读文言文
颜昌明通晓古今，足智多谋，擅写奏章。大学者刘统勋尤其认为自己的才华奇特。住建部称，国际上有各种土地税项目，请求合并为土地税和劳工税。颜昌明说:“现在各种税都是以实物折价征收的，自古以来就是法定税。如果把它的名字去掉，如果以后的官员忘了这件事，说这些物资是政府必需的，那肯定又要被征用了，那就让老百姓更穷了。”刘统勋说好，所以上一部戏停止了之前的要求。大学生文赋去大金川，想让颜长明和他一起去。闫长明坚决拒绝。从朝廷退休后，有人骂他。颜昌明答道:“这支远征队将被敌人歼灭。我为什么要跟着他！”不久，文赋的军队被击败，死亡，所有与他一起出去的人都死了。
在军部生活了七年的严长明，聪明敏捷，让人嫉妒。人们特别喜欢夸他救了罗浩源。罗浩源是云南负责粮食运输的官员。要分摊王下属所欠的公款，朝廷已下令到期斩首。罗浩源没有按照规定的金额交钱。截止日期10天后，他写了一份文件，要求放宽截止日期。皇帝把他的请求传达给官员们进行协商。当时刘统勋掌管礼部，没有人敢掌管刑部。颜昌明随后击鼓入宫门，见刘统勋，说王的官员捐资恢复了原来受处分、贬谪的官职，要带着官衔离京，只为罗浩源定罪，道德上不符，仍应追究王的官员自己支付亏空公款的责任。刘统勋说:“朗诵的稿子拟好了吗？”严长明说:“我写过。”马上从袖子里拿出剧本，文章内容很明确。上报皇上后，得到批准，解除了罗浩源的处分。其他很多事情都和这个差不多。有人画了他的形象来崇拜他。
乾隆三十六年，颜昌明升任侍郎。有一次陪皇帝去木兰围场，他在大雪中丢失了坐骑和财物。一天后，他以前的下属发现他和他的坐骑在一起。颜昌明问:“你怎么知道这是我的事？”下属回答说:“你是军部唯一穿羊皮衣服的官员。”闫长明安慰了他，然后让他离开。
之后，颜昌明因父母去世，辞职回乡，不再出来做官。住在薜元府的客人，为他决定了论文的措辞。他还在庐阳学院担任主题演讲人。颜昌明是有学问的，是背的。如果有人对他所读的书的内容提出问题，他没有什么不能回答的。写诗细致严谨，用词温和轻松，情绪恰如其分。著有《毛诗地理考辨》、《五经算术校正》、《三经三史答疑》、《石经考辨》、《汉晋举例》、《祭征遗录》等。
2.颜昌明，字道孚全文翻译颜昌明，字道孚，江宁人。年轻时非常聪明。十一岁时，他得到了古力的赏识，他告诉方苞:“他是一个治国的人才！””阎长明随后从方苞那里得知。不久，我成了扬州马家中的客人，读了他所有的书。高宗南巡二十七年，颜昌明率当地学生呈上礼物，被赐为举人，被任命为内阁中书，进入兵部。
颜昌明通晓古今，足智多谋，擅写奏章。大学者刘统勋尤其认为自己的才华奇特。住建部称，国际上有各种土地税项目，请求合并为土地税和劳工税。颜昌明说:“现在各种税都是以实物折价征收的，自古以来就是法定税。如果把它的名字去掉，如果以后的官员忘了这件事，说这些物资是政府必需的，那肯定又要被征用了，那就让老百姓更穷了。”刘统勋说好，所以上一部戏停止了之前的要求。大学生文赋去大金川，想让颜长明和他一起去。闫长明坚决拒绝。从朝廷退休后，有人骂他。颜昌明答道:“这支远征队将被敌人歼灭。我为什么要跟着他！”不久，文赋的军队被击败，死亡，所有与他一起出去的人都死了。
在军部生活了七年的严长明，聪明敏捷，让人嫉妒。人们特别喜欢夸他救了罗浩源。罗浩源是云南负责粮食运输的官员。要分摊王下属所欠的公款，朝廷已下令到期斩首。罗浩源没有按照规定的金额交钱。截止日期10天后，他写了一份文件，要求放宽截止日期。皇帝把他的请求传达给官员们进行协商。当时刘统勋掌管礼部，没有人敢掌管刑部。颜昌明随后击鼓入宫门，见刘统勋，说王的官员捐资恢复了原来受处分、贬谪的官职，要带着官衔离京，只为罗浩源定罪，道德上不符，仍应追究王的官员自己支付亏空公款的责任。刘统勋说:“朗诵的稿子拟好了吗？”严长明说:“我写过。”马上从袖子里拿出剧本，文章内容很明确。上报皇上后，得到批准，解除了罗浩源的处分。其他很多事情都和这个差不多。有人画了他的形象来崇拜他。
乾隆三十六年，颜昌明升任侍郎。有一次陪皇帝去木兰围场，他在大雪中丢失了坐骑和财物。一天后，他以前的下属发现他和他的坐骑在一起。颜昌明问:“你怎么知道这是我的事？”下属回答说:“你是军部唯一穿羊皮衣服的官员。”闫长明安慰了他，然后让他离开。
之后，颜昌明因父母去世，辞职回乡，不再出来做官。住在薜元府的客人，为他决定了论文的措辞。他还在庐阳学院担任主题演讲人。颜昌明是有学问的，是背的。如果有人对他所读的书的内容提出问题，他没有什么不能回答的。写诗细致严谨，用词温和轻松，情绪恰如其分。著有《毛诗地理考辨》、《五经算术校正》、《三经三史答疑》、《石经考辨》、《汉晋举例》、《祭征遗录》等。
3.文言文读窦唯不好意思，网上没有阅读题。从旧唐书中找到《窦唯传》，并手译，希望有所参考。
窦唯，字文薇，扶风平陆人，与太皇太后亦是父兄。迟父，隋太傅。魏家世高贵，朱坤弟尚武，玩文史，但他自持我的兄弟们都叫“书虫”。隋朝的历史使李炫耀自己的与众不同，射甲科，拜郎中大臣。职级满了就该动了，没调。秘书十多岁的时候，他的学问就会开阔了。当时兄弟们以军功为仕途明朗化，广交贵友，宾客盈门，而威望闲置。兄弟们甚至说:“过去孔子积累了知识，成了圣人，但当时还是一塌糊涂。如果你活得晚，你想从这得到什么？”“没有达到功名和地位，就要坚持下去。”魏笑而不答。很长一段时间，舒王绣变成了一个记录室，显示这是多么非法的行为，说疾病被返回到外地。而秀秀被废黜，朝廷廖被定罪，魏延深谋远虑救了。大业四年，累迁文史，以计陈得失，调任中考郎中，坐地免试，归京师。高祖入关，他被征召入伍。当时军在草中，五礼降。魏不仅学识渊博，而且对旧仪器也很了解，他是由国家的规章制度决定的。禅宗的寒若珉参与了前期的讨论。高祖常说裴济说:“孙同叔叔什么都加不了。”武德元年，白内侍令。魏奏论雍容华贵，引古为圣旨，高祖十分重视，或引入寝宫，常作膝垫。他还说:“周朝有个八柱国，我和我的政府被请到这个位置上。”既然我是天子，我就是内史的官。这次和上次不一样，但是不公平。谢威道:“我家原是汉朝的外戚，至于后魏的外三族，陛下龙兴归后了。“我位置好，又坐在凤凰池里，太嚣张了，天一亮就怕。”高祖笑道:“看关东人娶崔、鲁，贵不贵，犹犹豫豫，不敢批评。”及觉病，高祖从之以问。找了个典当，家里没钱了，留下一个薄葬。景，呈与同州刺史，追封延安郡。在下葬的那天，王子和官员们被召集起来并被派出去。文集有十卷。
窦唯，字，扶风平陆人，是太皇太后继父的弟弟。父亲窦迟曾经是隋朝的老师。窦唯家族一生功勋卓著。他的兄弟们崇尚武术，但窦唯喜欢文史。他诚实坦率，恪守自己的真实意图。他所有的兄弟都嘲笑他，称他为书呆子。隋朝的文史成就了李在科举考试中的巨大成功。他箭术和谋略都是第一，当了秘书。任期届满后，他准备转岗，但还是留了下来，做了十几年秘书，学业也有所提高。当时窦唯的兄弟通过战功成为大官，结交达官贵人，客人都是他们家的人。然而，窦唯的官员们却很清闲。兄弟们甚至嘲笑他说:“孔子读书的时候是圣人，但当时还是很尴尬的。向他学习后你想做什么？官位不大很正常。”窦唯笑笑，没有回答。他们都来到舒被贬谪的档案室。因为秀秀不守法，以生病为由辞职回了老家。秀被贬后，一起的官员大多被判有罪，只有窦唯有先见之明，保全了自己。大业(年号)四年，多次晋升为民间史家。因为谏诤得罪了皇帝，就动了考博士的念头，后来因为有些事情没办成，就回了北京。唐高祖进入虎牢关，应召并完成大丞相府参军。那时候战争多，条条框框都被打破了。窦唯学识渊博。知道了以前的条条框框，他重新指定了这些，大部分的禅士都参与其中。唐高祖多次对裴济说:“孙同叔叔并不比他好多少。”武德元年(年号)，做了一个文史令。当窦唯演奏的时候，他是庄严的并且引用经典。唐高祖非常欣赏他。有时候带他去卧室，经常坐着聊天。皇帝曾说:“从前周朝有国家八大支柱，我就跟你家一样。现在我是天子，你是内史都督，基本一样，只是级别不同。”窦唯谢过皇帝说:“我家在汉朝是皇帝的亲家，到了后魏，我三次成了皇帝的亲家。陛下德高望重，可以和皇后家族相提并论。我们要做亲家了，地位这么高，迟早要被吓到的。”笑着说:“我想让关东人嫁给崔和卢伟，登上贵族的宝座，发达了就骄傲了。你世世代代都是皇帝的亲家，不是特别突出吗？”窦唯病重时，唐高祖亲自去看望他。窦唯去世不久，家里也没多少钱。他的遗言很简单，就是举行葬礼。谥号，朝廷为荆，谥号为同州刺史，谥号为延安公爵。下葬那天，皇帝命令太子带着文武百官一起出门为他送行。他有十卷文集。
4.读文言文，许都，翻译孝经的答案，可以借鉴:
许是个孝子，他是安陆人。世世代代生活在首都。年轻的时候，我洒脱，不拘泥于细节。长大后个子高，喜欢喝酒赌博，经常派小佣人和职业卑微的人闹事。梁朝始兴县人石小杰。许都跟随他，带领士兵到处攻克山洞，以勇猛著称。高祖征讨，用丰厚的礼物召他上来，许都投降高祖。
侯景之乱时，高祖平定了广州，平定了蔡鲁阳，打败了李。大部分计划来自许都。许都还指挥士兵，每次作战都立下战功。回到白猫湾，梁元帝任命他为宁朔将军和河州刺史。侯景平定后，前后记战功，升为骑直散的常侍，封为广德郡侯，食邑五百户。后来，他成为了一名正式骑手。
高祖镇守时，许都被任命为将军兼兰陵太守。高祖派衡阳献王至荆州，许都引兵跟随。江陵失陷，许都抄小路向东。汉高祖平定王僧辩的时候，许都和侯安都是水军。绍太元年(555年)，汉高祖东征杜小生，侍奉景帝，许都掌管宫中侍卫，主持留守事务。
许思慧、等人来攻，高祖、回京都。当时敌人已经占领了石城和石城的居民，但是他们正在南下的路上，离朝廷很远。他们担心被敌人追击，于是派许都率军镇守邺城寺，筑起屏障阻挡敌人。敌军全部出动，大举进攻，但未能攻克。高祖很快救出许都，大败而归。次年，许思慧等人率领北齐军队渡河，许都随军在北郊坛大败敌军。根据功劳，他被任命为辛未将军，云州刺史，兼吴兴太守。不久又调任镇右将军、领军将军、徐州沿江军区南部将军、镇北将军、徐州南部刺史，给他做宣传。
周文玉、侯安度西行讨伐王林，被王林击败囚禁，于是以许都为前军统帅，镇守南陵。世祖继位，移至石忠、钟福君、开福伊通，升任公。尚未行礼、委任，历任使臣、常侍、镇东将军、吴郡太守，天加元年(560年)加食城一千座。服役期满后，任侍中、钟君将军。任大使，任惠济、东阳、临海、永嘉、新安、新宁、新安、晋安、建安九郡统帅，镇东将军，惠济为太守。在他到来之前，邱侯刁死于襄州，于是许都代替侯，被调任襄州、袁州、梧州、霸州、云州、贵州等地的军职，镇南将军，襄州刺史。服役期满后，任侍中、钟君将军，仪表、主张不变。
世祖驾崩，许都提前接到遗诏，带着50名武装士兵进入皇宫禁地。废帝而升为庸。华娇占领了襄州的叛乱，并带领北周军队下到沌口。与皇军对峙，他被提升为许都将军，举行节日，骑着车，指挥步兵，从县经凌路到湘东，攻打象州，把敌人在象州留下的家眷全部抓获。光大二年(568)，卒年60岁。被封为邱后，赐二十班剑，谥号忠。它建于四年前，圣旨赐名高祖殿。其子徐景澄袭封。
5.王夫川答读文言文王夫，本名楚阳，固安人。正统七年(1442)考中进士。对此事给予处罚。声音洪亮，外表华丽，善于陈述自己的想法。晋升为一般政治参与。首先，他入侵首都，邀请大臣们出去迎接皇帝。大家都不敢去，王福要求去一趟。于是他被提升为右郑桐，代理礼部侍郎，与中国书法家赵嵘同行。敌人露出刀刃威胁他们，王福等人也不怕。回国后仍担任总政，并升任总政使。
成化元年(1465)，燕绥将军府能追到并攻打河套人，皇帝下旨嘉奖。王符认为出征七百里不合适，担心因为希望意外成功而引发纷争。请用法令告诉他。皇帝认为他是对的。升任尚书。
陈珏原本是一名画家。到他去世时，侄子陈要求继承100户。王符说:“传宗接代是始皇帝的命令，但不是战功，不应允许。”所以别说了。
小儿侵边，皇帝命王回京视察陕西边防军。从燕绥到甘肃，观察地形，他建议:“燕绥东起黄河岸边，西至定边营，缠绵二千余里。所有险关都在内地，境外却没有屏障，只靠码头防守。而是军队驻扎在里面，人民生活在外面。敌人一旦入关，忠臣还未行动，百姓就被掠夺一空。再加上西南到达庆阳，相隔五百多里，篝火连不上。土匪来了，人们不知道。请将府谷、响水等19座堡垒搬走，放在靠近边疆的重要地方。而从安边营到青阳，从定边营到周桓，每二十里建一个码头，就是34 * *。壕沟和城墙都是随地形而建的，为了能安静地听到彼此的声音，便于防守。”奏章呈上后，皇帝听从了他的建议。
王福被重新分配到工业部。王符严守法规，名声超过兵部。当时中国官方要求在皇城西北修建回廊，王符提出缓建。高菲还说，灾害频繁，让一万个人做无用的事情是不合适的。皇帝都不会允许的。中官领着腾湘四卫，要了棉上衣和鞋裤。王福建拒绝了，说:“这些东西本来是朝廷给出征的士兵做的，好让他们今天就走，不用费心去缝制。北京军队每年都供应冬衣用的布和棉花。这是一个既定的制度。怎么能改呢？”作为对法国国王格什巴尔去世的回应，中国官方要求修建寺庙和塔楼。王符说:“所有仁慈的法国国王都只建塔，不建庙。现在不应该创建这个系统。”所以他只是下令建造这座塔，或者派四千名士兵为他服务。
王伏羲喜欢学古书，遵守清廉克制的规矩，没有与人打交道的天赋，做官无所不知，在工部任职12年。遇到灾难，谏官说他年事已高，王符要求退休。皇帝不允许。两个月后，谏官再次弹劾王福。然后皇帝颁布了一项法令，命令他辞职回家。他死后，被赐给太子太保、糜昊庄健。
6.文言文延伸阅读“拖尾”原答案:
庄子在蒲水钓鱼，楚王派大夫和大夫先走，说:“希望在中国累！”庄子不理杆子，说:“听说楚国有只乌龟，死的时候已经三千岁了。国王的毛巾藏在寺庙里。这龟宁为骨头而死，也不愿活着拖尾巴？”
第二个医生俞樾说:“我宁愿生下来。”
庄子曰:“去了！我会在画里拖着尾巴。”
翻译:
庄子在蒲河钓鱼。楚王派了两个医生去请他(做官)。(他们对庄子说):“我要累你家务事！”庄子拿着鱼竿头也不回(看他们)，说:“听说楚国有只乌龟，已经死了三千年了。国王把它包在锦缎里，放在一个竹盒子里，珍藏在祠堂的大厅里。这只(神)龟，(它是)宁愿死也要留一根骨头给人珍惜，还是宁愿活着在泥里摇尾巴？”
两位医生说:“我宁愿活着在泥里摇尾巴。”
庄子曰:“请回！我想在泥里摇尾巴。”
7.读文言文:陈登云，字从龙，唐山人陈登云全文翻译:
陈登云是唐山人，名叫从龙。万历五年(1577)进士，任鄢陵县令。政绩最好，提拔为御史。辽东方面详细陈述了稳定边境的十项对策，并要求加快首功奖励制度。后来改为山西巡抚。
回京后，正巧朝臣们在为楚军的建立争论不休，陈登云认为讨论迟迟没有结果是因为贵妃一家在暗中捣鬼。万历十六年(1588)，贵妃的父亲郑承宪因六月祸事被弹劾，说:“郑承宪心怀叵测，觊觎楚君，每日与宦官沟通，商议对策，与山民、术士、道士、和尚交朋友。当初陛下严惩了科举堂里的冒名顶替者。郑承宪的妻子经常威胁要自己揭发事情，用来恐吓荀贵，用巧妙的言语迷惑朝廷官员。不仅惠安被他们算计了，就连仲宫和太后一家都小心翼翼地避开了他们的锋芒。陛下长期统治国家，是郑辉的结果，而郑承宪总跟人说，是没有立太子的结果。干扰大典，蓄谋已久。他以后不能做什么？不启发平台，就义正言辞的做决定。否则，即使不在朝廷奏乐，穿上白衣，停止刑罚，只怕上帝也不会同意，天变不可抗拒。”上疏时，皇妃、郑承宪都发了脾气，同僚们也认为陈登云很危险，但皇帝留下了上疏。
时隔多年，又弹劾吏部尚书刘光祖、四川侍郎冯、应天总督李来、礼部侍郎王志祥、韩、吏部尚书罗、南京太傅等。朝廷所有的官员都害怕他。当时正好是考试的时候，于是陈登云对我说:“最近御史中午前怕* * *了，他才变得温柔；中午过后，正直的人变得谄媚了。是不是其间没有正直的人，却所向披靡，居无定所？在过去的二十年里，只有一两个人被提拔为正直的北京官员。在皇帝背后，培植党羽，摇尾乞怜，像所谓的‘七豺’、‘八狗’，建议占了一半。台湾的谏是为天下主持是非，人被践踏到这种地步。怎么能指望他老老实实做事，为国家除掉汉奸败类？与其因为误用而退缩，不如仔细考察考生。”因此，陈数事件是献给皇帝的。
在河南当巡警。那年有一场大饥荒，人们互相吃东西。崔应麟，一个副使，看见百姓在湖里吃大雁屎，于是把它呈给陈登云，陈登云把它送到朝廷。皇帝立即派程思钟华民去分发国库银两帮助人民。陈登云巡视了三个地方，并严格掌握权力。按规定，他应该升为京官，却屡遭宫中扣留，于是自称有病，回家了。他不久后就去世了。
8.郝景春翻译的文言文阅读答案，供参考:
郝景春，字赫曼，江都人。乡试考取后，给予盐城训示，因其错误被革职回乡。他被任命为陕西马援万寿寺的监管人，后来被调到赵默黄州，担任黄安县的代理人。就在他到达三天后，农民起义军突然袭击了这座城市。景春等人坚守了八天八夜，起义军撤退了。
崇祯十一年(1638)，升任房县知府。农民起义军首领罗汝才率九营要求熊文灿投降。文灿同意投降，你又犹豫了。景春独自一人来到叛军军营劝说他，并与儒才及其同伴白圭和黑云香结成联盟。你刚向温参军门投降，他所有的营都驻扎在竹溪谷、保康、，你和桂、云翔驻扎在房县郊区。当时云阳各县城墙被毁，只有房县依靠景春安抚，大体可守。然而，在此期间，居民们日夜不安。景春、主簿朱邦文、守备杨道宣，一面修工事，一面与叛军各营和睦相处。
崇祯十二年(1639)五月，张起兵讨伐明朝，谷城，要你一起行动。井春子，郝明鸾，还是个学生，有被万人敌的勇气。他对父亲说:“房县城是敌人的目标，只有200个又累又瘦的士兵。城池如何能守住？”他就穿上盔甲来见你，说，你烧香的时候，与我父亲所起的誓，你没有念吗？我希望你注意不要和张闹矛盾。“你做了一个虚假的承诺。明銮自知言不由衷，带着道玄回来守城，此时派来的前锋已到城下。明銮等义军将领前往天龙，派遣使节向熊文灿求救。他们去了十四次，都没见到文灿。
不久，义军大队到房县城下，献忠兵打白旗，如才队打红旗。突然两军会合，互相围攻。叛军将领白圭和黑云翔向城市喊道:“给我们的城市，并确保没有任何事情发生。”奉献使张大静投降。景春在城中大骂，训斥，防守，奋战五天五夜。起义军损失惨重，钟弦的左脚受了伤，他心爱的战马也阵亡了。守备司令张三喜开北门让你入城，城被攻破，道宣死于巷战。大经劝你劝景春投降，景春拒绝了。当他问他宝藏在哪里时，景春厉声说:“如果金库里有宝藏，你就不能破城！”起义军杀了一个典史和一个守备来恐吓他，但景春始终不屈服，和他的儿子明銮一起被杀。他的仆人陈毅和朱邦文都死了。朝廷闻知，赐景春上保邵青，建祠供奉，后在太仆寺赐邵青。
9.文言文课外阅读及答案，庞德二字说得很清楚，南安道长也说得很清楚。
少为郡吏从事、、、、、、赐子将等四人成为关中诸侯，各有数百户。我会很勇敢，有父亲的风范，我会是第一中将和将军。
注翻译:庞德《庞德传》明确南安县人是道士。年轻的时候做过县官，做过州官。
平年初年，跟随马腾讨伐叛乱的羌苗人屡建功勋，逐渐升至校尉。建安年间，曹操在溧阳攻克袁谭、袁尚。
袁谭派国源、高倩等人劫掠河东郡，曹操命钟繇带领关中百姓讨伐。庞德与马腾的儿子马超在平阳与国源、高倩作战，庞德率先进攻国源、高倩，大获全胜，亲自斩首国源。
他被任命为军团司令，并被任命为首都侯婷。后来，张柏在弘农县发动叛乱，庞德跟随马腾再次东征，将敌人粉碎在两座大山之间。
每次出征，庞德总是攻占敌人的防线，打退敌人。他是马腾军队中最勇敢的。后来马腾担任禁卫，庞德留在马超麾下。
曹操在渭南打败马超，庞德随马超逃到汉阳县，驻扎在季承。后来和马超跑到汉中，投奔张鲁。
曹操平定汉中，庞德带兵投降。曹操早就听说庞德很勇敢，任命他为易立将军，并为他建了一个封闭的亭子，有300家餐馆。
侯隐、魏凯等人占领宛城，造反。庞德率领部下和曹仁夺取宛城，斩首侯尹和魏凯，然后驻守樊城讨伐关羽。樊城的将军们怀疑庞德，因为他的弟弟在汉中的蜀军中。
庞德常说:“我亏欠我的国家，我将为它而死。”我会亲自攻击关羽。如果将来我不杀关羽，关羽就该杀我。"
后来他亲自与关羽作战，射中了关羽的额头。那时，庞德总是骑着一匹白马。关羽的士兵都叫他白马将军，他们都很怕他。
曹仁让庞德在樊城以北十里处扎营，雨下了十多天。汉水泛滥，樊城平水深五六尺。庞德等在大堤上避水，关羽乘船来攻，四面弓箭。庞德用弓武装自己，箭不是空的。
将军董衡、下属将军董超等人试图投降，庞德处死了他们。从凌晨一直到中午，关羽进攻比较急，箭都用光了，接近混战。
庞德对何澄司令说:“我听说一个好的将军是不怕死的，他会苟且偷生，一个烈士是不会毁节求生的。今天是我死的日子。”
更愤然投入战斗，勇气越来越强，但潜力越来越大，战士们纷纷投降。庞德和他的一个将军和两个队长鞠躬弓箭，乘船回到曹任莹。
因为船翻了，弓箭丢了，庞德抱着船沉入水中，被关羽俘虏。庞德站住，关羽对他说:“你哥哥在汉中。我想用你当将军。为什么不早点投降？”庞德骂关羽说:“你小子，投降是什么意思？王维率领百万将士，威震天下。
你刘备不过是个庸才，怎么能对抗王维！我宁愿做亡国奴，也不愿做贼将。“所以他被关羽杀死了。
曹操听说后非常难过。他为自己的死而哭泣，并给他的两个儿子取名为列侯。曹丕国王派使者到庞德陵墓，送谥号。
下一道圣旨说:“从前，先轸为国捐躯，年轻的国王绝食而死，殉难而死。上一代人称赞他们。庞德勇猛刚毅，闯了祸就出了名。当时人们都称赞他，他的仁义在当时是非常崇高的。我怀念他，给他一个有力的谥号。”
他还给儿子庞会等四人封为关内侯，各有百户美食城。庞会勇敢坚强，有他父亲的风格。他当上了中将，被封为列侯。