史料汇编
在哒哒之国,也有不同类型的大岳家族,也称之为高车的其他类型。原来是塞北的。从金山往南,于阗以西,都吾湖水往南200多里,到长安1100里。它的所有国王都在底部扩建了城市,并建造了国王棚城。它的城市在十多英里之外,有许多寺庙和塔楼,都用黄金装饰。风俗类似于突厥风俗。作为一种普遍的习俗,兄弟* * *有一个妻子,丈夫没有兄弟,妻子戴一顶牛角帽。如果有兄弟,帽子的数量就更尴尬了。衣服扎着流苏,头都肿了。其语异于蠕、高车和胡。有几十万人,没有城市,以水草为生,以毛毯为家,夏移凉土冬暖,妻离子散,各居异地,或相隔二三百里。它的国王在历史上旅行,每月一次。冬天冷的时候,三月不动。皇位不用传,子嗣配得上,死了也受罪。这个国家没有汽车,没有土地,有许多骆驼和马。处罚严厉紧急,偷的不多。全部减半,偷窃是一责十责。死去的人,富人累了石头藏起来,穷人挖着埋着,所有的财物都放在坟墓里。他勇猛善战。他在西域过得舒舒服服,在于阗、页岩生活过,在小国生活过三十年,都属于军种,有大国的称号。嫁给一个讨厌鬼。
自泰安以来,每次派使臣进贡,官光末,都派至最高层,遇丑奴,则留在后方。丑奴平,送去京城。永熙之后,他向朝鲜告别。
大同十二年,遣使献党。废除汉武帝二年,二年,又派使臣来献周。后来被突厥人打破,部落四散,朝贡失传。隋朝大业中,他也曾派遣使臣朝贡对象。
它的国家东至曹国1500英里,瓜州6500英里。
朱举国,闽西人。他住在山里,有小麦和许多水果。盐事佛,语与玉琨相近,役尴尬。
干渴的盘陀乡,在葱岭之东,朱居坡寺。河流流经该国东北部,山高云淡,夏季冰雪覆盖。也是佛道之事,附属于此。
锅与国,在干渴的盘陀西。它的土壤特别冷,人和动物住在一起,住在山洞里。还有一座大雪山,看起来像一座银色的山峰。他只吃面包和面粉,喝啤酒,拿毛毡和毛皮。有两条路,一条向西,另一条向西南。也是由大大统一的。
信用国在博茨瓦纳南部。山居我不信佛,专攻神仙。还附上。东边有个锅陆乐国,路上都是铁锁,没有底。Xi钟平,宋云和其他人不能达到它。
甘多,本名叶波,被哒哒打破,但被改了。它的国王是智利,这是他第二次来到这个国家。善斗,与客斗,三年不停,人怨苦。打架的大象有700头,十个人拿一头大象,都是鼻子扎着刀在打架。首都东南七里有一佛塔,高七十尺,周三百步,名曰“鸟离佛图”。异国传记
大月之种——达达之国,于阗之西,往东一万里长安。其王治下延城,建王棚城。它的城市在十多英里之外。刑法和习俗与土耳其人相似。其俗与兄弟* * *娶妻。如果丈夫没有兄弟,他的妻子会戴一顶牛角帽。如果你有兄弟,根据他们的数量你会更尴尬。他很凶,能打。于阗、安息等20多个国家都属于它。
大一统十二年,派使者献党。魏废帝二年,废帝二年,遣使臣献之。后来被突厥人打破,部落四散,朝贡失传。西域传
滑国,另一种汽车司机。汉朝永建元年,巴溜从班雍进攻北鲁,勇敢上巴溜,在后面做了亲汉侯。自魏晋以来,中国一直被封锁。在田健监狱呆了15年后,他的国王厌倦了带走李逸?派遣使节献东西。平年元年,还派使臣献上黄世子、白貂皮、波斯织锦等物。七年,建功立业。
魏源的家乡桑干是一个小国,属于芮芮。后来稍微强大了一点,周边的波斯、潘潘、宜宾、焉耆、龟兹、疏勒、古墨、玉田、巨盘等国都招了一千多里。土地温暖,有许多山脉、河流、树木和谷物。中国人以赭石和羊肉为主食。它的猛兽有老师,两条腿的骆驼,长角的野驴。人人善射,身穿小袖长袍,佩戴金玉。那妇人穿着皮衣,头上用木头雕成角,长六尺,用金银装饰。一个女孩,一个兄弟的妻子。没有城垛,住在毡房里,向东开户。他的国王坐在金色的床上,和妻子轮流,和妻子坐在一起接待客人。无话,以木为契。与周边国家沟通,使周边国家是胡书,羊皮是纸。没有官方。侍奉神灵和火神,每天吃饭前都要出去拜神。它跪了下来,鞠躬。用木头当棺材埋着。父母去世,儿子割下一只耳朵下葬。他的话是要河南人翻译,然后传播的。
周古柯国,一个小国旁边。平年第一年,犯溜献事。
啊,谭的王国,旁边还有一个小国。滑过的国家,都是一样的滑服和长相。平元年,使使者来献党以滑使者。
雪茄之国也是一个小国。平元年,使使者来献党以滑使者。
白体国,王兴的一个分支,名叫史基义,最早覆盖胡烨,另一种匈奴。汉抗击匈奴,骑一人。今天,我在这个国家的东部。去滑雪六天,西波斯。地产粟麦瓜果,食略同滑。普通三年,派使节献东西。
渴国,也是西方小国。西接滑国,南接嘉宾国,北接页岩国。统治着山谷。城背十余里,有十二州市。风俗和于阗差不多。穿着古贝布,穿着小袖长袍和小裤子。这片土地适合种植小麦,小麦被认为是一种食物。许多牛、马、骆驼、羊等。,生产好的地毯,黄金和玉石。王兴·格肖的。大同元年,遣使臣献事。
波斯...东与滑国接壤,西与南与婆罗门国接壤,北与泛栗国接壤。西域传
国家在芜湖河以南200多里,大月氏的类型也很多,赢家有五六千。俗而善战。国家刚乱的时候,土耳其人发了一句话来领导他们的国家。首都在十多英里之外。许多宝塔都用黄金装饰。兄弟和妻子。女子有夫则冠,有帽则冠,夫兄多则数为角。南面距曹国1500里,东面距瓜州6500里。在大业中,我派出使节进贡。
高昌国...立贾为王。甲子凌风,晋城榆中人,既是建安人,又是茹茹的大臣。而被所杀,贾也是的大臣。雁栖河被燕齐灭了,那么多人都无法统一自己。请求主保佑。贾派次子为燕齐王,于是从头做起,造福于民。贾死,子坚。
从陵以西500英里处的土火,是一个彝族杂居的地方。方二里,首都。打胜仗的有十万,都是学打仗的。其俗拜佛。兄弟同妻,同床共枕。每个人都进入房间,把衣服挂在外面。这个儿子是他大哥的。它的山洞里有一匹神马。每年,如果你在山洞里放马,你会产出一匹著名的小马。它离南面的曹国有1700英里,离东面的瓜州有5800英里。大业中,派遣使节进贡。从西域传下来的
国家是一种汉大岳家族。大岳家被乌孙俘获,西渡大湾,攻打大夏陈。管辖兰市。夏天吐火。达大,王兴也,后代以姓为国,这是不对的,也叫义坤。庸俗的突厥派使节在天宝朝贡。
吐火,还是说土清,说货顺,袁和魏都叫吐火人。地处葱岭之西,芜湖之南,古夏之地。和别人混在一起。赢得数百名士兵。这个国家有许多女孩和男人。北方有座山很美,其阳穴有神马。中国人是游牧民族,生驹人在流血流汗。它的国王叫胡烨。武功,贞观,然后献。
强盗住在青脊中部,西、南距社米,西北至京师二万二千里。气永远是热的,包括大米,小麦,小米,豆类。牲畜、羊和马。风俗亡弃山。武德二年,使者献上宝带、玻璃杯、水杯。
通典
滑国,另一种汽车司机。后汉舜帝永建之初,八简从班雍攻北,汉以八简为后部亲韩侯。自魏晋以来,中国一直被封锁。梁武帝平凡生活之初,国王厌倦了带素衣,便派使节献上黄世子、白貂皮、波斯锦缎等。桑干国,后魏的家,还是个小国,在爬行。后来他稍微强大了一点,被波斯、渴盘、客、龟兹、疏勒、古墨、于阗等国招降。它的兽有老师和骆驼。每个人都擅长骑射。穿着小袖的长袍,系着金色的国王腰带。一个女人穿着皮衣,头上雕着木头做的角,近在咫尺,用金银装饰。哥哥* * *老婆。无市,住毡房,向东开户。它的金色床,有着传统的转折。没有文字,以木为约,胡蜀与他国通用,羊皮为纸。没有官方。神啊,火神啊,天天在外,拜神然后吃饭,下跪停下来。死以木为棺,父母死,儿子割耳,下葬时吉祥。他的话将被翻译然后传达。到了后魏,就叫?我讨厌我的国家。或者云高车的另一种,或者云大岳的那种,发源于塞北和金山。八百九十年后来到魏文帝。于阗之西,长安之东千里。衣服就像胡子,要扎。所有的头都被砍掉了。其语异于蠕、高车和胡。系里几百人,看水草。乡下没车没马,骆驼马多。惩罚是严厉的,也是紧急的,没有偷窃的数额减半,偷窃是一种责任。死者的富家子想方设法把石头藏起来,穷人挖地掩埋,所有的财物都放在坟墓里。兄弟* * *又结婚了。没有兄弟的男人的老婆戴帽子,如果有兄弟的话,帽子按照数字就更有棱角了。西域康居,于阗,页岩,安息,三十余小国皆属之,数是大国。每一个使节都致敬。明成祖在明朝中期,派傅子通、宋云出使西域。当他经过各个国家的时候,他无法知道山河的里程数。今天,他简单介绍了一下。到了隋朝,又叫“郭毅”,在五湖水以南200多里,大月氏种类繁多。胜五六万兵俗,善战。起初国家混乱,土耳其人发函领导他们的国家。习俗和喷火一样。南面距曹国1500里,东面距瓜州6500里。在大业中,他派遣使节进贡。《舒威传》中的达达
高宗文成帝记
10月,沈嘉的司机回到了皇宫。在甲午战争中,屈赦免了首都。十月一月,尚书和王西平元和改国号陇西王。哒哒和普兰国也派使节赴朝献礼。濮阳太守刘军、江龙驹、新平太守杨伯伦弃郡,引众官投降。
世宗宣武帝纪
10月,丁思派遣使臣出使朝鲜、半社、西万金、柯刘加、碧沙、疏勒、于阗等国。丁卯,毓嵯皇后。在陈武,疏勒派使节前来朝贡。在耿武,淮阳太守安乐在城南造反。、妲己、波斯、渴潘、渴文都提不出杖来,都派使臣去朝献。
第二年春正月,派王去寇南燕。赵辅国的大将之,以平南将军为统帅,率领太坤等五军,把他争取过来。丁亥、米虎、布久模、布密、潘石、Xi万金、辛斗娜、岳越拔国,并派使节赴朝祭祀。陈稔、札达、薄志国等都派人出使朝鲜,龚百祥是其中之一。
秋、七月,心有、吐谷浑、契丹等国纷纷向朝鲜派遣使节。8月,辛未、阿波罗、大社、月嘎使者、布流沙等国派遣使节赴朝。毕竟不要向吉尔吉斯斯坦献箭。九月,萧炎嘉荫,九山守将勾人因镇守而降。拉达、朱居潘、波罗、莫加佩、石法白罗、格萨罗、舍米、罗等封国,并派遣使节赴朝祭祀。
十月冬,皇帝被封为皇太子。那是达达、于阗、高昌、库莫希等派遣使节赴朝祭祀的月份。
八月秋,辛卯写道:“水旱相侵,民常饥俭。人民感到尴尬和内疚,他们厌倦了惩罚。我害怕。杀人、抢劫、贩卖人口,带领一伙强盗,杀了财主不为先,又犯了任意抢劫行人罪的,依法判刑。我原谅自己的死亡。流量已经减少了。”耿旭、鞑靼、于阗、潘佩、契丹、库莫西等国也派遣使节赴朝祭祀。
肃宗孝明帝纪
四月甲午战争,朝鲜、波斯、疏勒、拉达等国纷纷向朝鲜派遣使节。
在乌龟的第一年...二月,赴乌审,向札达、高丽、布吉、吐谷浑、宕昌、疏勒、九墨脱、九九半夏等国派遣使节。我一直忠于自己,给乌龟写了一封信表示感谢,把大赦改到了新年。
夏四月丑,国送贡品。
五年春正月丑,司机在南郊有事。闰二月,国送贡品。
十二月,陈稔诏,封王继为太师、京兆将军,率众将领为之。库阿达、契丹、滴斗玉、库莫希也派出使节进贡。
十月,爬行国国王阿那圭送来贡品。当月,吐谷浑国向赵天安求情,投降了他。贺州刺史袁永平、知中刺史蒙彬等人推高辉办国事,前刺史赵亮攻杀,金靖独力办国事。
孝庄皇帝景宗
六月午后,胡的亲属被朝廷封爵,归附于民。国家给老师和儿子提供了一个。
楚迪吉
六月,桂海朔一到,皇帝就在华林花园打官司。丙寅、蠕动、下蹲、高丽、契丹、库莫西都派出使节进贡。丁卯、太、司、南阳王保举被贬为骠骑将军,开府,王归位,令为之辩护。皇帝改名叫小庄。贵由、蠕蠕和尴尬的国家送来贡品。
任城王云川付梓成川
西域和波斯各国都是大臣,留下了一匹好马。请付钱给你的仆人来填满这个国家的闲暇。上谕曰:“王连珍之德,以楚之史,可酬之以稳,以成君子之美。”
高湖川府
高徽,字荣...在延长,假员骑常侍,使于大,西域诸国大不敬,破罗侯、乌孙,为其献名马。还有,感谢多余的仆人拍摄。在海龟中,他射杀了一名上尉、一名左军团指挥官和一名游击将军。另一方面,平西将军和军队成员骑着马到处当仆人,这使他们停下来。回到叉子,这是一个不考虑生活对隆庆的问题。
高长川
甲子凌风是晋城榆中人。不仅站着,而且还在爬着盖部长。古力、亦舒二人自投罗阳。而主要的猥琐人物是被高车杀死的,而贾就是高车。早期,胡人得知被高车感动,进入焉耆,但焉耆被大大击碎。人民是分散的,人民不是独立的。请邀请王羽佳。贾派次子为燕齐王的主子。
蠕变传输
12月,将军赵安西、廷维元、洪超、尚书赴敦煌安置婆罗门。梵天和很多人谋财害命,他有三个老婆,都是梵天姐妹。现在还在讨论国军,是个鸟。
高速汽车传记
穷奇被达达杀死后,俘虏了他的儿子灭兔等。,和他的追随者被分散,要么急于连接或爬行。宣威将军、监军孟投降,关在高平镇。阿福给罗的大儿子蒸了阿福给罗的老婆,谋杀了阿福给罗,阿福给罗杀了她。
阿福直罗为人残暴,失了民心,所以很多人杀了他,让他的追随者优先附言,利延。20岁时砍车杀了米俄斯和中国人民,站出来迎接米俄斯。灭土建立后,又派人进贡,献上金方一方,银方一方,金杖七匹,骆驼十匹。圣旨使者慕容坦送给米氏60匹杂色马。世宗圣旨曰:“清远沙远,勤申请诚钱,望其忠,尤可佩。爬,蹲,泥泞,所以所有的交通路线是由高昌和娇娇连接。今高昌附之,遣使迎之,来回爬行,奸诈。不允许让一群小人物敢于犯罪,堵塞王人。罪行不可饶恕。”
肃宗初,灭土与丑奴,蠕动之主,败于鸟。丑陋的奴隶把他的脚绑在马上,拖着马杀了它,还把它的头画成饮水的器皿。部门里的所有人都知道这件事。过了几年,听说米氏土地易要回国了。
北方历史
突厥传记
金一做燕斗,相貌奇特,脸有一尺多宽,气色很红,目光呆滞,刚猛勇猛,学识渊博。为十字军服务。他领兵攻邓叔子,破之。大叔带着余烬跑到了西魏。西晋一破,东至契丹,北联合,征服塞外他国。其地自三海之西至西海,东至万里。从南到北的大漠,到北海,五六千里:全归燕。反制中国,再以魏伐齐,以并州。
北方历史
(北周)世宗明帝纪
四月夏,取太师、公瑾为永州牧。韦辛,这个死刑犯人是一等犯,和五年刑期已经一样了。徐佳,独孤氏崩后天王。沈嘉,埋葬女王。五月初二,大、梁国公、侯默、为领军人物。六月,桂海派使节进贡。
旧唐书
地理志三龙游道条
韩泰的总督官邸位于拉达部落统治的活路城,由国王韩泰领导。现在还分十五州,领导起来太可汗了。
《新唐史》
《西域传》与《吐火罗传》
国家是一种汉大岳家族。大岳家被乌孙俘获,西渡大湾,攻打大夏陈。管辖兰市。夏天吐火。达大,王兴也,后代以姓为国,这是不对的,也叫义坤。庸俗的突厥派使节在天宝朝贡。
梁书
武帝夏姬
三月,徐兵,这个滑溜溜的国家派了一个特使来献东西。
七年春,正月丑丑,我幸免于死。丁卯,滑国派使臣献上礼物。
三月,滑溜王韦辛派使者献上礼物。
三月,党昌王派使臣献马,献方物。朝鲜、百济和滑各派使节来献货物。
裴传
当时西北角外有白题和滑国,从岷山路派出使节进贡。这两个国家过去的朝代,付斌,不得而知。叶梓说,“韩颖,阴侯,斩了胡白。傅潜注曰:“白衔亦胡名。”汉定远侯攻鲁,八从之滑,其后为之。“当人取其博学。他还写了《国使图》,广述怀中繁华,他要为海面服务,那里有20个国家。
隋书
裴举传
从敦煌,至于西海,三路,各有翻领。北路从义乌出发,经普洱海铁勒部、突厥可汗堂,向北流向河流,到达伏羲国,到达西海。其中,从高昌、焉耆、龟兹、疏勒、杜青岭、经?可汗、苏到沙南、康、曹、贺、达、萧安国、穆,到波斯,到西海。其南线从鄯善、于阗、朱居伯、饮盘陀、过青脊,再经秘护、吐火、斗、延、曹国,北至婆罗门,直抵西海。它的三个国家也有自己的道路,南北交通。其东方女儿国,南方婆罗门国等。,而且所到之处,随处可达。所以我知道义乌,知道高昌,知道鄯善,知道西域的门户。总聚集敦煌,是它的咽喉。
北狄与突厥传
木杆勇武睿智,故击茹茹,灭之,断其西叉,东去契丹,北返以抗衡仲夏。
在土耳其的北方,契丹人咬牙切齿,常常等着他们。前攻酒泉,后于阗、波斯、三国叛乱一时。
《新唐史》
地理七章
呼延都督府,贞观二十年置。灵州散。贞观二十三年,一分为二。何璐府为何璐部所设,初调云中为都督,后属。葛洛郡由葛洛部和逸夫部设置,先调云中为都统,后归。?降州之初,为总督府,划归北院,后为州,属之。
扎达人不是人们通常所说的,是完全不同的民族。赫培他利特人应被视为《舒威西传》中大岳和小岳的后裔,即韩曙小岳的后裔。舒威的越人可能在4世纪末或5世纪初南下中亚。而且大概是在6世纪初,北方的金山南下中亚。
长期以来,一些学者将达达和赫佩撒利特人混淆为同一个民族,其根本原因是《舒威》中关于大岳和小岳的传记没有得到正确的解释。以下是对舒威《大岳小岳列传》的正确解释:
《舒威西域传》中大岳、小岳的传记如下:
大岳之国,都鲁剑之城,在威尔第沙溪,已去代一万四千五百里。北方被爬山虎入侵,于是西迁都布罗城,到威尔第沙,行程二千一百里。他的国王派多萝西去逞强,于是在山南入侵北天竺,罗京北部五国倾尽全力。在世祖时期,他的中国商人史静认为他可以将石头铸造成五色琉璃,于是他在史静开采并铸造了这座山。既定,光泽比西方人更美。写的是旅游用的大厅,能容纳100多人。观者见之,惊骇不已,以为是神所造。从此,中国的玻璃变得廉价,人们不再珍惜。
小月的乡村到处都是豪华建筑和沙城。他的国王,大岳的国王,给多萝西的儿子发了一个信息。派多罗去匈奴,西迁后,又命儿子守城,因为他名叫小月。在博禄西南,一万六千六百里。他生活在西平和张掖之间,衣着与羌族相当。它的习俗是用金、银和货币作为商品。(略)
这里的大月氏一般被学者认为与《后汉书》中的大月氏是一个种族,关于小月氏的记载也有各种各样的批评理论。但是我对这两本传记的理解和他们的有很大不同。我认为这两部传记是建立中亚历史编年体系的重要史料。愚见如下:
的文章说:“的王本大岳的王给多萝西的儿子发了一条消息。”由此可见,小月与大岳同属一个宗族。《月氏》的文章说:“月氏国(其王为送多罗——引者注)——北连蠕,数侵西移。”小月的字条上写着:“我派多罗去匈奴,西迁后,我让我的儿子来守卫这座城市。”二川对同一个寄件人的叙述是不同的。案杜佑《通典》卷一百九十二人,其曰:
小月家族——它的国王本·大岳家族给多罗的儿子发了一条消息。把多罗送到西边去,因为他在爬行。
再有,用经典卷《大月氏》的文章说:
大月氏——从后魏(即北魏——首领注)开始,北方与爬山虎相连,人数入侵,西移。
在通典中,王月氏送Doro的说法是一样的,就是王月氏送的Doro都是爬的。另一例同标卷:一北,九三边防,九选,蔡条:
选蔡,汉朝什么都知道。——魏以后叫粟特。一个说:温娜莎。.....魏后:当初,匈奴杀了他们的国王,有了他们的国家。到文成帝,最初的任务是致敬。从王虎尼到现在已经三代了。
可见,杜佑在编撰《边塞篇》时参考了《舒威Xi语传》原文。因此,《舒威西域传》中小月文章“遣多罗归匈奴”一句中的“匈奴”二字,应视为“蠕”。众所周知,宋代以前中国古代的史书和其他书籍的流通和保存都是手抄的。当然,在复制过程中有错误或遗漏。所以,这里出现错别字也就不足为奇了。事实上,已经有人指出,小月文章中的“匈奴”一词在舒威《西域传》的中文校勘中是“爬行”的。遗憾的是,这一宝贵意见并没有得到学者们的重视。以至于有学者推测,这个错别字“匈奴”就是“哒哒”或“Hephthalites”。自《舒威西域传》将这部分越人卫送多萝西的儿子到沙城福楼。当然,送给多罗王的那部分越人也叫大岳人的。因此,小月文章中的“其祖先居住在西平与张掖之间”一语,不仅指小月一家,也指大岳一家,也就是说,大岳和小月一家曾经居住在西平与张掖之间。那么,在之前的史书中,西平和张掖之间居住的是什么民族呢?《史记·大宛列传》说:
其余的少数民族不能去,保南山羌,绰号。
《后汉书·西羌传》说:
湟中的月氏胡和最初的月氏胡是不一样的,以前在张掖和酒泉。王月氏被匈奴魔都所杀,余种四散,超过了西边的青脊,弱的赢了南边的山,所以最后按照羌人的说法嫁给了* * *人。
魏略说:
炖在西域南部山区,从葛强西到青脊千里有月氏种。
《朱》说;
湟水向东流至湟中以北,故小月之地也。
阚谦《十三州志》说:
西平与张掖之间,大月家不同,小月家为国。
根据上述记载,可以认为,逃到南山(祁连山)的小月在遭到匈奴袭击后,几年后才迁回离张掖、酒泉不远的西平、张掖之间的地方。舒威的大小越人正是汉代这些小越人的后代。因为这个讨厌的家伙,他们搬到了西部。
读《舒威西域传》中的大月,常被理解为派多萝西从陆间市迁到博罗市。但是现代研究表明,这两个城市是同一个城市。而且在西部,匍匐部队只能到达伊犁河上游,不可能到达中亚的阿姆河以南。因此,一些学者否认了多萝西在记录中向西移动的事实。此外,一些学者对小月家族的记录提出了批评,指责“它生活在西平和张掖之间”是阚谦《十三州志》中的记录的副本。“衣同羌”是《后汉书》中记载的摹本。“其俗以金银钱为货,其俗以金银钱为货。”它是《汉书·西域传》中大月氏文章的记载的副本。其实这些都是因为误解了录音内容,没有识别错字造成的。众所周知,《舒威西域传》在宋代失传,《舒威西域传》是宋人根据唐人编纂的《西域北史》修订的。《西域北史传》主要取材于原《西域舒威传》、《西域隋书传》和《西域周树传》。虽然修复方式很恰当,但基本保持了原有的主题。但毕竟和原来有些不一样。个人认为《魏书·岳氏传》中的“都督管城,在福地沙溪之西”一文,可能是唐人之笔。原传中的文章可能是:“大月氏国北以爬山虎为界,多被人侵。于是西迁都城洛城,到福蒂沙2100里代替14500里。无论正确与否,有一点是肯定的,即如上文所分析的:舒威的越人是从西平、张掖向西迁移到博罗城和福楼沙城的。