苏武传记的全文翻译
苏武子自清，年轻的时候因为父亲的职位被任命，他的兄弟都成了皇帝的侍从。苏武逐渐被提升为汉宫园林中掌管马厩的官员。当时汉室朝廷继续讨伐匈奴，多次派遣使节互相刺探。匈奴扣留了十多批汉使和陆。匈奴使臣来了，汉廷也拘留人来抵押。天汉元年，钟刚立为单于，怕被汉攻，就说:“汉帝是我的长辈。”这些文物都被归还给汉朝使者鲁了。汉武帝称赞他这种做法合情合理，于是派苏武作为中郎将，护送汉朝扣留的匈奴使者回国，并给他一份丰厚的礼物，以答谢他的好意。苏武与副中郎将张胜，临时任命的特使常惠，以及100多名步兵和侦察人员。我已经到了匈奴，给可汗准备了一些礼物。可汗越来越嚣张不是韩所料。
匈奴正要发配苏武等人的时候，恰好勾践王和长水校尉长水等人在匈奴内部造反。纣王纣王姐姐的儿子勾践，随纣王下汉，后跟随庚野侯入匈奴，与魏律所为首的被迫投降匈奴的人，暗中密谋绑架可汗的母亲，返回汉室。正好遇到苏武等人来匈奴。于昌在汉时，一直与副使张胜友有往来，私下拜访，说:“听说汉高祖非常痛恨魏律，我总能为汉室埋伏弓弩，射死他。我母亲和哥哥都在汉，希望得到皇上的赏赐。”张胜答应了他，并把财产给了裕昌。
一个多月后，可汗出去打猎，只有阏氏和可汗的孩子在家。于昌等七十余人起事，其中一人夜逃，报了此事。可汗的子女出兵与之战，勾践王死了。余经常被活捉。单于派魏律审理此案。张胜听到这个消息，担心他和于昌私下说的话会被揭穿，便把事情的经过告诉了苏武。苏武说:“事情到了这种地步，肯定会连累我们。受辱就死，更对不起国家！”所以我想自杀。张胜和常惠一起拦住了他。对张胜来说，危险往往果然存在。可汗大怒，召集众多贵族商议，欲杀汉使。左易之说:“如果是杀人，应该用什么更严厉的刑法？”他们都应该被告知投降。"
可汗派魏律传唤苏武受审。苏武对常惠说:“如果失去了气节，辱没了使命，就算活着，又怎么有脸回老家去！”说完，他拔出身上的刀，自杀了。威律普大吃一惊。他亲自抱抱苏武，派人骑快马去找大夫。医生在地上挖了一个坑，在坑里点了一个小火，然后把苏武脸朝下放在坑上，轻拍他的后背，让血流出来。苏武已经死了，所以过了很久才缓过气来。常惠等人哭着用车子把苏武抬回营地。可汗认为苏武的正直令人钦佩。他早晚派人去看望和问候苏武，张胜被捕入狱。
苏武的伤势正在好转。可汗派使者通知苏武，他们一起来到审判厅，希望借此机会让苏武投降。剑斩于昌后，魏律曰:“韩令谋杀一位与单于关系密切的大臣，判其死刑。原谅投降的人。”张胜举剑欲杀，张胜要求投降。魏律对苏武说:“副使者有罪，应与你同坐。”苏武说:“我没有参与策划，我也不是他的亲戚。怎么谈得上坐在一起？”吕薇再次举起剑对准苏武，苏武一动不动。魏律道:“苏君！我背弃了汉室，投降了匈奴。幸运的是，可汗给了我一个爵士头衔，让我当了国王。带着上万的奴隶、马匹和其他牲畜满山跑，好有钱啊！苏军，你今天投降，明天也投降。用身体白白给草施肥，又有谁认识你！”苏武没有反应。魏律曰:“你借我投降，我与你结为兄弟；你今天不听我的安排，以后想见我还能有机会吗？”苏武痛骂魏律说:“你是别人的奴仆，不顾仁义，背叛皇帝，抛弃亲人，在外国做投降的奴隶，我凭什么见你？况且可汗信任你，让你决定别人的性命，你却不公平，不主持正义。你反而要让汉献帝和匈奴单于对着干，看着两国的灾难和损失！南越王杀了汉朝使者，结果平定了九个郡。杀了汉使，首级挂在北门。韩国国王杀了汉朝使者，马上被求和。只有匈奴逃过一劫。你明知我绝不会投降，企图让汉和匈奴互相攻击。匈奴之祸，必从杀我苏武开始！”
魏律知道苏武终究无法威逼投降，报了单于。可汗越想让他投降，就囚禁了苏武，把他关在地穴里，断绝补给，不给他吃不给他喝。下雪的时候，苏武躺着嚼雪，用毡毛吞下去充饥，好几天都不会死。匈奴人以为是上帝在帮他，就把苏武搬到北海边一个没人的地方，让他放牧公羊，公羊要生下小羊才能回来。将随从、官员、常惠等人分开，分别安置在其他地方。苏武迁到北海后，官府送的粮食没来，就把藏在鼠窝里的草挖出来充饥。汉代的箬节上的牧羊人，睡觉起床时抱着它，让扎在节上的牦牛尾毛都脱下来。一共过了五六年，可汗的弟弟王虞去北海打猎。苏武擅长织网和纺织绑在箭尾的丝绳，校正弓弩，禹王很器重他，给他提供衣服和食物。三年多后，禹王得病，赐苏武马匹牲畜，盛酒、奶酪的陶罐，圆顶毡帐。国王死后，他所有的部下都搬走了。这年冬天，定陵部落偷了苏武的牛羊，苏武再次陷入贫困。
一开始，苏武和李陵担任侍从。苏武出使匈奴的第二年，李陵投降匈奴，不敢去见苏武。过了很久，可汗派李陵到北海，为苏武安排酒席和歌舞。李陵趁机对苏武说:“可汗听说我一直与你有很深的交情，所以派我来劝你，以诚相待。毕竟你不能回到这个朝代，在一个荒无人烟的地方白白受苦。怎么才能表现出对韩婷的信任？当年，你大哥苏嘉在一辆车上担任车长，跟随皇帝到杨勇宫，扶着皇帝的车开下殿阶，撞了一根柱子，把车轴撞断，被判渎神罪，拔剑自杀，却给他200万元安葬。你弟如卿跟随皇帝祭祀河东土地神，骑着马的太监与许争船，把许推下河淹死。骑马的太监逃走了。皇帝命儒卿追杀他，却抓不到他，因害怕服毒自杀。我离开长安时，你母亲已经去世，我被送到杨陵。你妻子还年轻。听说她已经改嫁了，家里只有两个姐姐，两个女儿，一个男孩。现在十几年过去了，生死不明。人生如朝露，何必长时间这样折磨自己！刚投降的时候，我很恍惚，几乎要疯了。我为韩婷感到难过，我的母亲被拘留在包公。你当时怎么可能不超过我李陵？而且皇帝老了，法律随时变，大臣无辜，几十家被杀，安危难料。你还打算为谁保留这个节日？我希望你听从我的建议，不要再说了！"苏武说:"我父子，苏武，无功德，无善心。都是皇帝培养提拔的。他们的官职被提升为列将，他们的头衔是同侯。三兄弟都是皇帝的亲信大臣，他们往往愿意为朝廷牺牲一切。现在我有机会牺牲自己来报效国家，即使被斧头和汤处决，我也心甘情愿。侍奉国王的大臣就像儿子侍奉父亲，儿子为父亲而死。没什么好后悔的。我希望你不要再谈论它了！"
和苏武喝了几天酒，李陵说:“你一定要听我的。”苏武说:“我就知道我已经死了！你一定要逼我投降，那就请你结束今天的欢乐，让我死在你面前！”看到苏武对朝廷如此真诚，李陵叹道:“哎，义人！我李陵、魏律，罪大恶极！”于是泪流满面，浸湿了衣襟，告别了苏武。
汉昭帝登基，几年后匈奴和汉达成和平协议。汉庭寻苏武等人，匈奴谎称苏武已死。后来，汉使又去匈奴，常惠让侍卫陪他一起去。夜里，他遇到了汉族使者，如实讲述了自己在匈奴待了几年的故事。叫韩使转告:“天子在上林园射雁，言苏武等人在北海。”韩使者非常高兴，按照常惠教他的方法责备可汗。可汗看了看周围的人，非常惊讶。他向中国大使道歉说:“苏武等人真的还活着。”可汗叫苏武的手下，加上之前投降战死的，一共九个人跟着苏武回来了。赵涵六年春，苏武回到长安。苏武被关押在匈奴19年。当初他去了壮年，回来的时候胡子头发都白了。
原《苏武传》:
苏武传(节选)
班固？【汉朝】
武字贵人，父少，兄弟郎。微微搬到了马厩监狱。汉朝连斩胡，多少使臣得窥一斑。匈奴派和鲁到汉朝十几代。匈奴送的，汉人也留着。天汉元年，唐公建国初期，怕汉朝攻打他，就说:“我是汉朝的儿子。”都还给了韩大使陆等。吴佳皇帝的义举是出兵中郎将守节，把匈奴留在汉朝。因为他的慷慨，他回报了他的善意。吴和他的副中郎将，以及伪官常惠等，募集了100多名斥候，既到了匈奴，又在可汗留下了钱币；可汗狂妄自大，但并不期待。
如果方要出兵，就杀了王，杀了常水玉造反匈奴。纣王的嫂子勾践，随纣王降汉，后随母降汉。虞在等匈奴的时候，经常认识他在汉朝的副手。待胜利时，他说:“听说汉朝皇帝对护法非常反感，经常被汉枪毙。我母亲和哥哥在汉朝。幸好他们受到了他的奖赏。”张胜答应了，并经常带货。
一个多月后，可汗去打猎，阏氏的孩子们独自一人。危险经常等70多人来送，晚上死了一个，让我们知道。可汗子弟发兵打仗，王等人都死了，于昌出生。可汗让吕薇统治他的事务，但张胜听说了，怕他说话在先，就用状语攻击他。吴越说，“如果是这样，那肯定会影响到我。见罪即死，必累国家。”想自杀就一起赢，一起受益。于领先。单于大怒，召见贵族商议，欲杀汉使者。左毅说，“即使你寻求一个简单的解决方案，为什么要添加它？”放下它是合适的。"
单于使叫吴辞职。吴对惠等人说:“如果生下来，怎么回汉？”拔剑刺自己。芦伟吓了一跳，他抓住双臂，叫医生。挖地做屏障，放把火，盖上，跳到它背上流血。我累坏了，我要休息半天。当你哭的时候，你回到营地。可汗在他的节日是强大的，他派人日夜等待武术，他接管了张胜。
善于结交吴的知道如何处理危险，此时想投降吴。刀枪不入，法曰:“韩使杀单于，当诛之。可汗宽恕投降者的罪恶。”举起你的剑来攻击它。如果你赢了，请投降。法说吴曰:“副将有罪，应同坐。”吴越说，“我没有计划，我也不是亲戚。坐在一起算什么？”再举剑拔剑，却不能动。律曰:“苏君，律前，汉输于匈奴。由于他的大恩大德，他被封为国王，拥有数万人，马匹和动物，以及山脉。好有钱！苏军今日陨落，明日归来。空身霜草场，谁知！”吴不应。律法说:“你们因我是弟兄；如果你今天不听我的话，你想再见到我能得到什么？”吴骂法律说:“你是臣子，不顾恩情，为了降夷而出卖亲人。你为什么这么想？”而可汗信你，使人生死；不公平就和两个主人对抗，看着灾难失败！南越杀汉使，屠为九郡。杀了汉使，并北阙于头县。朝鲜杀了韩使者，马上灭了。独匈奴不闻。如果你知道我不会投降，你就想让两国互相攻击。匈奴之祸，始于我。"
法律知道军队最后是威胁不了的，也是白来的。可汗越来越强了。是一个大地窖的僻静处，从不吃喝。正在下雨和下雪。吴烈啃着雪，连毛一起吞了下去，死了好几天。匈奴以为神。没有地方可以搬到北海，这样牧羊人和牛奶就可以回来了。不要当官，常惠等。自从吴下海，吃不下，就挖野鼠吃草。张寒节日牧羊人，躺下来锻炼，节日正在降临。过了五六年，可汗在海上被他的弟弟王益射杀。悟能。com旋转弩，给了王爱芝，给他食物和衣服。三岁多，王生病，赐军马牲畜，衣藏。国王死后，许多人迁移。冬天丁玲偷牛羊，五福穷。
起初，吴和李陵都是仆人。匈奴将被武力逼，明年陵降，不敢求武力。很长一段时间，可汗把陵寝让给了大海，为吴的酒配乐。因为吴说，“可汗文灵和都是憨厚的，所以灵是先一步想虚心相待的。最终不归汉，空自苦死之地。信宜安看到了什么？前车长为了伺候车，帮着把战车从杨勇宫挪开，摸柱折轴，失礼了。他落刀自尽，赐他二百万安葬。汝青与黄门徐争得祠堂东边一条船，将徐推下河淹死，官骑至死，命汝青将他一一捉拿。不，他是因为害怕喝药而死的。太夫人来时不幸，陵葬杨陵。青子的妻子很年轻，她结婚了。只有两个女兄弟，两女一男。十几年过去了，他们的生死未卜。人生如朝露，何苦呢？陵墓开始陷落，突然变得疯狂，韩痛苦万分，老母亲负责护宫。青子不想投降，那他为什么要穿越陵墓呢？况且陛下春秋高，法令常亡，几十个大臣死了又死了，安危不明。谁在乎青子是否还在康复中？我愿意听纪灵的，我不想要一片云。”说:“吴父子之死，是陛下的功劳。他们排在将军之列，排在王子之列，彼此接近。他们总是愿意把脑浆涂得满地都是。今天，我要自杀，要有效。虽然我被斧头和汤打过，但我真心为之高兴。我事君，犹子事父。儿子为父而死，他恨之入骨。希望没有更多的话要说！"
喝了几天酒后，凌和吴回答说:“听凌的！”吴越说:“我们分手已经很久了！王就要投降了，请你在完成今天的乐趣和死亡之前！”凌见其诚意，叹曰:“嗬，义人！凌威法之罪，通天！”因为水灵灵的，沾了眼泪，我决定跟吴走。
昭帝即位，数年间，匈奴与汉为近亲。韩求武艺等，匈奴欺亡。后汉使臣回匈奴，常惠邀其守军并驾齐驱，以便夜间与汉朝使臣会合，从陈道而来。使者唤可汗，说天子射林，雁满帛书，武功在旷野。使者喜出望外，如数家珍地让可汗说了一句好话。可汗左右看了看，大吃一惊。大使说:“吴等于现实。”
可汗属于教会的武官，在此之前，九人随武归来。元六年春，武邑进京。19岁的乌柳匈奴，开始强盛，归来，头发都白了。
《苏武传》赏析:
《苏武列传》是《汉书》中最杰出的杰作之一。描写了苏武出使匈奴，面对威胁利诱坚守节操，不折不扣完成使命的故事。生动地刻画了一个“富而不淫，强而不弯”的爱国者的光辉形象。作者采用写传记常用的纵向结构组织文章，以时间顺序为主，并适当运用插补法按时间顺序叙述，脉络清晰，故事完整。文章大致分为三个部分。
第一部分，文章第1、2段，介绍苏武的生平经历、传教背景及原因。文章开头写道:“汉朝伐胡，几个使臣互使一瞥。匈奴派和鲁到汉朝十几代。匈奴来了，汉人也留了。”这个苏武出使匈奴的背景，表现了苏武在出使时恶劣的历史环境，同时说明虽然匈奴“都回汉使馆填国等。”他们只是因为害怕汉军的进攻而拖延兵力，他们不是真诚和解的。所以汉武帝派苏武护送被汉朝扣留的匈奴使者返回朝鲜时，是“慷慨而傲慢”的，这也是后来可汗悍然扣留苏武一行的原因。
第二部分，第3-8段，重点讲述苏武历经19年磨难，坚持民族气节的故事。这部分也是文章重点论述的部分，用精彩的笔墨描述了苏武与匈奴统治者的种种斗争。对匈奴的投降有三个具体的描述:第一次，魏律试图逼迫苏武投降，被苏武义愤填膺的击退。双方冲突激烈，场面紧张。然后写匈奴试图用艰苦的生活条件消磨苏武的斗志，把他囚禁在地窖里，让他饥寒交迫，然后把苏武流放到荒凉的北海让他放羊。然而在极其恶劣的环境下，苏武不可磨灭的爱国心再次粉碎了匈奴的险恶用心。他举办了象征国家和民族的汉节，在险象环生中维持着使者的使命。此时的斗争相对温和，直接表现了苏武与自然环境的斗争。第三次，老朋友李玲劝我投降。这一描写既表现了苏武可贵的气节，又刻画了叛逆将军李陵的复杂心态。他的爱国心和羞耻感在苏武的崇高境界面前被唤醒，内心的感受真实感人。李陵劝苏武时曾说:“陛下春秋，法令亡，臣数十人。”这是作者对汉武帝残暴行为的不满的表达，也是《汉书》中批判统治者的进步思想倾向的难得表现。而苏武和李凌的回答也是针锋相对，跌宕起伏，十分精彩，人物声音活灵活现。苏武在这里斗争的对象是深交，现在是敌对阵营的老朋友。双方心态复杂，作者的描述也很到位，是这部分最出彩的地方。
第三部分，也就是文章的最后一段，介绍了苏武回国的过程。正文最后一句“匈奴十九岁，开始强盛，必有所归，白发苍苍”，看似平淡无奇的记述，却蕴含着作者的诸多感慨。人生不过百年，十九年太长了！苏武出道“身强力壮”，正值壮年，回到故国却“须发皆白”，一生的大好时光都在煎熬中度过。作者的惋惜之情溢于言表，信念如此坚定，实在令人敬佩！幸运的是，尽管历尽艰辛，他最终还是完成了使者的任务，维护了民族尊严，维护了民族气节，回到了家乡。作者的释然感也很明显。可以说，这句话表达了作者和读者的共同心声。
为了表现苏武的品格、气节和矢志不渝的爱国情怀，文章着重描写了写下“兴”时的环境和细节。比如苏武刺自己的时候，被放在地下室温暖的火堆上，“背上流血，气绝”，充满了悲壮的色彩。周围人的反应是“护法，抱臂”，“等你哭，回营”，“一心一意”。这一惊一哭一个劲的细节描写，充分衬托出苏武的铮铮铁骨和高尚情操。文章语言锤炼、节俭、精炼，三分刻画人物，把史家的笔法和文学语言很好地结合起来。
自班固《韩曙》问世以来，苏武的名声就多次出现在历代的诗歌、散文、辞赋、戏曲和小说中。他感天动地、泣鬼神的爱国精神，一直为人们所称道。《苏武传》附《汉书·李广苏简传》。《李广传》基本上照搬了《李将军传》，《苏简传》只有几行，而《苏武传》是班固写的。在《汉书》中，这部传记是最能显示班固塑造人物艺术才华的杰出篇章之一。
强烈的个性、民族气节和爱国意志是苏武形象的主要特征。作者在描绘这些特征时运用了很多艺术上的独创性。
首先是正确切割。叶凡称赞班固“翔实”“详具体”(《后汉书班固传》)，非常中肯。本文详细叙述了苏武匈奴之行的曲折经历和回国后的事迹，有利于凸显苏武的爱国情怀。苏武在匈奴一共生活了19年，作者没有按时间顺序描述这19年的生活，而是详细描述了匈奴的投降和苏武的拒降。至于苏武在匈奴与胡夫结婚生子，文章后半部分只是简略提及。这也有利于突出苏武的爱国精神。在小品的第三部分，作者并不是一味的简略，而是详细的写了苏武画麒麟阁的荣誉在他身后。由此可见，这篇论文不仅明确了应该是什么，也明确了作者在剪裁上的用心。
其次，对比鲜明。本文有几个比较:一是与张胜的比较。作者写的是不计得失的骨气，衬托出苏武对义和骨气的深刻理解。写张胜对国家的无奈和不负责任，衬托了苏武对国家的无畏和高度的责任感。二是与魏律比较。作者揭露了魏律卑鄙的内心世界，凸显了苏武崇高的民族气节。第三是和李玲的比较。李玲擅长伪装。他假装满腹沮丧，强烈抱怨汉武帝对臣下太刻薄。宋人曾指出:“陵海说苏武时，陵母未受责罚，却欲嫁而告韩输。如果她要交出战斗机，她能相信这种说法吗？”虽然李陵后来假装关心苏武的生活，给他牛羊，但苏武并不相信他。李陵斤斤计较一家之怨，置国家利益于不顾；而苏武却不顾家族自身的恩怨，一心一意考虑国家的民族利益。两种思想，两种心思，就像天壤之别。李玲说得越委婉，就越显得微不足道和可鄙。苏武越是沉默寡言，越是可敬。事情发展到后来，甚至李玲自己的前后言行都构成了反差。起初，我愿意充当无耻的说客。在和苏武多次交谈后，我才知道这个世界上还是有“羞耻”这个词的，于是我只好告自己:“哎呀，刚男！凌威法之罪，通天！”这是第一层次的对比。在动员苏武投降时，他明确表态，看到苏武回国，哭得死去活来。这是第二个对比。他终于意识到他做了一件多么愚蠢的事情。对于一个叛逆者来说，他理应忍辱负重，安安静静的活着，却连这点自由都没有。他不得不身不由己地充当说客，结果，他扮演了一个穷人的角色。苏武名垂青史之时，正是他的汉奸之魂公之于众之日。在李陵给苏武的告别会上，苏武不会什么都不说，但作者对苏武只字不提。他只是生动地刻画了李陵的自责、后悔和羞愧，反差异常鲜明。就苏武的形象而言，也可以说是“一言不发，就是风流”，因为苏武的光辉形象在读者面前鲜活起来了。
评论单词和短语:
父:指苏武的父亲苏简，被封为平陵侯，任郡守。
兄弟:苏武和哥哥苏嘉，哥哥苏贤。郎:官名，指汉代地位较低的皇帝侍从。韩系年薪两千多石，可以推荐子女为郎。
稍动:逐渐改善。吉ù:汉宫有园，园中有厩(厩)，故名。监工:这是指掌管马厩的官员，掌管鞍马、鹰犬等。
信使:派遣信使往返。
吉果:元丰元年(前110)，汉武帝派18万大军北上，派吉果去匈奴，叫他归顺可汗，可汗大怒，扣留了吉果。鲁:元丰四年(公元前107)，匈奴派使者到汉，死了。韩派送他去匈奴，可汗却以为他被韩杀死，扣留了的鲁。参见《史记·匈奴传》和《汉书·匈奴传》。代:批量。
相当:甚至。
天汉元年:公元前100年。田汉，汉武帝年号。
以及(jū)鲁(dī)侯:登基前的可汗称号。匈奴首领的称号。
将军:皇帝的侍卫。节日:使节所持信物为竹制，柄长八尺，系一牛尾，共三层，故又称“马节”。
假官员:临时任命的使节是官员。童子军:在军队中担任警卫的童子军。
关于作者:
班固(32-92)东汉时期的历史学家和文学家。孟建这个词。扶风安陵(今陕西咸阳)出生。少良是文学作品，又因其父班彪《史记列传》的续篇，被人举报私自篡改国家历史，锒铛入狱。哥哥班超上书据理力争后，被释放。后来被任命为兰台史官，转为郎、典校秘书，成了《汉书》。后从窦宪将军远征匈奴，任中央警卫军。窦宪得罪了，班固也受牵连，死在狱中。共17卷，已失传，明朝编《半兰台集》。
创作背景:
苏武是西汉的一位大臣。他去匈奴，正好汉朝和匈奴关系改善，两国矛盾缓和。匈奴首先做出友好姿态，把过去扣留的汉朝使节全部放了回去。汉武帝为了感谢匈奴的好意，也采取了同样的行动，派苏武护送被汉朝扣留的匈奴使节回国。事实上，苏武是和平使者。他的任务本该是愉快而顺利的，但事情发展得出乎意料。当时匈奴恰好发生了严重的叛乱。起义军的首领勾践计划绑架匈奴单于的母亲阏氏，投奔汉朝。阴谋集团的另一个头目，于昌，原是汉臣。他试图暗杀匈奴大臣芦伟，后者从汉朝叛逃投敌。他把这个想法告诉了同意协议的张胜。张胜没有向苏武汇报，并私下支持他们的行动。在国家关系方面，张胜的行为损害了汉朝的信仰，违背了两国建立良好关系的目的，并使中国特使处于不可辩护的地位。于昌曾对张胜说:“我听说汉朝皇帝对维护法律非常反感，经常可以替汉伏弩枪毙他。我母亲和哥哥都在汉，能得到他们的赏赐，我很幸运。”可见其出发点并不是真正的爱国。
越王勾践原本是匈奴贵族，加入汉朝。他再次陷入匈奴，是因为汉武帝派他和野侯赵破奴一起去见左大尉。一个姓左的是贵族匈奴，他试图暗杀可汗。可汗及时粉碎了这一阴谋，并派兵俘获了赵破奴的军队。这些不愉快的往事应该不会随着两国关系的改善而重演，但勾践王的思想却跟不上形势的发展，仍然重复着上次的冒险。结果兵败被杀，余常被活捉。局势的发展不可避免地涉及到汉朝的使臣。苏武遇到了一个他事先没有想到的难题，作者抓住了苏武在解决这个难题中的表现，刻画了他的光辉形象。
表达主题:
《苏武列传》是汉代历史学家、文学家班固写的一部史传。根据苏武生平经历的主要关节，这篇文章大致可以分为三个部分:前两段是第一部分，写苏武奉命向匈奴派遣使节讲和；中间的第十一段是第二部分，描述了匈奴遇到突发情况后，苏武是如何被扣押放回去的。后四段是第三部分，写苏武回汉后受到的尊重和宠爱。全文语言锤炼、节俭、精炼，将史家的笔法与文学语言相结合，三分刻画人物。
著名评论:
宋代:陵海说苏武时，陵母不罚她，却急着嫁人，指责韩输了。如果她决心交出她的战士，她怎么能相信这种说法呢？(引自《汉书·书评》)
清朝何超:(冬天，丁玲偷了吴的牛羊)让人偷了，供丁玲王用来诱捕吴。希望它最终堕落，我也会诋毁它。(王将欲降)世陵为右校之王，故称之。(武功的赏赐给了坤弟和故人。)不贱但能守节者也。(《义门读书书记》卷十七)
清代李次明:若以后史法论，麒麟阁之画必在《霍光传》之后。知道了这一点，班还是得到了《春秋》“略显”和“志在沉郁”的目的。苏武威事件足以让他背后的人眉毛一扬，所以班师特意传过来，安慰那些读了几千年历史的人的心。好史之痛，晋宋以后的史家是不知道的。(《汉书》注)
清代赵翼:叙事精彩，千年之后依然鲜活。结合李陵传既慷慨又悲凉，怕是搬不动了。(《二十二史笔记》)