如何看待《三国演义》翻拍成电视剧？

这部电视剧在思想内容上没有创新和发展，小说《三国演义》中表达的思想也没有经过筛选，都是照搬过来的。它抄袭了原著中的“蜀汉道统”思想，继承了原著中“尊刘贬曹”的政治倾向，将原著中的“腐儒”思想发挥到了极致。

负责拍摄该剧的导演之一张少林曾说:“老版三国对人物塑造做了一个原则，尊重原著——尊重原著中人物的刻画和情节设置，不夸大、不颠倒人物的案情...正因为如此，观众原谅了剧中战争场面的单调和简单，老版才获得了如此长久的生命力。”小说《三国演义》的作者罗贯中，生于元末明初。当时汉族处于异族统治之下，民族矛盾尖锐，罗贯中处于乱世。对汉民族生死存亡的思考，继承了朱成理学的思想，将曹魏视为金元之际的异己政权，并在小说中倾注了强烈的政治倾向，一味丑化、贬低曹魏人物，对待三国历史没有客观公正。

作为现代人，要想正确解读三国历史，公正评价三国历史中的人物，展现现代人应有的进步思想和观念，就必须对原著中的思想内容进行改造，并加以创新和发展。但这部电视剧的导演们不断体现着“三国演义作者所表达的一切思想都是正确的，不容质疑的，我们不能对他的思想做任何改变。”在这样的思想指导下，这部电视剧没有对《三国演义》的思想和内容进行辨析和区分，而是全部吸收。