急！跪:西方翻译理论发展四个阶段的代表人物

西塞罗·安德罗尼库斯

早期圣经翻译和杰罗姆，奥古斯丁

中世纪早期的翻译与普瓦提乌斯

中世纪的翻译与托莱多的“翻译学院”

②文艺复兴时期的翻译

德语翻译与路德

法语翻译和Amyot，多尔

英语翻译和北方，弗洛里奥，荷兰，查普曼

③现代翻译

法语翻译和Bart

德国翻译和施莱尔马赫，洪堡

英语翻译和德莱顿，泰特勒

俄语翻译与普希金、茹科夫斯基和别林斯基

④现当代翻译

现代西方国家有四大翻译理论流派:布拉格学派、伦敦学派、美国结构学派和交际学派。

参见:

/Cms/Article.aspx？ArticleID=107