历史上赵云的真实记录是怎样的？

赵云是龙，常山真的是人。原来出自公孙瓒，君遣后主田凯拒袁绍，云遂跟随，为后主骑马。而前主在当阳长大阪被曹公追杀，弃妻而去南下，怀里抱着孱弱的儿子，也就是已故的主，保护甘夫人，也就是已故的小三，无一幸免。移步将军衙门。祖上去蜀，云何留荆州。

我先主攻刘璋，召诸葛亮。亮率云、张飞皆溯江西，定诸郡。至江州，寄云自外水至江阳，光会成都。成都决心以云为夷军大将。

建兴元年，为护国军将军，征南，封永昌亭子，移镇东。五年，诸葛亮进驻汉中。明年随军，扬声经斜谷路，曹真遣众当之。亮云和邓骘拒绝，又攻祁山。

郧、郅都兵弱于敌，败于。但是，他们集合了所有的人坚持下来，没有吃大败仗。军队退役，被降职为镇军将军。七年卒，追顺平侯。

当初，当第一个主人的时候，只有法律是对的。他不在的时候，诸葛亮的功绩无人能及，蒋琬和费祎在荷兰的分量也可见一斑。陈若被宠得不得了，还发了特别奖。夏侯霸从很远的地方回来了，所以他得到了回报。

所以关羽、张飞、马超、庞统、黄忠、恽奈等都追求石，并以此为荣。云子是继承人，官员是武士，总督是首领。次子广，牙守，与姜维交战而死。

2.翻译

赵云，字子龙，常山正定县人。他是公孙瓒的部下，公孙瓒派刘备、田忌去攻打袁绍，赵云陪他为刘备掌管骑兵。

刘备被曹操追到当阳长大阪时，刘备抛弃妻儿逃往南方。赵云为了保护的母亲干夫人，把刘备的小儿子已故的包了起来，为了救他们母子，他献出了自己的生命。赵云升任将军衙门后。

刘备率军入蜀，留下赵云镇守荆州。刘备从孟佳回到刘璋身边，称诸葛亮为诸葛亮。诸葛亮率领赵云、张飞等人沿长江逆流而上，平定沿途郡县。

到了江州后，诸葛亮派赵云引一军从岷江到江阳，在成都与诸葛亮会师。成都平定后，刘备任命赵云为夷军大将。

建兴元年(223年)，赵云升为中护军将军、正南将军，封为永昌侯婷，后升为镇东将军。建兴五年(227)，赵云跟随诸葛亮入汉中。

第二年，诸葛亮发兵攻魏，扬言要从路发兵，魏出动曹真抵抗。诸葛亮命令赵云和邓骘去顾颉抗击曹军，自己率领大军攻打祁山。

赵、邓兵力薄弱，敌军众多，在屡遭挫折，但他们立即集结兵力，临危不惧，最终避免了惨败。大军回汉中后，赵云被贬为镇军将军。建兴七年(229)，赵云去世，谥号“顺平侯”。

扩展数据:

在小说《三国演义》中，赵云是以浓眉、阔脸、重脸的英雄少年形象出现的。一出场就和河北名将文丑打起来，救了公孙瓒。曾与多位三国名将交手，遭遇罕见的正面失利。长坂坡救阿逗时，杀了曹操手下50多名名将。

智取贵阳，显示了他非凡的机智和卓越的谋略。诸葛亮吊唁周瑜的时候，因为赵云带着剑随行，所以没有人敢动诸葛亮。汉水救黄时，魏名将、张合、大惊，不敢接应。

刘备死后，曹魏五路侵蜀，赵云镇守阳平关，其中一员大将，万人不能逼之。在他七十多岁的时候，他还是蜀汉的先锋，他奋力杀死了西凉将军韩德，他被作者称为“万夫之勇”。

《三国演义》中，刘备当汉中王时，赵云和关羽、张飞、马超、黄忠五位将军被任命为蜀汉的“五虎将军”，所以五虎将军的名字就成了三国勇武将军的代名词。

而赵云有很多足智多谋和忠于人民的优秀表现。所以在《三国演义》中，赵云的形象文武双全，近乎完美。死后被后主追封将军，任顺平侯。

百度百科-赵云川