岳飞《二三事》的原文与译文
原文:
飞去孝道,母亲留在河北,派人去探望,欢迎回来。如果母亲有慢性病,药饵一定要亲。女卒,水浆不进口三天。家里没有丫环,吴君飞穿着便衣,愿意和她发生关系,名字就留了下来。费说:主啊,你晚上怎么会开心呢?但是,我不受它的支配。少豪饮,皇帝告诫:换个时间来和硕可以喝酒。那就千万不要喝酒。皇帝初位,第一个飞到营盘。他说:“如果敌人没有被消灭,我们为什么要在家里这样做?”或者问天下何时太平,飞:文官不爱财,武官不惜死,天下就太平了。
翻译:
岳飞很孝顺。她的母亲留在了黄河以北,于是他派人去找她,把她接了回来。她的母亲病了,很长一段时间都无法康复,岳飞必须亲自给她上药。岳飞母亲去世,岳飞三天不吃不喝。家里没有婢女伺候。吴军一直仰慕岳飞,愿意和他交朋友,把她作为美女呈现。
岳飞说:主公整天为国事操劳,怎么会是臣子贪图享乐的时候?岳飞不收,把美女送了回去。吴杰对飞行更是推崇备至。岳飞嗜酒如命,皇帝警告他:不能这样喝,直到和硕。所以我戒酒了。皇帝曾经想给费盖一座房子。岳飞拒绝:敌人还没灭,你怎么建设自己的家园?有人问:天下何时太平?岳飞说:文官不爱财,武将不怕死,天下就太平了。
岳飞的贡献:
1.保卫国家安全:作为南宋的军事将领,岳飞在抗击金朝入侵的战争中发挥了重要作用。他率领的军队多次打胜仗,成功保卫了南宋的国家安全。这些战争的胜利也为中国历史的发展做出了重要贡献。
2.推进军队现代化:岳飞在军事体制、战略战术、武器装备等方面进行了一系列改革创新,推动了中国军队的现代化。他的岳家军以纪律严明、作战勇猛、装备精良著称。成为中国历史上一支强大的军队,对后世军队的建设和发展产生了深远的影响。
3.促进民族团结:岳飞虽然是汉族将领,但他非常重视民族团结和融合。他在战争中善待俘虏,尊重各族人民的文化和传统,促进了中国各民族的和谐与相互融合。同时,他的爱国主义和民族气节也激发了广大民众的民族自豪感和凝聚力。
4.传承和发展中国文化:岳飞不仅是一位军事将领,还是一位文化名人和书法家。他的诗歌、书法等作品继承了中国文化的精髓,显示了他的文化修养和艺术才华。同时,他的爱国主义精神和文化成就也为中国文化的传承和发展做出了重要贡献。