小说《绿墨水》不是叶乔写的。讲述了一位慈爱的父亲为了让女儿有勇气面对生活而写的一封匿名求爱信的故事。
娜塔丽没有回答。现在,对她来说,乘坐德国航班旅行,一个丑陋的前景出现了。此外,观光船刚好经过附近,船激起的波浪摇着船,让她恶心。船上的游客懒洋洋地低头看着他们,乐队正在演奏《蓝色多瑙河》。
泽尔斯顿锐利地瞥了她一眼,说道:“我知道你坚决反对回罗马,娜塔丽。”但如果你能重新考虑,大使会为你做和你叔叔一样的安排。这是我给你的建议,我个人的建议。"
“嗯,这需要很多思考,不是吗?”娜塔莉说。“我们回家吧?我累了。”
“回家吧。”泽尔斯顿立即用力拉了一下飞轮上的绳子,发动机启动了,喷出一阵蓝烟。
“我们非常感谢你,”杰斯特罗喊道,发动机。“你简直创造了一个奇迹。”
“‘总统’签名帮了大忙。”泽尔斯顿说着,驾着小船穿过船后蔓延的水波,小船摇摇晃晃,几乎合上了《蓝色多瑙河》的节拍。
当娜塔莉下楼吃早餐时,她的叔叔正坐在餐厅靠窗的桌子旁,在强烈的阳光下喝着咖啡。
“给你,懒骨头,”他说。“我已经起来几个小时了。我希望你饿了。他们今天早上有美味的波兰火腿。他们是怎么得到波兰火腿的?我猜是德国人偷的,然后用黄金买的。这是世界上最好的。”
娜塔莉要了咖啡和一条面包。
杰斯特罗也嘀咕道,“你不饿吗?我饿死了。很奇怪吧,一个人这辈子能变成什么样!当我还是一个住在麦德西斯的孩子时,如果我不得不吞下一块火腿,我真的宁愿被活活烧死或被枪杀。那些古老的禁忌剥夺了我们这种简单有效的乐趣。”他看着他的侄女,她坐在那里,脸色苍白,紧张而沮丧,双手交叉放在隆起的肚子上。“你知道,世界上最美丽的景色之一是在早晨的阳光下,一碗满满的鲜奶油。看那奶油!又甜又香,像芬芳的花朵。一定要试试。这咖啡也很不错!娜塔莉,亲爱的,我整晚都在想这件事。我几乎已经决定了下一步该做什么。”
“你下定决心了吗?那很好。我也已经决定了。”
他说,“我要回罗马。我试试汉莎航空,亲爱的。我不怕那些怪物。但我知道我会阻止你逃跑。这是第一件事。现在你绝对应该走自己的路。这是我的决定,看来我的决定不会改变。亲爱的孩子,你在看什么?我的脸颊上有鸡蛋吗?”
“不,我只是想告诉你,这就是我要做的。”
“真的吗?”他的脸上露出温柔的微笑。“感谢上帝。我以为你会勇敢地争辩,跟我回去。不,可笑的是你把自己拖了回来。至于我,我相信大使,反正违背自己的命运是没有意义的。时代往往会改变。我得到了今天下午去罗马的机票。似乎回去就像滑下一个涂满油的斜坡一样容易。只往另一个方向走很难。”
娜塔莉正在喝咖啡。这会不会是诱使她主动提出自己回罗马的诡计?经过长时间的历练,她一直提防着叔叔的自私;这种自私有时候是厚颜无耻的,有时候是巧妙阴险的。
“嗯,”她说,“我觉得这还是很有趣的。如果你想从罗马出发,你应该尽快在那里排队注册。你确定你能在www.ttnovel.com做到吗?”
“如果大使亲自处理,我还能制造混乱吗?我只有一个请求。你能把手稿带走吗?即使我比你先到家,我也宁愿让你保管这本书。你看,我有所有的草案材料。这样,就有两次机会拯救君士坦丁堡拱门,而不是一次。”
直到现在,娜塔丽第一次开始信任她的叔叔,她不禁对他表现出一些善意。“好吧,艾伦,就这样吧。这种分离让人觉得很特别。”
“娜塔丽,我会比你感到更安心。我背上有一个对不起的包袱,至少和你肚子里的宝宝一样大。总有一天你会知道我是多么感激你。”他把一只纤细的小手放在她的手里。“你已经为自己赢得了很大的份额——正如我们的祖先古雅地说的——在未来的世界里。只要这个未来世界存在!”
于是埃伦·杰斯特罗顺从地回到了罗马。他侄女连续十天没有听到消息。这孤独的十天,就连瑞士舒适的生活和丰富的食物也很快让她厌烦。娜塔丽开始认为,即使脖子上挂着一只信天翁,她也是一个同伴。她非常孤独。邦奇·泽尔斯顿爱上了一位流亡法国小说家的女儿,几乎没有时间陪她。瑞士人对待她就像对待所有外国人一样,态度冷淡,因为你花钱,对你彬彬有礼,仿佛整个国家就是一个巨大的高级酒店的会场。在商店、街道、火车和轮船上,那些带着悲伤眼神的犹太人让她不开心。终于,一封信到了,盖着快件的邮票,盖着邮检的章。
我预料到这封信会被别人看到,但这已经不重要了。你和我不再受意大利当局的管辖。娜塔莉,现在我手里有两张机票,两张有相应日期的出境许可,外加一张葡萄牙的过境签证,一张泛美的联程机票,还有一张高级外交官豁免权的贴纸。真是杰作!它们都摊开在我面前的桌子上,我从未见过比这更辉煌的景象。
泽尔斯顿在大使馆引发了一场大爆炸,亲爱的。多好的人啊。时间刚刚好!大使使用了他能使用的所有渠道,包括梵蒂冈——在那里,你知道,我有许多朋友。事实上,我很久以前就应该尝试自己施加影响,但以我作品的声誉为借口似乎太有失身份了,仅此而已!
现在说说情况。
机票的日期是12月15日。我知道离这很远,但泛美是个入口。跑到里斯本坐在那里等几个月是没有意义的!而且这个行程很靠谱。当然,这意味着你最后还得在这里分娩。因此,这取决于你。
附呈的是可爱而机警的大使夫人的便条。如果你不想留在苏黎世,为等待一个和德国帅哥一起坐飞机旅行的机会而痛苦,她的邀请是可以接受的。
我在等你的命令。我觉得年轻了二十岁。你身体健康吗?我日夜思念你。
爱你
埃伦
大使夫人用绿墨水写的女子进修学校的华丽字体,第九个字母上有一个小圆圈:
亲爱的娜塔莉:
三个月前我把女儿送回家生了。她的房间是空的。她的丈夫在大使馆工作。我们都特别孤独,因为她不在!
如果你能从瑞士回家就太好了。否则,请考虑回到这里,在这里至少你可以吃得更好,孩子也会出生在美国的“土地”上,也就是你的朋友们中间。我们热切地期待着你。