《岛史》《大历史》这类书有哪些?
约公元前26年,大寺院数百名长老在斯里兰卡岛中部手持佛经集,上座念诵三藏,用巴利文记录保存。公元前5世纪,另一位来自印度莫迦陀国的僧人觉因来到斯里兰卡。他把当时在斯里兰卡流行的佛经整理出来,全部用巴利文改写。巴利文的输入对斯里兰卡的文化发展有很大的影响。《岛史》和《大乘》就是在这种历史背景下,斯里兰卡僧人用巴利语写成的两部重要著作。
《岛的历史》也被称为《岛王的历史》和《大陆的历史》。作者不详。也有人认为是大庙的和尚写的,或者是根据大庙传来的信息编的。另一些人认为这本书的主要信息来自桑加·塔姆的早期作品《易数》。《岛史》的主要内容是描述佛陀的生平、在斯里兰卡传教的神话、佛教的三部文集,以及从佛教传入斯里兰卡到至少三、四世纪的历史情况。其中记载的历史事实可以得到印度史料的证实,为后人研究斯里兰卡和印度的古代史、佛教的早期发展和传播提供了许多宝贵的资料。这本书的体裁是叙事诗,风格比较粗糙,但缺点是内容混杂,缺乏连贯性,有些地方前后重复。所以有学者认为不是某个作者写的。
《大历史》是一本叫《王者历史》的书,写得比《历史》晚一点。作者是公元6世纪的Mahanamo僧侣。相传他是6世纪初斯里兰卡国王拿督那的叔叔。据说达都斯那国王在位期间,为了净化佛教,举行了法会。摩诃婆罗多的《摩诃婆罗多》也是奉国王之命写成的。《大史》的主要资料来源于《岛史》和宫廷文书,在某些方面对《岛史》进行了补充和注释。这本书的内容主要描述了佛教的产生和斯里兰卡早期的佛教善。大乘和岛史是相互联系的,但大乘更加精炼,内容更加丰富,是研究古印度、斯里兰卡早期历史和佛教发展的重要材料。像《岛的历史》一样,这本书也是一部叙事诗,但更具文学性。目前,德国学者威廉·盖格(1856 ~ 1943)的编辑版由伦敦的巴利文经文社出版。书中叙述的时间是从佛教出现到公元前4世纪斯里兰卡大乘国王统治时期。现在斯里兰卡人民把这部史诗视为自己的国宝。