当你想要钱,却又不喜欢的时候,颜色是什么意思?
棠张湖
一个
阳光斜照在平台上,红树花开。
昨夜皇上赐我新礼,泰贞含笑入幕。
其次,
郭夫人谢过老爷,骑马进了宫门。
但我觉得颜色不脏,扫蛾眉至至尊。
此诗出自《聚灵台二首》
《聚灵台二首》是唐代诗人胡璋的一组诗。这两首诗或明或暗地嘲讽了唐玄宗对杨贵妃姐妹的爱。第一首诗讽刺杨贵妃的轻浮,写杨贵妃的宠爱如一朵盛开的红花,被授为女道士后,被收为贵夫人;第二首通过描写郭夫人与唐玄宗相遇的情景,讽刺了两人暧昧的关系和杨独爱的傲慢。
白话翻译
一个
明媚的阳光斜斜地照在集合平台上,绿树红花沐浴在露水中。
昨夜唐玄宗新授道珠,道女含笑入幕。
其次,
郭夫人受到皇帝的宠爱,拂晓骑马进了宫门。
恨粉会玷污她的美貌,进去朝见至尊。
这两首诗是为了讽刺杨玉环姐妹的特殊宠爱而写的。据《旧唐书·杨贵妃传》记载:“太珍有三个姐姐,都是才貌双全,是国之夫人。大姐是韩之妻,三姨是国之妻,八姨是秦之妻,雍容华贵。她出到宫里,落在人间。”
宋代音乐史上的《杨太真传》说:“虢国不用妆粉,故自眩,其脸常对天。”这段记载很可能出自胡璋的诗,但“自炫自美”一词准确道出了郭夫人“素面朝天”的真实意图和心理状态,郭夫人的举动表面上看似乎表明她不同于那些浓妆艳抹、逢迎宠宠宠的嫔妃和宫女,不屑与这些庸俗之人为伍。其实她是怕自己的妆容玷污了自己原本的国色,让自己出众的外表达不到出众的效果,只是并没有被“至尊”特别看重。对她来说,是一种不化妆的化妆,是一种比浓妆更刻意的讨好和邀请宠物的行为。这个典型的细节,生动而深刻地表现了郭夫人自吹自擂,故意请宠,却又极力掩饰的心理,揭示了夫人控制欲强的性格和内心的轻浮,写得很有个性。诗人在描写这个人物的时候,没有明显的贬义和讽刺,而是选择有意义的细节,不动声色地描写。他的态度看似相当客观,但其中有深刻的讽刺意味。这种温和讽刺的写法,艺术效果往往比露骨的冷嘲热讽更深刻。在这首诗的深层,有一个更委婉的讽刺是关于好色的“至尊”唐玄宗。