《清平乐》里慧柔为什么叫我儿姐?
慧柔叫我二姐,因为那时候不一样。只有女王生的孩子才能称自己的生母为自己的母亲。其他嫔妃生的孩子,要称生母为姐姐,然后才是太后。
这是当时宋朝的一项礼仪制度,有史料为证。后宫妃子生的孩子只能叫生母姐姐,需要叫太后,而皇后生的孩子只能叫生母亲娘。
苗新和虽然从小跟着皇帝长大,但毕竟不是皇后。生下慧柔后,按照宫里的规矩,要让女儿称自己为姐姐,然后曹皇后为母亲。
宋姐姐的意思:
说皇帝的姑娘的母亲是妃子是不正确的,因为两者的区别,母亲世世代代都叫姐姐。“姐姐”一词在现代用于称呼家庭关系中比自己年长的女性亲属。比父母大的女人才是真正的姐姐。这种身份在古代叫“姐姐”,在宋代叫女弟,妹妹叫女弟。
"姐姐"一词在先秦时期的蜀中是用来称呼母亲的,到了汉代扩展到对大多数女性的称呼。比如无名氏叫某姐。在宋代的家庭关系中,“哥”用来指男人,“姐”用来指女人。
就像同代的兄弟姐妹一样,以“哥”“姐”这样的尊称后缀来称呼对方,并不局限于兄妹之间称呼自己为今天的兄弟姐妹。比如你是第三个儿子,你的父母、兄弟、姐妹等家庭成员都叫你“三哥”,而不仅仅是今天的兄弟姐妹。
“三姐”也一样。在宋代,皇室中的女性代词“姐姐”是用来尊称母亲的。“娘”字也差不多,“娘娘”是宋皇室对皇太后、皇后的称呼。
所以公主如果是皇后生的,也要叫皇后的妹妹,只是和宫里其他人、臣民一起称呼母亲为“皇后”。也可以这样解释,第一个母亲叫“皇后”,生母对妃子叫“姐姐”。宋朝的人有时也这样做。现代的大姐取代了宋代的女哥,成为“大姐”的代名词。