如何评价美国《独立宣言》？
美国独立宣言
1776年7月4日
美利坚合众国。
那时，在人类历史事件的进程中，一个民族有必要去除已经将他们与他人联系在一起的政治腰带，承担起大国之间的地球性质，独立平等地站在一起，接受意见的尊重和人类的需要，他们应该宣布他们分离的原因。
我们相信这些真理是不言而喻的:人人生而平等，他们被造物主赋予了某些不可剥夺的权利，包括生命权、自由权和追求幸福的权利——为了保护这些权利，各国政府都在人民中间，合法的权力来自被统治者的同意。每当任何形式的政府变得有害于这些目的时，人民就有权改变或废除它，以便建立一个新政府，为这些原则奠定基础并组织其权力。诚然，谨慎会主导各国政府在成立多年后不应稍作临时改变的原因，而所有相应的经验也表明，人类更倾向于吃苦耐劳，为了自身权益会废除政府形式习惯。然而，当一辆长列车滥用权力，篡夺权力时，它总是追求同样的目标，证明政府有减少他们专制统治的设计，这是他们推翻这样一个政府，并为他们提供未来安全的新保障的权利和义务。这些殖民地一直是听天由命的。这种情况，现在也不得不改变政府原有的政治制度。史书《王大鹰》是一部历史的、反复的伤害和掠夺行为，直接目的是对这些国家建立独裁和暴政。为了证明这一点，让事实去公正的世界吧。
他拒绝批准法律中最健康和必要的公共利益。
他禁止他的州长通过紧急和重要的法律，除非行动暂停，直到他同意他们应得的，当它被搁置，他完全无视他们，照顾他们。
他拒绝通过其他法律来容纳大面积的人民，除非那些人民愿意放弃他们在立法中的代表权，这是极其珍贵的，只有暴君才害怕。
他呼吁地方立法机构不寻常，不舒服，远离保持他们的公共记录，唯一的目的是可以容忍，他们会遵守自己的措施。
他多次解散众议院，因为后者坚决反对他侵犯的权利人。
他拒绝了很久，解散众议院后又导致别人重新举行选举。相应地，立法权不能丧失，它又回到了广大人民群众的行使中；其余国家在此期间暴露于各种危险之中，来自外部入侵和内部暴乱。
他尽力阻止这些国家的人口增长。为此，他阻止通过外国人入籍法，拒绝批准其他鼓励移民的法律，并在新的条件下增加土地分配。
他拒绝批准建立司法权的法律。
他强迫法官依靠他的个人意志来为他们的职务服务，以及支付他们的薪水的数额。
他为许多人建立了新的办公室，并派官员到这里来骚扰我们的人民，侵吞他们的财产。
他一直在我们中间。在和平时期，经我们的立法机关同意，没有常备军。
他施加影响，使军队独立于政权之外。
他和其他人受我们的管辖，我们的宪法，不被承认为我们的法律；给他各种符合他们行为的假钞:
大型露营机构的武装力量就在我们中间:
为了保护他们，通过模拟测试，免受惩罚，他们应该答应杀死这些国家的居民:
他可以切断我们与世界各地的贸易:
我们的税收未经我们同意就被征收了:
在许多情况下，剥夺我们的利益是由陪审团来审判的:
我们超越了海洋运输，对捏造的罪行进行审判:
自由制度的废除废除了邻近省份的英国法律，在那里建立了专制政府，并扩大了该省的边界，从而立即成为向这些殖民地推行同样的专制统治的模式和合适的工具:
试图把我们的宪章，废除我们最宝贵的法律，从根本上改变我们的政府形式:
暂停我们自己的立法机构，并宣布他们在任何情况下都赋予我们立法权。
他们抛弃了这里的政府，宣布我们不受它的保护，并对我们发动战争。
他一直掠夺我们的海域，蹂躏我们的沿海地区，烧毁我们的城镇，摧残我们人民的生活。
正是在这个时候，他运送了大量的外国雇佣兵来完成他的作品的死亡、荒凉和暴政，这已经开始与环境的残酷和背信弃义几乎并行。在最野蛮的时代，他完全不配做一个文明的国家元首。
他强迫我们的同胞在公海上携带被囚禁的武器反对他们自己的国家，成为刽子手，他们的朋友和兄弟，或者成为他们自己的人。
他一直在我们中间煽动内乱，竭力杀害我们边疆的居民，残忍的印第安野人，而众所周知的战争规则就是不分男女老幼，不分条件一律格杀勿论。
在每一个阶段，我们都以最谦卑的方式申请了这些压迫性的控诉:我们一次次的请求，得到的却是一次次的伤害。一个君主的性格被打上了烙印，可以被认为是一个暴君，不配做一个自由民族的统治者。
不是我们没有注意到英国兄弟应该注意的问题。我们经常不时提醒他们的企图，他们的立法机构想要扩大我们不合理的管辖权。我们已经提醒过他们，我们是在什么情况下移民到这里定居的。我们曾经呼唤他们天生的正义感和宽宏大量，我们恳求他们，我们与彼此的联系要摒弃这些掠夺行为，这些行为必然会中断我们的联系和友谊。他们也对正义和亲情的声音充耳不闻。因此，我们必须默认的必要性，谴责我们的分离，并追求他们，因为我们相信人类的其余部分，敌人的战争，是在和平中，朋友。
因此，我们的代表，美国，聚集在下一次会议上呼吁最高法院的法官为我们的意图这样做的名义，这些殖民地的好人民，同时庄严宣布，这些联合殖民地已经成为，理所当然应该成为，自由和独立的国家；他们解除了对英国王室的所有效忠，以及他们和大不列颠这个国家之间的所有政治联系。现在，他们应该彻底解散了，他们认为作为自由独立的国家，他们完全有权利宣战、媾和、结盟、贸易以及采取其他一切独立国家可能采取的行动和事情。至于支持这个宣言，以坚定的信心保护神圣的普罗维登斯，我们互相承诺我们的生命，财产和神圣的荣誉。
新罕布什尔州:约西亚·巴特利特，威廉·惠普尔，马修·桑顿
马萨诸塞州:约翰·汉考克、塞缪尔·亚当斯、亚当斯和罗伯特·特里特·潘恩·艾尔布里奇。
罗德岛:斯蒂芬·霍普金斯，威廉·埃勒里
康涅狄格州:罗杰·谢尔曼，塞缪尔·亨廷顿，威廉，奥利弗·沃尔科特
纽约:威廉·弗洛伊德，菲利普·利文斯顿，弗朗西斯·刘易斯，刘易斯·莫里斯。
新泽西:理查德·斯托克顿，约翰·威瑟斯彭，弗朗西斯·霍普金森，约翰·哈特，亚伯拉罕·克拉克。
宾夕法尼亚州:罗伯特·莫里斯，本杰明·拉什，本杰明·富兰克林，约翰顿，乔治·克莱默，詹姆斯·史密斯，乔治·泰勒，詹姆士·威尔森，乔治·罗斯。
特拉华州:凯撒罗德尼，乔治里德，托马斯麦肯。
马里兰州:塞缪尔·蔡斯，威廉帕卡，托马斯柊司，查尔斯卡罗尔卡罗尔顿。
弗吉尼亚州:乔治·韦斯，理查德·亨利·李，托马斯·杰弗逊，本杰明·哈里森，小托马斯·纳尔逊，弗朗西斯·莱特富特·李，卡特·布拉克斯顿。
北卡罗来纳州:威廉·胡珀，约瑟夫·休斯，乔恩·佩恩
南卡罗来纳州:爱德华·拉特利奇，托马斯·海沃德，小托马斯·林奇，小阿瑟·米德尔顿
乔治亚:巴顿·格维纳特，莱曼·霍尔，乔治·沃尔顿。
/m-wf section+article+articleid-52 . html
附上中文翻译给你看。
美国独立宣言
(1776)
在人类历史事件的进程中，当一个民族不得不打破与另一个民族现有的政治联系，获得“自然法则”和“自然之神”所规定的世界各国之间的独立平等地位时，就有一种真诚的尊重人类意志的心理，这种心理要求他们公布迫使他们独立的原因。
我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等，造物主赋予他们某些不可剥夺的权利，包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保护这些权利，人们建立了政府。政府的合法权力来自被统治者的同意。如果任何形式的政府变得有害于这些目的，那么人民有权改变它或废除它，以建立一个新的政府。这个新政府必须以这一原则为基础，并以这种方式组织其权力机关，这种方式在人民眼中最能促进其安全和幸福。诚然，谨慎的心理会主导人们的意识，认为历史悠久的政府不应该因为次要的、暂时的原因而改变；而过去的一切经验表明，只要那些恶是可以忍受的，人类总是宁愿默默忍受，也不愿为了恢复自己的权利而废除自己习惯的政治形式。然而，当一个政府充满邪恶、倒行逆施，并始终如一地追求那个目标时，它显然是在试图将人民压制在绝对专制主义的傲慢之下，人民有这个权利，人民有这个义务推翻那个政府，并为他们未来的安全建立新的保障。这就是我们殖民地的人民过去沉默、受辱，现在被迫起来改变原有政治制度的原因。今天的大不列颠国王的历史是一部不屈不挠和倒行逆施的历史。他的所有措施只有一个直接目的，那就是在我们各州建立绝对的专制统治。为了证明这一点，让我们把具体的事实摆在公正世界的人们面前:
他总是拒绝批准对公共福利最有用和最必要的法律。
他总是禁止他的州长批准那些紧急和急需的法令，除非那些法令在他们自己同意之前被中止；在这样的延迟生效期间，他完全无视这些法律。
他一直拒绝批准其他允许人们在大片地区定居的法律，除非这些人愿意放弃他们在立法机构中的代表权。这种表象对人民有着不可估量的意义，但只有对暴君才是可怕的。
他总是把各个州的立法机关叫到那些远离他们官方档案的特殊而不方便的地方开会。它的唯一目的是使那些立法团体厌倦并服从他的指示。
他多次解散州议会，因为他们不屈不挠地抵制他对人民权利的侵犯。
在他解散了州议会后，他拒绝让人民再举行一次选举。这样，不可磨灭的“立法权”将回到广大人民手中，由人民自己来实施；此时，各国仍处于危险之中，外有侵略的威胁，内有动乱的危机。
他一直抑制各州的人口增长。为此，他阻止批准《外国人入籍法》，拒绝批准其他鼓励人们移民的法律，甚至在新的《土地分配法》中提高了限制条件。
他绝不会批准那些设立司法权力机关的法案，从而阻止司法工作的实施。
他一直想让法官的任期和工资的多少完全由自己的意志决定。
他乱设许多新官，派大批官员到这里来约束我们的人民，吃我们人民的奶油。
在和平时期，他未经我们的立法机关同意就在我们各州驻扎常备军。
他一直将军队置于文官政府的控制之外，凌驾于文官政府之上。
他一直与其他人同流合污，要求我们服从与我们的宪法不相容、不被我们的法律承认的司法管辖；他批准他们的假法案以达到以下目的:
在我们各州驻扎大量武装部队；
用欺骗性的审判来掩盖那些武装部队，这样那些对各州居民犯下任何谋杀罪的人就可以逍遥法外；
切断我们与世界其他地方的贸易；
未经我们允许就向我们征税；
在许多情况下，我们在司法中被剥夺了“陪审团权利”的好处；
以“莫须有”的罪名在海外逮捕我们进行审判；
废除保证邻近地区自由的英国法律制度，在那里建立暴力政府，并扩大其边界，以便迅速使其成为榜样和适当的工具，从而向这些殖民地引进同样的专制统治；
剥夺我们的“宪章”，抛弃我们最珍贵的法律，从根本上改变我们的政府形式；
阻止我们自己的立法机关，却说他们有权在任何场合为我们制定法律。
他宣称我们不在他的保护范围内，和我们作对。就这样，他放弃了这里的政权。
他总是在海上掠夺我们的船只，骚扰我们的沿海地区，烧毁我们的城镇，破坏我们人民的生活。
此刻，他正在部署大量外国雇佣军，他们想把我们全部切断，把我们的路社变成一个市场，滥用暴政。他在残疾人中制造了一种傲慢和不忠诚的气氛，这在人类历史上最野蛮的时期是罕见的。他完全不配做一个文明国家的元首。
他一直强迫我们在海上被俘的同胞参军抵抗自己的国家，充当刽子手屠杀自己的兄弟朋友，或者被自己的兄弟朋友亲手杀死。
他一直在我们内部煽动叛乱，一直想尽办法勾结我们边疆的居民和那些残忍的印第安蛮族入侵。印度人的战斗方式是出了名的，那就是消灭所有的男女老幼，形势。
在他高压政策的每一个阶段，我们都用最谦卑的话语呼吁改革；然而，我们的一再呼吁只换来了一次次的侮辱。一个罪大恶极的君主，他的一切行为都能被认定为暴君，做一个自由民族的统治者真的是难以忍受。
我们没有忘记我们的英国兄弟。我们一直警告他们不要试图利用他们的立法程序将非法管辖权强加给我们。我们已经提醒他们我们移民和居住在这里的实际情况。我们诉诸于他们与生俱来的正义感和侠义精神，我们也用我们的同语言、同物种的友谊向他们发出了真诚的声明，要求废除那些常规的暴政，相信那些暴政必然会打破我们的联系和友谊。然而，他们也对这种正义的、有血有肉的呼吁充耳不闻。所以我们不得不承认，和他们分开是必须的，我们把他们当成战时的敌人，和平时的朋友，就像对待其他人类一样。
因此，我们，聚集在大会的美利坚合众国代表，呼吁世界上最高的法官来判断我们意图的正义性。以这些殖民地的人民和力量的名义，我们庄严地宣布，这些联合殖民地已经成为，并且理所当然地应该成为，自由和独立的合众国；他们解除对英国国王的一切从属关系，他们和大不列颠王国之间的一切政治联系从现在起应该彻底废除。作为一个自由独立的美国，他们完全有权力宣战、媾和、结盟、建立商业关系，或者采取其他一切应该由独立国家采取的行动和事务。为了支持这一“宣言”，并满怀信心地相信诸神的保佑，我们愿将我们的生命、财产和神圣的荣誉永远抵押给彼此。
[省略国家代表签名]
美国独立宣言简介(1776)-陈成佐
1776年7月4日(这一天也是美国的独立日)大陆会议通过了《独立宣言》，宣告北美十三个殖民地正式脱离大英帝国，成为一个独立的国家。文章解释了为什么在7月2日的大陆会议上，十二个殖民地国家的代表(纽约弃权)决定联合殖民地国家，这些国家依法应该是自由独立的。虽然7月2日举行了正式脱离英国的投票，但7月4日通过《独立宣言》的日期仍被定为美国最重要的国定假日——独立日。
1775，19年4月，北美十三个州与英国爆发武装冲突，美国人民要求获得与英国同等的权利。当时只有少数殖民地人民要求脱离英国。当独立战争从1775打响到1776时，英国着手以军事力量主张美洲殖民地的主权，但大多数美国民众不为所动，反而增加了脱离英国的信心。战争造成的损失和限制加大了殖民地和母国之间的裂痕。
4月1776，12日，在北卡罗来纳州的革命会议上任命了大陆会议的代表，他们在大陆会议上投票赞成独立。然后在5月15日，弗吉尼亚指示其代表提出了一个独立的提案，最终于7月2日获得通过。这一提议由弗吉尼亚州的理查德代表。李()在6月7日提出的。这次会议后，美国殖民地与英国的关系进一步断绝。理查德。李的提案说，早在1775 65438+2月6日，英国国会对殖民地的管辖权就已废除，英国国王对美洲殖民地的王权将于5月1776日完全废除。声称所有殖民地都有权建立自己的政府。李的提议后来被推迟，原因有几个:一些州的代表不被允许投票支持独立；也有人反对独立，也有人认为应该先确定政府体制或外援，再投票决定独立。
然而，一个由托马斯？杰斐逊(托马斯·杰斐逊)，约翰？亚当斯(约翰·亚当斯)，本杰明？富兰克林(Benjamin Franklin)、罗杰·谢尔曼(罗杰·谢尔曼)等人组成的委员会迅速决定起草一份声明，证明6月11日独立的合法性。这个宣言完成了，在1年7月，9个州的代表投票赞成独立，虽然约翰？狄金森(约翰·狄金森)强烈反对。第二天，只有纽约州的代表不准投票。李提案通过(纽约州会议7月9日通过独立决议，纽约州代表于7月15日投票赞成此提案。)19年7月，大陆会议将这份文件命名为《美利坚合众国十三州宣言》(Declaration of the十三州of the十三州)，然后这份文件被装进一个羊皮纸包里。8月2日，参加会议的成员在羊皮纸包上签下了自己的名字，最后一个签名者是托马斯？麦凯(托马斯·麦克基恩)，他的名字在1777之前不在文件上。