《剑甲》全诗翻译

一.白话翻译

簧片不能保持自己不被折断。面对秋风，是无奈。雪白的芦苇花还没有落下，但已经有几片叶子沉入水中。弱小的芦苇早春发芽，一簇簇承受着秋夜的露水侵袭。虽然生长在江湖边的芦苇枯萎的晚，但还是怕岁月蹉跎。

第二，原诗

不防身，秋风吹来怎么办？花戴雪暂且，几叶沉。虚弱的春风来早了，漫漫长夜满是露珠。江湖后摇下来，就怕虚度年华。

第三，整体升值

《间甲》是唐代诗人杜甫写的一首五言诗。这首诗生动地描写了贾简在秋风中的情景，表达了对贾简柔弱脆弱，常受雪、水波、夜露伤害的深切同情，表现了他忧国忧民的宽广胸怀。尾联点明了简佩筠后期凋零的特点，但仍惋惜虚度光阴，体现了对人生经历的一种深深叹息和先贤壮志的失落感。

古诗词创作背景及作者介绍；

1，创作背景

唐肃宗甘源二年(759年)立秋后，时任化州四公、参军的杜甫弃职西行，在周琴(今甘肃天水市)停留，入冬后南下铜鼓(今甘肃成县)。杜甫在周琴时写下这首诗，是因为他看到被秋风摧毁的盔甲时，感到了一种生命的叹息。

2.作者简介

杜甫(712-770)，用词优美，诗中自称少陵夜老。原籍襄阳(今湖北)，后迁居珙县。杜是的孙子。开元后期，四处游荡的文人很多。在长安生活了近十年之后。而安史之乱军困在长安，却逃到凤翔，谒见苏宗，官至左拾遗。长安光复后，随肃宗回京，为化州四公探路参军。

不久弃官到钦州同谷居住。他迁居成都，在浣花溪上建草堂，名曰浣花草堂。曾在建南节度使严武幕府任参谋，为校部员外郎，人称。晚年带家出蜀，死于湘江途中。他的诗歌展现了唐代由盛到衰的历史过程，被称为“诗史”。