地图故事:琼郡全图古今地名解读

《琼郡国土全图》是一部绘制于清代嘉庆年间的海南地理和风俗的长卷。不晚于1836制作，作者无从考证。作品规格为184 cm ×93 cm，现藏于美国国会图书馆。

“琼郡”即琼州政府，清朝时管辖海南全岛。“地理”就是地理，也是古代地图的名称。因此，《琼郡地全图》也可称为清代海南岛地图。

全图体积

地图上，南方朝北，海口朝下，三亚朝上，与现代地图相反。全岛地形呈长方形，扭曲严重。这是因为这张地图属于“范图”的范畴，并不标明道路和里程，而是以民俗为主要目的，所以在利民的生活场景上附加了简短的文字描述。

《琼郡全图》记载了清代一府三州11郡行政单位的大致方位和自然地理环境，以及山川、河流、营寨、海港、城墙、炮台、景观等。由于年代变迁，有的已经消失，有的名字已经改变或不再使用。海南的行政区划在200年间也发生了很大的变化，其演变的痕迹也可以在这张图中得到诠释。

主要对全图的行政名称、地名、景观进行分析，并与现在进行对比。图片自定义部分留到下一个解释。

整个地图有很大的格式。本文将其分为下半部分、中半部分和上半部分三个部分，然后分析每个部分中各个行政单位的部分截图。副图清晰度高，读者可点击图片放大。

2.第一部分:海南省北部

局部1:全图下部，琼北地区。

这个区域包括一个政府(琼州政府)和五个县(琼山、文昌、澄迈、定安、临高)。？

琼郡完整地图1-1:琼州府、琼山县。

琼州府辖万州(今万宁)、崖州(今三亚)、儋州，州府设在琼山县(今海口市琼山区)。图中海口为驻军驻地，清代又称“海口营”，位于海口老城区(骑楼老街区)。府城旁边的金牛岭，现在是海口市的金牛岭公园，其他的山、河、景、堡大部分都消失了。苏东坡阁还是现在的武功庙，三元峰在琼山中学旁边，琼山中学已经不存在了。

图中左边的明昌宝塔和上部的文峰山(应该是文峰塔)在1958大跃进时期被拆除，被称为“琼州第一塔”的明昌宝塔于去年重建封顶。

琼郡全图，部分1-2:文昌郡。

今天的文昌市。图为右边的南渡江。文昌地图中的地名与现代基本一致。图中冯家湾、铜鼓岭、胡宝港、七星岭的名称没有改变，清澜港就是现在的清澜湾。东湖和灵山有东湖村和灵山村。

琼郡全图，1-3部分:澄迈县

今澄迈县。图中的亚春岭如今已不存在，而石牌港和马尼奥港依然存在。右下角的港口名称不对，应该是石碣港。在这个马村港旁边，还有石碣古村，属于澄迈县老城区。

图中的马鞍岭属于海口市秀英区，现为海口火山口地质公园，4A级景区。

琼郡全图，部分1-4:定安县。

今定安县。这个地区没有山脉和河流的名字。定安县原来的面积很大，后来从定安县分裂成屯昌、琼中两县。？

琼郡全图，1-5部分:临高县。

今临高县。图中的下社岭港和卜式港今天已经不查了，但蒲浦港依然存在，它位于温岚河口，是临高县历史上最重要的海上码头。

3.第二部分，中部地区

琼郡全图第二部分:全图中部

这个地区包括两个州(儋州和万州)和三个县(乐惠、会同和彰化)。

琼郡完整地图，第2部分-1:乐惠县和会同县

今天的琼海市。乐惠县是海南省东部历史最悠久的县，县城位于琼海市博鳌镇乐城村。元代，乐惠县西北分离，划归会同县，位于琼海市塔洋镇。民国时期，会同县改名为琼东县。1958年，琼东县、乐惠县、万宁县合并为琼海县，后建琼海市。

图中花干岭、白石岭、多依岭还在，纳勒港不知道了，潭门港就是上图右边的潭门镇所在的地方。

琼郡大地全图第2-2部分:海南省中部

照片中的吴之凌现在是五指山。熟悉海南地理的读者会发现，五指山市、乐东县、保亭县、琼中县、白沙县、保亭县没有出现在整幅地图中，这些县市都位于海南岛远离海岸的内陆地区。

这是因为海南腹地归当地原住民所有，汉人只能占据沿海地区。自汉代以来，民族冲突从未停止过。直到民国时期，族群关系才稳定下来。以上县市都是上世纪三五十年代建立的。

明清时期，为了防止黎族造反，在通往海南内陆的重要关口设置军营，即“坎洪”。上图中“太平洪水”和“水尾洪水”都是营地洪水。其中，太平洪水在屯昌南吕岭，原属定安县。水尾汛期原属琼中县，后属白沙县。？

琼郡大地全图第2-3部分:儋州

现在的儋州市。图中双峰岭、南福岭、红砂港、博顿港不复存在。在整个地图中，儋州市的地名消失的最多。？

琼郡土地全图第2-4部分:彰化县

今天的昌江县。图中敦吉沙不存在，新英港属于儋州。在儋州湾，这张图的距离很不一样。海头港还在，属于昌江县。卓玛山和种植花岭可能不再存在了。

图中县城附近的博沙逊，原属儋州，后发展为镇，成为白沙县的前身。

琼郡大地全图第2-5部分:万州

今日万宁市。万宁是唐代的万安，明代的万州。近代并入琼海市，后被搁置。图中九曲岭属于保亭县，东山岭紧挨着万宁市。这里是万宁市郊的著名景点，也是海南特产东山羊的原产地。新滩港、东岙港名称已废弃，新滩镇、东岙村存在。

4.第三部分，海南省南部

这个地区包括琼南府(雅州)和两个县(陵水和感恩)。

琼郡全图，第3部分-1:陵水县

今陵水县(图中陵系笔误)。图中的很多银岭、伦林口可能已经不存在了。铁炉港属于三亚，董琦港应该是董琦港，椰子湾现在是椰岛，黎安港现在是黎安港。从河口的位置来看，图中的北港应该是万宁市的北港。这张地图在这个地区有很大的误差。

？图片右下角的保亭洪水应该是保亭洪水笔误。保亭汛期位于保亭县县城，是保亭县的前身。？

琼郡全图第3-2部分:雅周

今日三亚市。崖州由三亚市崖城镇管辖，位于三亚河入海口。图中上半部分的李村是乐东县的李村，但是离海很远。崖州港就是现在的崖州湾，三亚港没变。三亚的南山寺南山是5A级景区，大横岭和石板岭已经不存在了。

这张图的左下角，乐安迅位于乐东县的县城乐东县宝友镇，是乐东县的前身。逸仙岭应该是属于东方市的鄂仙岭景区。？

琼郡全图第3-3部分:感恩郡

今天，东方市。东方县原县城在东河镇，远离海岸线，但因经济建设需要，迁至现在的八镇。

图中的吉异岭和尚领可能不存在，但东方市有城市港感，没有感恩港。图中王楼现有的王楼港属乐东县，岭头港也属乐东，瀛湖港应为鹰巢港，在昌化河口。

海南省从感恩到东，彰化到昌江，都发生在近代。传统封建政府为了教育和威慑边疆少数民族，采用了具有教化和教育意义的地名。许多这些地名在49年后被赋予了新的名称，以示对少数民族同胞的尊重，几个省会也是如此。

解释

本文基于美国国会图书馆的高清图像文件(11719像素× 23437像素)(loc.gov/GM 7102478)，除锐化外不做任何后期处理。由于作者对海南地理及相关历史的了解有限，解读肯定有错误，请批评指正。我敢写这篇文章，真的是意在引玉。

？《琼郡全图》中黎族风情的部分将在下篇解读，敬请期待。