徐翰林翻译泰戈尔的《飞鸟集》有多好？ 《鸟》是世界上最优秀的诗集之一，让我们感受到了百年前政治味还不浓时东方文学的诺贝尔奖水平，而我们博大精深的中国人，任何时候都不会辜负美好的文学。这当然是一部优秀的作品，但徐翰林的这首《鸟》却带有强烈的个人风格。它不走原来的路线。如果你不喜欢这个款式，我不会推荐给你。