赌注的转录

《Bet》是19世纪末俄罗斯最后一位批判现实主义作家、世界级短篇小说大师安东·契诃夫的短篇小说。

小说讲述了在一次聚会上,大家都在讨论“死刑和无期徒刑哪个更道德”。一名年轻律师选择终身监禁。结果,银行家赌200万,赌这位年轻的律师能否在监狱里呆上5年。但律师认为即使在牢房里呆15年也没有问题。

在牢房里的15年,外面的一切都被切断,庄家为律师提供了牢房里的一切需求。虽然无聊,但年轻的律师每天都在学习,15的预约也临近了,但这次不一样。五年前,两百万足以让银行家破产,于是他决定潜入牢房杀死律师,嫁祸给狱警,但没想到,律师放弃了两百万,提前了。

以下是部分精彩内容的文字记录:

1,“这两种惩罚同样不道德,”一位客人说,“因为它们都有一个共同的目的——取人性命。国家不是上帝,无权拿走即使想还也还不回来的东西。”

2.虽然不同国家、不同世代的天才所持的语言不同,但他们心中燃烧的是同一个火焰。哦,我希望你能知道我现在能理解他们,我的灵魂经历了多么大的幸福!

在监禁的最后两年里,囚犯们乱读了很多书。.....他的阅读就像一个人在他的船失事后漂浮在海上,被他失事的船的残骸包围着。为了保命,他一会儿贪婪地抓住这根柱子,一会儿又抓住另一块木头!

4.怀着一颗无辜的良心,面对看着我的上帝,我向你声明,我鄙视自由、生命、健康以及你的书中所称的地球上的一切幸福。

5.我也鄙视你的书,世界的智慧,各种快乐。一切都微不足道,转瞬即逝,虚无缥缈,难以置信,就像海市蜃楼。你可能骄傲、聪明、美丽,但死亡会把你彻底从地球上抹去,就像把在地板下活动的老鼠擦掉一样,你的后代、你的历史和你不朽的天才都会和地球一起烧成灰烬或冻成冰。

6.你已经失去理智,误入歧途。你把谎言当成真理,把丑陋当成美。如果因为某种奇怪的原因,苹果树和桔子树不结果子,但突然长出了蟾蜍和蜥蜴,或者玫瑰花闻起来有马汗的味道,你会觉得奇怪;同样,我对你们中那些宁愿为世界放弃天国的人感到惊讶。我不想理解你

7.为了用行动向你表明我鄙视你赖以生存的一切,我宣布放弃那两百万。虽然我曾经梦想它像一个天堂,但现在我鄙视它。为了剥夺我拿到钱的权利,我决定比规定的期限提前五个小时离开这里,从而违反了合同...