托马斯?杰斐逊就任总统时的就职演说是什么?

演讲者杰斐逊(1743—1826)是美国政治家、思想家、教育家和科学家,民主和政党的创始人。1743年4月出生于弗吉尼亚州Shadwell。1773年,与亨利等人成立弗吉尼亚通讯委员会,配合其他殖民地的反英斗争。1775年,他在大陆会议上代表弗吉尼亚,与富兰克林一起起草了《独立宣言》。1776年,著名的弗吉尼亚宗教自由法案被提出。1800年当选美国第三任总统。?1800年杰斐逊当选总统,标志着美国两党轮流执政的开始。在选举中,反对党民主党和执政党联邦党不遗余力地互相攻击。所以,成功当选后,杰斐逊为了平息政治纷争,谋求团结,在就职典礼上发表了这段非常和谐的讲话。

精彩的演讲

我们已经争论了一段时间,当时大家讨论得很激烈,四处奔波;初次见面的人,因为不习惯自由思考,不习惯说出或写出自己的想法,看到那种情况可能会互相照应;但现在这已经由全国的民意决定了,而且是根据宪法的规定公布的。当然,大家都会在法律的意志下做出妥善的安排,为了共同的利益团结一致,齐心协力。大家也会记住一个神圣的原则,那就是虽然在任何情况下都要采纳多数人的意志,但是那个意志必须合理才能站得住脚;而且,少数人也有平等的权利,必须受到平等的法律保护。如果它们被违反,那就是压制。

所以要一心一意团结。我们应该在相处中恢复和谐与友谊,因为没有它们,自由乃至生命本身都会变成毫无生气的东西。我们还应该考虑到,我们已经放弃了导致人类在我们的国家之外大量流血和长期受苦的宗教偏见。如果我们鼓励政治偏执狂,以及它的独断和邪恶,以及宗教造成的残酷和血腥的迫害,我们的进步将是非常有限的。

当旧世界经历痛苦和剧变时,当愤怒的人们感到痛苦,想通过流血和屠杀找到自己久违的自由时,滚滚波涛甚至蔓延到遥远而宁静的彼岸;大家对此事有不同的感受和恐惧也就不足为奇了,对相关安全措施的意见也有分歧。但是,意见分歧不是原则分歧。我们遵守同样原则的兄弟们被赋予了各种各样的头衔。我们都是* * *我们都是联邦主义者。如果我们中的一些人想要解散联邦或改变其制度,我们不会干涉他们,这将为安全树立一个标志,并表明只要理性可以自由地面对错误,即使是错误也是可以容忍的。

当然,我知道有些老实人担心* * *和政府不强大,我怕这个政府不够强大。但是一个诚实的爱国者,当这个世界上最有希望的政府正在试验成功的时候,仅仅因为一个理论上的、虚无缥缈的怀疑,就认为这个政府可能不足以生存,并因此放弃这个一直让我们自由安全的政府?我认为不会。相反,我认为这个政府是世界上最强大的政府。我相信在这个政府下,无论谁被法律召唤,他都会争先恐后地响应法律的要求,会像处理自己的私事一样处理违反公共秩序的行为。有时候会有人说,人要自己照顾自己是不靠谱的。那么,让别人管理他们,他们能变得可靠吗?还是我们见过天使以国王的身份出现统治人民?让历史来回答这个问题。

因此,我们应该有勇气和信心,继续维护我们自己的联邦制和* * *原则,支持联邦和代议制政府。因为有自然环境和海洋的阻隔,我们幸免于世界上四分之一的破坏性活动;我们品格高尚,不能容忍别人的堕落;我们得天独厚,土地肥沃,足以容纳几千代子孙;我们有一个观念,在发挥自己的才能、获得自己的辛苦所得、赢得同胞的尊重和信任方面,我们有平等的权利(这不是来自家庭背景,而是来自我们的行为和他们的经历);我们有一个善良和诚实的宗教。虽然有不同的教派,但所有的教派都教导人们正直、忠诚、节制、感恩和善良。我们承认并崇拜主宰一切的上帝,上帝的方式证明我们可以享受人类在今世的幸福和死后更大的幸福——有了这些礼物,我们还需要什么才能成为一个幸福繁荣的民族呢?同胞们:我们还需要一样东西,那就是一个明智而节俭的政府,它防止人们互相伤害,允许人们自由地从事自己的工作并不断进步,并且不夺走人们的辛勤劳动。这是一个好政府的本质,也是我们获得完全幸福的必要条件。

同胞们,我即将开始履行我的职责,其中包含了你们所珍视的一切。因此,我想你应该明白我所认为的我国政府的基本原则以及构成我们政策的各种要素。我打算尽可能简要地陈述它,只谈一般原则,而不是它的所有类别。每个人都应该得到平等和公正的对待,无论其地位、宗教或政治信仰如何;与各国和平相处,互通有无,保持真诚的友谊,但不惜与任何国家结盟;维护各州政府的一切权利,使各州成为处理我们内部事务的最合适的行政机构和抵制反* *和潮流的最有力的屏障;根据宪法保持国家政府的充分活力,作为国内和平和外部安全的最后堡垒;注意保障人民的选举权,因为独立战争遗留下来的弊端没有和平的补救办法,人民的选举权是纠正那些弊端的温和而安全的手段;绝对服从多数人的决定是* * *和政权的主要原则。否则,我们不得不诉诸武力,这是专制的主要原则和直接起源;维持一支纪律严明的民兵队伍,作为平时和战争初期的最佳支援,等待正式军队接手;实施文化力高于军事力;节省政府开支,减轻劳动人民的负担;如实偿还我们的债务,小心维护公众的信心:促进农业,鼓励商业帮助农业;传播知识,谴责一切基于公共理性的虐待行为;宗教自由和新闻自由得到保障,人身自由得到人身保护令和由公平选举的陪审团审判的保障。在革命战争和革新时期,这些原则成了照耀在我们面前、指引我们前进的星座。我们先贤的智慧和我们英雄的鲜血都被用来实现这些原则。它们应该是我们政治信仰的纲领,公民教育的教科书,检验我们信任者工作的试金石;如果我因为一时的错误或恐慌而背弃这些原则,我们应该迅速回头,重新走上通往和平、自由和安全的唯一道路。

同胞们:我现在在你们分配给我的岗位上。根据我在较低职位的经验,我看到这是所有职位中最困难的任务。所以我相信,一个人离任的时候,很少会像上任的时候那么受欢迎。我不敢奢望你们给我最高的信任,就像当年你们给了我们第一个也是最伟大的革命父亲一样,因为他的卓越功绩使他最受全国人民的爱戴,他的声名将载入历史最光辉的一页。我只要求你们赋予我适当的职责,让我能够坚定有效地依法处理你们的一切事务。因为判断上的偏差,以后难免会犯错。当我做对一件事的时候,那些不站在全局的立场上观察问题的人也会认为是错的。如果我有自己的错误,我绝不会故意犯,我会请求大家的包容;对于其他人的错误,如果我们纵观全局就不会犯的错误,我请求大家支持我来纠正它们。从投票结果来看,大家对我的好评很多,让我对过去很欣慰。以后,我在乎的是留住那些提前给过我好评的人。对于其他人,我会在职权范围内尽我所能为他们争取他们的支持,同时我也会为所有同胞的幸福和自由而努力。

今后,我将依靠你的好意,忠实地履行我的职责。只要你觉得你能在能力范围内做出更好的选择,我就准备退役。我只希望主宰宇宙命运的上帝带领我们,让我们的计划完美,让它们结出丰硕的果实,让每个人都能享受和平与繁荣。

言语欣赏

杰斐逊的就职演说真诚、朴实、谦虚、坦率,同时具有政治家的计划,充满了资产阶级民主思想。他在演讲中强调“意见分歧不是原则分歧”,强调“我们都是共和党人和民主党人”,提出了一系列顺应时代潮流的“杰斐逊民主”治理原则。从他的演讲中可以看出,杰斐逊在自由问题上花了很大的篇幅,他不遗余力地向听众阐述他对民主的理解,以及他对民主的具体实施的建议和想法。作为美利坚合众国的第一代政治家,杰斐逊和他的战友一样,注重维护宪法的权威和有效实施,这在使美国自由人民的财产代代相传的过程中,具有非同寻常的意义。真诚谨慎的品质和政治现实的能力,让杰斐逊的演讲同样优秀,感染听众,赢得信任。