女娲造人补天女神的翻译。

女娲造人

据民间传说，天地创世之初，地球上还没有人类。是女娲把黄土揉成团造人。她又忙又累，尽管她尽了最大努力，还是跟不上供应。

于是她拿起绳子，把它扔进了泥里。当她举起绳子扔出去的时候，泥巴掉到了地上，变成了一个人。后人说，富人是女娲用黄土做的，穷人只是女娲用绳子蘸泥撒在地上做的。

女娲补天

在古代，天涯海角崩塌，大地(古人将中国分为河北、兖州、青海、徐、杨、荆、禹、雍、梁九州，此处泛指大地)崩塌，天空无法覆盖大地的全部，大地也无法完全承载万物。火广而猛却不灭，洪水无边而不褪，猛兽吞吃善良的人民(传)

于是女娲熔炼五色石补天，折断鳌脚(海中大龟)的四肢支撑青田四柱，斩杀黑龙拯救益州(古九州之一，古中原)，积芦苇灰抗洪。天修了，四柱立了，洪水干涸了(这里，洪水消退了)，永州太平了，壮猛的鸟兽死了，善良的人们活了下来。

原文:

女娲造人

俗话说，开天辟地，没有人，所以女娲(传说是一种长着人脸的蛇创造了人类)是人。观众坐着(忙于工作)，无法供给(没有多余的电力来供给需求)，就是在烂泥里牵(拉，拉)绳子，供人。所以，有钱的都是黄土人；穷人领人(绳)。

女娲补天

上古四极废，九州裂，天未复，地未安。火不绝，水不绝。野兽吃人，而鸟类捕食老弱。于是女娲炼五色石补天，断爪足以立四极，杀黑龙助冀州，积芦灰止淫水。天补，四极正，脏水枯，冀州平，狡虫亡，民生改善。

出处:女娲造人和补天女神都出自汉代刘安的《淮南子》。

扩展数据:

个人资料:

女娲，中国古代神话中的创世女神。

又称瓦黄、女娲、女娲实，是中华民族人文的开端，是保佑国家的真神。

相传女娲创造了人类，一天一变，用黄泥模仿自己，创造了人类社会，建立了婚姻制度。因为世界在坠落，五颜六色的石头被融化填满天空，乌龟足以立起四根杆子，留下了女神补天的神话传说。

女娲不仅是拯救世界的女神，也是创造万物的自然之神。她有神奇的力量，每天能创造至少70个东西。她创造了世界，所以她被称为大地之母。她是造物主和母亲神，被人们广泛而长久地崇拜着。

女娲根据考古遗迹、遗物和彩陶图案，提供了史前人类与洪水搏斗的信息和生殖崇拜的生活印象。历史文化根源在于原始母系社会女性崇拜观念的传承。

还有瓦黄、灵瓦、迪瓦、凤黄、女阴、皇后、女娲、女娲、女神、隐帝、隐帝、帝女等称号。它是古代传说中的大地之母。

百度百科-女娲