如何追溯城堡的历史？
神秘的古堡——喀尔巴阡古堡，给人这样的印象，也离不开奥加尔德高原和鄂甘山脉。它在山上并不显眼。被视为城堡的主塔可能只是一座巍峨的小山，麦堆般的城墙可能是一排岩石。整个城堡扑朔迷离，神秘莫测。所以很多游客认为喀尔巴阡城堡只是当地人捏造出来的。
也许要想知道它是否存在，最直接的方法就是找一个向导沿着乌尔干河谷爬到山顶进行实地考察。但是雇一个导游就像找到去城堡的路一样困难。不管出多少钱，都没有当地人愿意带人去喀尔巴阡城堡。
从弗利克为他的主人科尔斯大师买的这个便宜而简单的望远镜来看，这座古老神秘的建筑看起来更大更清晰:
在乌尔干山后面崎岖的高原上有一片灰色的围场，绵延数百米，爬满了常春藤。左右各有一座棱堡，右边棱堡上有一座带尖顶的瞭望塔，旁边是著名的柏树；右边的棱堡是一座小教堂的塔楼，旁边几段墙用花墙加固。塔顶的钟经常在风中发出遥远而令人恐惧的声音；一座巨大的主塔，有三排金属窗户，矗立在中央有城垛的平台上，顶层被一圈齿状平台环绕；塔顶有一个高高的金属架，架尖有一只古风信子鸡，用来预测风向。它生锈了，已经不能用了。西北风虽冷，却依然倔强地面向西南。
围场里藏着什么，围场里是否有可居住的房屋，是否有吊桥或后门通往堡垒，多年来一直不得而知。的确，尽管喀尔巴阡城堡比它向外坍塌的样子要坚固得多，但它受到一种被迷信神化的传染性恐怖力量的保护，这种力量比古代的弹弓、火枪和其他中世纪武器更强大。
但是，喀尔巴阡城堡真的很值得游客和古董商去参观。它位于奥加尔德高原最高处的顶峰。从城堡主塔的顶层，可以俯瞰群山的最远端。后面的高山一直延伸到瓦拉几亚的边界。前方是蜿蜒的库伦山脉，边境省份之间唯一可行的通道。在希尔河两条支流的汇合口，几个城镇在矿盆口汇合，附近正在开采一个含煤量很大的煤矿。远处连绵起伏的群山蔚为壮观，下面的森林郁郁葱葱，山坡上绿树葱葱，山顶一片荒凉，岩石嶙峋的莱特亚扎峰和帕拉姆雷蒙巍然耸立。远处，特兰西瓦尼亚中部阿尔卑斯山的美丽轮廓出现在薄雾中。
在古代，这是一个大湖。这两条山间河流必须先流入湖中，然后才能穿过群山。随着地壳的变化，大湖变成了一个盛产煤炭的盆地:杨树、松柏林之间多了烟囱林，冒出的烟里全是甜甜的花香。天空经常阴沉沉的。尽管有如此多的现代工业，但它的独特性并没有完全丧失。
喀尔巴阡城堡建于12世纪和3世纪。当时，在总督或总督的统治下，寺院、教堂、宫殿、城堡也被精心准备为城镇和村庄，皇帝和人民都必须抵御外敌入侵。这足以解释为什么要塞和城堡主塔的装饰特征使它看起来像一种防御性的封建建筑风格。哪个建筑师会把它建在这么陡峭的高原上？这个也没人知道。况且这位勇敢的建筑师又是如此的默默无闻，除非他就是瓦拉几亚传说中备受推崇的罗马尼亚人马罗里。他曾经在阿济斯宫建造了著名的鲁道夫黑城堡。
不管建筑师怎么猜测，城堡的主人每个人都很清楚。自古以来，鲁道夫男爵的家族一直是当地的领主。他们参加了所有的战斗，他们的鲜血染红了特兰西瓦尼亚的土地。他们与匈牙利人、撒克逊人和塞克勒人作战。他们的名字出现在“赞美诗”和“纪念之歌”中，将永远留在怀念这场战争灾难的人们的记忆中。他们有著名的瓦拉几亚谚语的格言——“不要后悔战死沙场”。他们为独立事业抛头颅洒热血，这种血统是从他们的祖先——罗马人那里继承来的。
然而他们对那些无足轻重的剥削行为的挣扎和付出，换来的却是这个勇敢家族后代的没落。他在政治上没有地位。三个残暴的地主征服了它，但这些特兰西瓦尼亚的瓦拉几亚人从未失去挣脱枷锁的渴望。未来属于他们，带着不可动摇的信念，他们重复着这些包含他们所有野心的英雄誓言:
“罗马尼亚人万岁！”
19世纪中叶，科茨勋爵家剩下的唯一继承人是鲁道夫男爵。他出生在喀尔巴阡城堡。年轻时，他目睹了周围家庭的逐渐衰败。33岁的他孤身一人在这个世界上，家庭一年比一年小。就像那棵腐朽的柏树的树枝一样，人们愚蠢地认为这和城堡的命运一样。
鲁道夫男爵没有朋友或亲戚。他是如何度过这段因死亡而导致的孤独无聊的时光的？他有什么爱好，天赋，性格？除了他对音乐无法抑制的热情，尤其是当时最著名的女音乐家的唱功，其他都很难被人理解。于是，在把破败的城堡托付给老仆人后，终于有一天，他开始在世界各地流浪。正如大多数人所能猜到的，他把他的钱，显然是大量的财富，花在了欧洲的音乐中心德国、法国和意大利的歌剧院上，在那里他可以沉浸在他无尽的艺术爱好的浪漫中。他是圣人还是疯子？他的放荡生活让人不得不猜测。
但他永远不会忘记他深深眷恋的故乡。对特兰西瓦尼亚的向往常常使浪子伤心。回到家乡，他还参加了罗马尼亚人民反抗匈牙利压迫的血战。
古代大仙民族的后裔被打败了，他们的土地被征服者瓜分了。
起义的失败导致鲁道夫男爵永远离开了喀尔巴阡城堡。城堡的几个部分已经倒塌，死亡很快就降临到城堡里的最后一个仆人身上。这座城堡完全被遗弃了。至于男爵鲁道夫，据说他非常接近臭名昭著的罗莎桑托。他曾经是一个入室抢劫的强盗，独立战争使他成为一个传奇人物。幸运的是，鲁道夫在战争结束时脱离了土匪。他这样做是明智的，因为从前的土匪聚集在山里，重操旧业，最后落入警察手中，被关进了Szamoronwa的监狱。
但是当地人更愿意相信另一个传说。据说，鲁道夫男爵和勇敢的罗莎莎·桑托在与边防军的交火中丧生。也许事实并非如此，但男爵没有再出现在城堡里，所以人们不再怀疑他确实死了。
一座废弃的闹鬼的神秘城堡。突然，丰富离奇的想象让城堡充满了神秘恐怖的色彩:城堡里来来往往的鬼魂经常会在半夜回到城堡。这种荒诞的鼓吹在欧洲一些迷信的国家还是相当流行的，而特兰西瓦尼亚恰恰是最迷信的地区。
可想而知，西村如何摆脱鬼神的阴影？牧师和学校老师，一个负责忠实信徒的教育，一个负责儿童科学的教育。他们公开宣传这些虚假的故事，他们都深信不疑。他们断言，甚至用“证据”来点缀，说这一带的狼人在野外出没；据说吸血鬼被认为是半狗半女的恶魔，因为他们的叫声像狗和人一样，喝人血解渴；据说野火鬼在废墟周围游荡，如果有一天忘记给他们送吃的、喝的，就会进行残酷的报复。小心周二和周五遇到精灵，这是一周中最危险的两天。在那些被施了魔法的神秘幽深的森林里，潜伏着一只“蛇头怪”，一只长着巨大翅膀，张着一张向天的大嘴的巨龙。它抢走了地主的女儿，甚至普通人家的女儿，只要稍微漂亮一点！看起来世界上有很多恶毒恐怖的鬼，但是在人们心中有什么好神可以驱邪避灾呢？只是“炉中蛇神”。它生活在壁炉后面，每个农民都用最好的牛奶祭祀它，乞求它消灾解难。
如果说罗马尼亚有什么城堡适合做这些传说中怪物的舒适巢穴，那就是喀尔巴阡山城堡！在那个人迹罕至的高原上，要进入并不容易，只能从库伦山脉的左侧进入。很明显，有龙，有鬼，有吸血鬼，甚至可能还有科茨家族的一些鬼魂在城堡里游荡。
它臭名昭著，没有人敢光顾它。恐怖像瘟疫一样迅速向四面八方蔓延，就像恶臭的沼泽散发出的瘴气。即使像穆罕默德先生在课堂上说的那样，没有人能从1/4英里以外活着穿过它。
也许这个传说会一直持续到鲁道夫男爵家的古堡完全化为灰烬，但至少它仍然在这一带无孔不入。
根据西村人民最权威的预测，城堡的命运与城墙右角棱堡上生长的老柏树息息相关。自从鲁道夫离开要塞后，村里的人，尤其是牧羊人弗利克，发现了这个秘密。柏树每年都会失去一根主枝。自从鲁道夫男爵最后一次出现在城堡主塔的顶部后，18根新的树枝从树枝上长了出来，现在只剩下三根了。所以每倒下一根树枝，就意味着城堡的寿命又减少了一年。当最后一个倒下时，就宣告城堡已经完全坍塌；那时候，奥加尔德高原上的喀尔巴阡城堡就没了。
其实这只是一个总是出现在罗马尼亚捏造中的迷信故事。首先，这棵柏树真的每年都会掉一根树枝吗？弗利克拍着胸脯证实了这一点。当他在希尔河放羊时，他总是在草地上看到它。其实西村没有人怀疑城堡只剩下三年了，因为现在命运之树只剩下三根树枝了。
现在fleek从望远镜中有了一个重要的发现。他带着这个消息匆匆赶回村里！
这真是一个令人震惊的重要发现！城堡的主塔冒出了烟！弗利克用肉眼看没发现的东西，却用小贩的望远镜观察得清清楚楚。那不是雾，那是烟，烟和云交织在一起。但城堡早已被废弃，很久没有人踏进那扇毫无疑问紧闭的大门，也没有人能走上那座肯定被拉起来的吊桥。如果有人住在城堡里，那只会是鬼...但是众神在城堡主塔的房子里干什么呢？.....火是用来取暖还是做饭？.....这些都让人想破脑袋。
弗利克催促羊群赶快走。听到他的叫喊，牧羊犬追着羊群来到地势逐渐升高的山坡上，黄昏的露水让路上的尘土慢慢飘起。
在路上，几个被耽搁在地里的农民向他打招呼，但他没有理睬他们，这使他们非常焦虑。因为为了避免邪恶和灾难，对牧羊人说“晚上好”是不够的，牧羊人必须还礼。而弗利克似乎根本没有意识到回报。他两眼直瞪，步态散乱，手势紧张，往前冲。就算狼和熊抢走了他一半的羊，恐怕他也没注意到。他为什么如此惊慌？
科尔斯法官是第一个得知这个坏消息的人，当他还在很远的地方时，弗利克就找到了他。他喊道:
“城堡里有烟，大人。”
“你在说什么？”
“我说的是实话。”
“你疯了吗？”
这么一堆废弃的碎石怎么会突然冒出烟来？这就好比说喀尔巴阡山脉的最高峰被大火淹没了。那不是更可笑吗？
“你是说喀尔巴阡城堡着火了？”科尔斯法官问道。
“不是火，是烟。”
“那一定是一些蒸汽。”
“不，是香烟。你自己来看看。”
他们一起走到村子南边的大道中间，来到山谷斜坡上的一个平台，从这里可以清楚地看到城堡。在站台上，弗利克把望远镜递给了科尔斯法官。
显然，科尔斯法官对这种东西的熟悉程度不亚于弗利克。
“这是什么？”他问。
“我用两个福林给你买了这个，先生。但它实际上值四个福林！”
“从谁手里买的？”
“从一个供应商那里。”
“这东西有什么用？”
“放在眼前，对着城堡，一看就明白了。”
库尔茨把望远镜对准城堡的方向，专注地透过望远镜看了很久。
确实！烟正从城堡主楼的烟囱里冒出来。一阵微风吹过，烟雾飘向天空，被微风吹散，飘到山坡上。
“是烟！”科尔斯法官惊恐地说。正在这时，米雷塔和护林员尼克·戴克走上前来，他们已经在这里待了很久了。
“这是干什么用的？”尼克戴克问道，抓起望远镜。
“用来看远处的东西。”弗利克，告诉他。
“开什么玩笑？”
“谁跟你开玩笑了？不到一个小时前我在村子里看到你，你还和——”他的话刚说到一半，米雷塔脸颊绯红，美眸低垂。他们轮流拿起这个奇妙的东西，并通过它四处张望。
这时，五六个邻居也来到这个平台，询问它的用途和买它的原因，轮流用双筒望远镜看城堡。
“抽烟！城堡里真的有烟。”其中一人惊呼道。
"也许城堡的主塔被闪电击中了."另一个自言自语道。
“你最近听到打雷了吗？”科尔斯法官问道。
"已经将近一个星期没有打雷了。"弗利克为大家解答。
如果有人意识到这是特亚扎火山喷发时地下排出的大量水蒸气并告诉大家，这些无知善良的人们可能不会大惊小怪。