美国俚语是什么意思?
俚语是美国或英国生活中的通用语言,是一种“非正式”语言,学校里不教。
其实中文里有很多俚语,比如:哇,忽悠,不靠谱,绝对,纯爷们。学校里不教这些语言,因为不够正式。
俚语可以使讲话更加生动流畅。俚语比喻一般都比较“夸张”,所以非常适合用来表达一个人的感情和思想。
扩展数据:
美国人经常使用俚语。
俚语一,
办公室发生危机时,彼得的假期计划就成了泡影。办公室出了点问题,彼得的假期被毁了。
上路上路我们或许应该上路了。我们回家要花两个小时。也许我们应该上路了?回家要两个小时!
3.塑造了良好的表现和行为。如果你想留下来,你最好表现好一点。如果你想留下来,你最好乖乖的。
把某人吓得半死。不要那样从我背后吓我。你吓坏我了。别突然从后面那样吓我。你吓死我了。
他动用了一些关系,设法为我们弄到了音乐会前排的座位。他利用关系为我们弄到了音乐会前排的座位。
俚语2,
1,再来,再来?我不明白你说的话。再说一遍?我不明白你刚才说的话。
全盘托出,说出整个故事。罪犯决定坦白交代。罪犯决定说出真相。
让我请客吃饭吧。让我请你吃晚餐。
泄露秘密不要泄露秘密。它被支持为一个秘密。不要泄露秘密,这是个秘密!
保守的凯西就是这样一个墨守成规的人。她从来不想尝试新事物。凯茜太保守了,她从来不想尝试新事物。
俚语三,
约翰厕所我得去一下厕所。在车里等我。我想去厕所。在车里等我。
他需要被控制住。他太野了。他应该被很好的控制。
3、草率行事不要草率行事。我们必须耐心等待一段时间。不要鲁莽行事。我们应该耐心等一会儿。
不要急于下结论。我们必须先弄清楚。不要妄下结论,先把事情搞清楚。
这辆车真是个蹩脚货。它已经坏了四次了。这辆车真糟糕,已经坏了四次了!