。里面陈设着字画和明晃晃的红木家具，桌子全部嵌着冰冷的大理石。

面条。窗格精雕细刻，让人感觉又软又腻。红色和蓝色的玻璃映在窗格上；玻璃上有精美的图案，

也挺讨喜的。虽然“七板”的规模没有大船大，但浅蓝色的栏杆和开放式的船舱也充满了人情味。

最好的部分是在它的小屋前面。船舱的前面是甲板上的一部分。它有一个弧形的顶部，两边由稀疏的横杆支撑。

看啊。里面通常有两张藤椅。躺下，可以谈天，可以看远，可以看看两边的河房。船

世界上有这个，所以我在船上感觉更清楚。小屋前的屋顶下，挂满了所有的灯；多少灯，明暗，颜色

苏的细与粗，华丽与平淡，都不一样。但至少我总会给你一盏灯笼。这个灯笼真的是最吸引人的东西。夜幕

所有的船都亮着灯。从双层玻璃反射黄色散光，会晕。

朦胧的薄雾；透过这阴霾，在漆黑的水波中，激起了明亮的涟漪。倾听这薄薄的薄雾和微小的涟漪。

伴随着悠悠断断续续的划桨声，谁能不被引入他的梦里？我只是太担心梦了。这些大大小小的船怎么载得动？

你买得起吗？此时，我们隐约在说晚明秦淮河的五彩痕迹，如《桃花扇》、《板桥杂记》等。

它装满了我们真的很着迷。我们仿佛亲眼看到了《凌波》中灯光倒映水面，船被画出来的场景。所以我们的船变成了。

历史的重负。我们终于意识到，秦淮河的船太美了，太别处了，有一种莫名的吸引力。

现在是很多历史图像的结果。

秦淮河的水是蓝色的，浑浊的；看起来浓而不腻，还是六朝金粉凝聚而成？当我们第一次上船时，

等等，天还没黑，柔柔的海浪那么安静委婉，我们一面海阔天空，一面海阔天空。

我期待着再次喝醉。灯一亮，幽暗就变得沉重:朦胧的水面如梦；那

偶尔闪烁的光是梦的眼睛。我们坐在机舱前面，好像因为天花板鼓了起来，我们总是昂着头。

向前走；于是我们这些乘着风的人，看着舒适的海湾里停泊的船只，像灯笼一样。

人和下界一样遥远，和雾里看花一样，都是朦胧的。这时候，我们已经过去了。

李社桥，我看到了东关头。沿路传来断断续续的歌声:有的从沿河的妓女楼飘来，有的从河上的船上传来。

是的。我们知道那些歌只是跟着唱的词，机械地来自于原声；但是他们已经过去了

当夏日的微风和水波优雅地传到我们的耳朵里，不仅仅是它们的歌声，还有混合。

微风和河流低声说。所以我们不得不被激怒，震惊，沉浸在这首歌里。从东方

拐过弯，你很快就会到达大众桥。大中桥有三个拱门，都很宽，就像三个大门；让我们感觉

当我们从桥下经过时，我们的船和船上的我们都变得毫无生气。桥砖是深棕色的，表明它的历史。

长期；但都完好无损，让人对古代工程的坚固美观感到过于担忧。桥两边有木墙的房子应该在中间。

有街道吗？这些房子破旧不堪，岁月烟尘的痕迹已经模糊了当年的美好。我想象在秦淮河的顶峰，

在这样一座巨大的桥上，一座专门建造的房子一定被涂得富丽堂皇；晚上一定要灯火通明。目前的

现在只剩下黑暗了！但建在桥上的房子，毕竟让我们或多或少的想象到了昔日的繁华；这也是令人欣慰的。

有爱总比没有好。过了大中桥，我们就到了秦淮河，那里灯火通明，月明月明，歌声唱了一夜。这才是秦淮河的真实面貌。

大中桥外，顿时空无一人，与桥两边密密麻麻一字排开的家庭大相径庭。一眼望去，疏林淡。

苍白的月亮，衬着蔚蓝的天空，颇像一条狂野的渡河；那边怎么样？密密麻麻，阴沉沉的，似乎什么也没有隐藏。

边缘的黑暗:几乎令人难以置信的是，这是繁华的秦淮河。但河中昏黄的灯光，纵横原始的小船，悠悠

悠扬的笛声，伴随着胡琴吱吱的声音，终于让我们知道了青涩如陈酒的秦淮河。这里的天空是赤裸的。

多，所以觉得夜深了；从晴朗的水影，我们感受到的只是薄薄的夜色——这就是秦淮河。

晚安。大中桥外，原本有一座复桥，船夫口中的我们旅行的终点，还是熙熙攘攘的秦淮河。

一切都结束了。我的脚曾经踩在桥脊上，那时候我十三四岁。但我去过两次秦淮河，却从来没见过。

面向桥的表面；明知道总有未来，却常常觉得有点虚幻。我觉得还是不看的好。在这个瞬间

现在是仲夏。我们下了船之后，夏日的暑气已经通过新凉的夜和江面上的微风渐渐散去；当我来到这里，我突然敞开心扉。

郎，身体突然变轻了——凉风习习的拂在脸上、手上、衣服上，让我又感受到了一种新的凉意。南方

北京的阳光大概没有杭州那么猛烈；西湖在夏夜总是又热又蓬松，水如沸腾，秦淮河却枯竭了。

它是如此冷冷的绿色。让你的影子落下，歌声惊扰你，仿佛隔了一层薄薄的绿纱；它

一切都是那么安静、寒冷和绿色。当我们出了大中桥，走不了半里路，船夫把船划到一边，停了下来。

桨被它甩了下来。他以为那是繁荣的巅峰，后来就荒凉了；所以还是先欣赏一会吧。

儿子。他自己静静地蹲着。他见惯了这种情况，也才一岁左右。这是无可非议的

但是，不管是涨还是沉，总之都比我们高。

那时候，河水酷热难耐；船的大部分是停泊的，而另一半则在水面上穿梭。所有的铺位都在靠近城市的那个

一边，我们的船自然被夹在里面。因为这里略显拥挤，感觉那里很稀疏。在每一艘船上

当我们经过那里时，我们可以在心中画出它的光影和蜿蜒的波浪；这显然是空的，而且显然

那时候很安静，到处都是歌声和刺耳的胡琴声，那种醇厚的喉咙真的很少见。但是又生又脆。

语气可以让人觉得幼稚，大大咧咧，也可以讨好我们。而且，多多少少是分开的。听着，因为

对于想象和憧憬来说，美丽总感觉更美味；还有竞争的噪音，不均匀的节奏，混乱的距离，还有乐器

喧闹而认真，合成另一个谐音，也让我们不知所措，如与大风同行。这真的是因为我们

心干燥久了，变得脆弱；所以偶尔滋润一下，就会抓狂，做不了决定。但是秦淮河真的很无聊。也就是

如船上的脸，无论是和我们一起停泊的，还是从我们眼前经过的，总是模糊的。

甚至无边无际；让你睁眼擦掉污垢也没用。这真的足够让人思考了。在我们的泊位

有的地方，灯光本来就很拥挤；但是这些灯都是发黄发晕的。黄不清，再加上头晕，然后

甚至更少。灯越多，越晕；在黄星的交错中，秦淮河仿佛被一团光雾笼罩。光线

淡淡的雾，一切都只是轮廓；于是人脸的细节曲线就在我们眼前消失了。

是的。但是光带不走那边的月光；光线浑浊，月光清澈，在混沌的光线中，浸润出一片。

送青辉真是奇迹！那天晚上月亮已经掉了两三分了。她直到很晚才化好妆，很得意地披上了柳枝。天空是蓝色的。

可爱，像一滩水；月亮甚至更有活力。岸边挂着三两棵白杨，影影绰绰。

儿子，在水中摇摆。它们柔软的枝条沐浴在月光下，就像一个美人的怀抱，交织在一起，交替拉扯。

用；就像月亮的头发。而月亮偶尔会从她们的路口偷看我们，很多小女孩都很害羞。

看起来像。岸边还有几棵不知名的老树，光着身子站着；在月光下闪耀。但是好像很硬朗。

老头。远处——几乎是天际线，只有一两朵白云，亮得像美丽的贝壳。素天

下面是黑色区域的轮廓；这是一条随机绘制的不规则曲线。这个场景和河里的味道大相径庭。

是的。但灯与月可以共存交融，使月成为缠绵的月亮，灯发出幽幽的光芒；这是天堂的地方。

秦淮河是厚的，这就是为什么天空对我们来说是厚的。

这时，我遇到了一个棘手的纠纷。以前秦淮河上有个歌妓，是以歌为基础的。以前在茶船上，

唱些大歌什么的。每天下午1点起；什么时候停的，但是我忘了。晚上一次。也在黄色光环中

在灯光下。之前在南京的时候，和朋友听了两遍。因为茶船里的脸太多了，我觉得不舒服。

意，终于听不出个所以然。前年，我听说艺妓被禁了。不知怎么的，我想了好几次——但是什么都想不出来。

姚。这次去南京，先去了茶船，感觉挺孤独的，莫名的失望。但是他们仍然在那里。

挣扎在秦淮河，我很惊讶他们会纠缠我们。他们还乘坐“七板”，而她

孩子们总是坐在小屋的前面。舱前点着油汽灯，灯光照得人眼花缭乱:自然，坐在下面的人看见了——

-诱惑客人的力量在这里。在小屋里，音乐家和其他人藏着，在蒸汽灯的余辉中扭动着；他们是勇。

远远没有被注意到。每条船上大约有两个艺妓；天很黑。他们的船就在大众桥外面。

生意。不管船是在动还是停着，都要绕过来。这都是我后来推断出来的。不知何故那天晚上

样，突然绕过我们的船。我们的船停好了，一只宋船向我们划来；渐渐地，我们的船

打成平手了。霰的光让我们皱眉；它揭露了我们所有的性生活，这让我很不安。

是的。这时候，船对面来了一个哥们，接过展开的歌，塞到我手里说:“数出来！”！他

当我们穿过去的时候，船上似乎有许多眼睛在跟着我们。与此同时，附近的其他船只上似乎有许多明亮的眼睛。

看我们的船。我好尴尬！我也故作大方的看了一眼艺妓，但是没用

是啊！我好不容易把歌翻了一遍，没看清几个字；他不好意思地迅速把它递还给那个人

说，“不，我们...不要。”他给了平伯。平伯转过头，摆摆手说:“不！”这个人也

厌倦了停留。平波回头摇了摇头。“不行！”于是那人回到我身边。我不好意思再拒绝了。

男性...直到那时，他才不屑地离开了。我的心立刻放了下来，像一个沉重的负担。我们开始忏悔。

我说我被道德律压迫，排斥他们；我心里好像很过意不去。这所谓的对不起，面对她

女士们先生们，面对我自己。虽然他们对我们没有奢望；但是希望总是有的。我们拒绝了她

孩子，再好的理由，都伤害了他们的希望；这总有问题。这就是我感到非常失望的地方。

是的。至于我自己，我有一种不足感。这时，我被四面八方的歌声诱惑，投降了；但是在很远的地方，

远方的歌声似乎总是隔着厚重的衣服挠痒痒，越挠越挠不到。所以我期待那粘在耳边的甜美声音。存在

当宋船来时，我的渴望化为希望；我固执地期待着，像饥渴一样。虽然从浅薄的经验来看，也

可以推断，粘在耳边的歌，会剥去一切美好；但是像我这样的普通人，谁要靠理智？

想丑化未来？我宁愿骗自己。但是我的社会敏感度非常敏锐；我的思维可以揭穿道德。

法律这面镜子，但我的感情最后还是被它淹没了，所以我有所顾忌，尤其是在众目睽睽之下。

等等。道德法律的力量本来就是人民赋予的；在人民面前，自然显示出它的威严。这时我这边

期待之余，一方面感受到了双禁:第一，通俗意义上，接近妓女终于是一种不正当的行为；

第二，妓女是一个不健康的职业。我们应该为他们感到遗憾，而不应该为了好玩而听他们的。

宋。众目睽睽之下，这两个想法在我心里最是轰轰烈烈。他们暂时压倒了我听音乐的希望，这

它做出了我灰色的拒绝。当时心里真的是一种不正常的状态，感觉挺迷茫的。宋芳暂时去了宁静。

之后，我的思绪再次汹涌。两个截然相反的意思在我脑海里来来回回:卖歌和卖淫不同，听歌和当妓女。

与众不同，又做什么道德？——但是，但是，既然被迫以歌为业，他们的歌也就没有了艺术气息；

鉴于他们的出身，我们真的应该同情他们。所以拒绝是对的。但这些意义最终并没有抛开我的聆听。

歌曲的希望。它的力量极其强大；它总想踩在别的思想上。从这场沉重的斗争中，我感到了强大。

强烈的不适应感。这种不到位的感觉让我内心躁动不安，坐起来就坐立不安。唉！我承认我很自私。

人啊！然而平伯和我不一样。他引用周先生的诗，“因为我有妻子，所以我爱所有的女人。”

男人，因为我有孩子，所以我爱所有的孩子。"①

(1)原诗为“吾爱子为子，吾爱女为妻。”看雪。

“第48页。

他的意思可见一斑。他拒绝了，因为他同情、爱艺妓并尊重她们。

他们...在这种情况下，他自然认为听音乐是对他们的侮辱。但是他也想听音乐，虽然他不想

和我一样，所以在他心里，当然也有一点小斗争；斗争的结果是赢得了同情。至于陶

道德对他来说什么都不是；因为他有轻视一切的倾向，所以他感觉不到人民的力量。这

当时他心灵的活动比较简单微弱，听完故事就舒服了；我不能。这里的平波比

我很高。

在我们谈话中间，又来了两个歌手。哥们，像以前一样邀请我们玩，我们像以前一样拒绝。

是的。我尴尬了三次，焦虑更甚。明亮的夜景也使它变亮。船夫可能要赶第二班火车。

生意催我们回去；我们什么都同意了。我们渐渐远离那些黄色的灯光，只有一些。

当我们回到船上的时候，月光是荒芜的。我们船无伴，秦淮河夜长！在大众桥附近，

刚好遇到一艘船过来。这是一艘载妓女的船。它是黑暗的，没有光。船头上坐着一个妓女；在黑暗中

看，白色的花衬衫，黑色的衣服。她手里弹着胡琴，嘴里唱着蓝调。她大声唱着歌

转身；当她的船如箭般驶过时，那声音还在我们耳边萦绕，让我们听着，向往着。我真不敢相信

你也能在流年里欣赏到如此清澈的歌声！这时船过了桥，密密麻麻的水影像黑暗中的巨人

口，吞下我们的小船，我们回望迷蒙的黄光，那是无以依恋的；我们感到孤独！

这部分地方很暗，有两盏灯邀请它；不用说，桥外灯火通明，还有另一个东莞头稀稀拉拉的过桥。

稀疏的灯光。我们突然抬头看到了任意的苏月，我们为回来得太早而深感遗憾！走过东路口，就是一两个大。

船停泊在海湾，又有几艘船向我们驶来。一阵欢歌笑语，似乎在嘲笑我们这条没有陪伴的孤舟。东莞

转湾，江上夜色更浓；临水的妓楼上，总有一线光线从窗帘缝里射出来；比如黑暗

从沉睡中醒来。我们默默相对，听着汩汩的船桨声，差点睡着；朦胧但困倦。

文在寻找那个对的人的繁华回味。我躁动的心在沉默中越来越活跃！这个时候，我们都有一种不足感，而且

我的更强。我们就是不想回去，只能遗憾失望。船上充满了失望。直到

桥下，突然被微微嘈杂的人声惊到；情况不一样。在右岸的河房里，一切都是敞开的。

窗户里有一盏摇摆的电灯，电灯的光照在水面上，弯弯曲曲，闪闪发光，就像一个跳舞的仙女。

手臂。我们的船已经在她的怀里；就像睡在摇篮里一样，累了就睡着了。那个电灯

世界上的人物只觉得自己像蚂蚁，并不怀念。这是最后一个梦；可惜是最短的梦！黑暗不断降临

在我们面前，我们看到岸边的空船上暗淡而摇摇欲坠的灯光。我们的梦醒了。

嗯，我们知道我们要上岸了；我们心中充满了幻灭。