丽诺尔·福克斯的故事哪个版本好？

莱娜·福克斯的故事每个版本都有自己的特点，你要选择最适合自己的版本。以下是几种常见的版本及其功能:

*二郎夫人版:这是最受欢迎的版本，已经被翻译成多种语言，在很多国家都很受欢迎。罗译本根据夫人的现代改编，已整理成27篇文章，被认为是精华，适合青少年阅读。

*威廉·卡克斯顿版:这是最早的英文版本之一，由英国翻译家威廉·卡克斯顿翻译，法国艺术家莫里斯·德·乌斯堡插画，具有很高的艺术价值和历史意义。

塞缪尔·菲利普斯戴版:这是另一个英文版本，由美国翻译家塞缪尔·菲利普斯戴翻译，美国艺术家卢修斯·克拉克插画。

*宝拉·帕里版:这是新西兰版的《莉娜·福克斯故事》，由新西兰艺术家宝拉·帕里创作，翻译和插图都是她一个人完成的。

Jeanne leroy-Alai版:这是法语版本之一，由法国作家Jeanne leroy-Alai翻译，由法国艺术家Maurice de Usburg插图。

歌德版:这是德文版本之一，由德国作家歌德翻译，德国艺术家路德维希·巴赫伦斯插画。

根据个人喜好和阅读目的选择适合自己的版本。如果你是少年或者更注重故事，二郎夫人版的《莉娜·福克斯的故事》可能是个不错的选择；如果想体验更早的英文版，威廉·卡克斯顿和塞缪尔·菲利普斯戴是不错的选择；如果想看原著的法文版，可以选择珍妮·勒罗伊-阿莱版的《莱娜·福克斯的故事》。