电视剧电影需要后期配音吗？
1.现场拍摄嘈杂。
这里是锣鼓喧天的旧式婚礼，那里是炮声隆隆的战场，远处有许多游客嘈杂的声音...这是剧组在横店等影视基地拍摄时每天都要面对的声音环境。所以很多导演和演员告诉记者，因为拍摄现场太吵，所以无法配音。“在这种拍摄环境下，没有办法收集实际的声音。十几个剧组同时开工，没办法收。”
相比之下，同时期的现代戏的声音接收条件要好得多。比如配音演员姜广涛说，如果在古装剧里出现汽车喇叭，那是绝对不可能的，但在现代剧里，即使人物对话时突然出现噪音，观众也很容易理解为正常的现实环境。
2.更改脚本或重新创建它
即使是电视剧制作完成后，根据导演的意见对台词进行修改和再创作也是相当常见的。这些修改过的台词往往需要配音。另外，有些电视剧在制作成样片送审后，还需要根据广电总局的意见进行修改。这样的改动就那么几个，从小到大，名字和情节又要改一遍。这时候再找演员重拍几乎是不可能的，只能通过配音来重新制作。
比如2002年陈凯歌出品的《吕布与丢西姆的故事》，就被认为是开历史人物的玩笑，要求彻底修改人物名字和剧名。最近，郑宇的新作《王的女人》也因为涉及楚汉历史而被要求修改。剧中吕雉改名为“吕乐”，项羽改名为“云匡”，有些已经完成的配音还得从头改起。
3.演员的缺勤期间或条件不匹配。
演员在档期外自己配音也是很多电视剧选择配音的重要原因。演员李杰对记者直言，经常会有因为档期原因不能参与后期配音的情况。“可能剧组做后期的时候我们在别的组。而且如果让我们自己配型，至少要十天，专业的要快很多。剧组也有综合考虑。”但很多业内人士认为，与其协调演员的档期，不如直接邀请专业配音演员。“有些大牌加一天价，可能值得配音。”
另外，如果演员自身语言条件不适合，剧组也会考虑使用配音。比如《回家的诱惑》，虽然是一部在实际声音上包容条件很好的现代戏，但是和李彩华两个女主角，一个说韩语，一个说粤语，普通话都不够用，只好用配音。男主角迟帅因为说话带着东北口音，选择了配音，和制作人简远鑫想象的“偶像”感觉略有出入。“不是东北口音不好，而是不符合这个角色的时尚感，不符合整部剧的感觉。”
4.剧组赶紧节省预算。
选择配音而不是实声，往往是出于剧组的预算考虑。记者在采访中了解到，后期配音的周期比较快，一天能完成两三集，比同期接音的效率高很多。所以一部剧是配音还是实音，应该早在准备的时候就决定了。
另外，有时候配音效果不尽如人意，也和剧组的“省预算”有关。有的剧组一到后期就开始“哭穷”，要求减少配音预算，甚至提出让一人多一人。有剧组为了赶作品，提出了“十天配几十集”的“不可能完成的任务”，让配音演员哭笑不得。“我们不能保证质量，还不如不做，不能因为你着急就把自己开进去。”
参考资料:
百度百科配音