李白《古浪游月》全诗分析

这是一首乐府诗，《朗月行》是一首古代乐府诗，属于杂曲歌辞。鲍照有《长月游》，写一个美女对月的弦歌。李白采纳了这个题目，所以叫《鼓浪屿》，但并没有沿袭旧的内容。

诗人运用浪漫主义的创作手法，通过丰富的想象力、对神话传说的巧妙处理、强烈的抒情性，形成瑰丽、神奇、隽永的艺术形象。诗里先写了我小时候对月亮的认识，但我小时候不认识月亮，所以叫它白玉盘。怀疑它是姚的平台，在天空中的上空飞行。与白玉盘和瑶台镜相比，生动地表现了月亮的形状和皎洁可爱的月光，使人感到十分新奇有趣。

原诗及其翻译

原文:

小时不知天上明月，故称白玉盘。

怀疑它是姚的平台，在天空中的上空飞行。

月亮里的仙女在吊脚吗？

白兔把药砸了，问跟谁吃。

大白兔不是老灵丹，你能告诉我谁吃吗？

癞蛤蟆吃满月，月亮，月亮那么黑，不清楚。

后羿射下九个太阳，人间天堂无灾无难，清明宁静。

无论你有多担心，悲伤都会摧毁你的心。

小时候不知道月亮，就叫它白玉盘。也有人怀疑是瑶台的仙镜，在夜空中的青云之上飞翔。神仙都是月中吊脚吗？为什么桂花树在月中旬会长圆？大白兔捣烂的仙药是给谁吃的？癞蛤蟆把满月吃得很惨，明月暗了。后羿射下九个太阳，天地幸免于难。

以上内容参考百度百科——《鼓浪屿之旅》