韩语的来源是什么?
训民尹正(现称韩文)是朝鲜使用的书面语,由朝鲜第四代皇帝世宗国王(1418-1450年)创制,1446年10月出版。在古代,训人的正式读音有二十八个字母;现代韩语有二十四个字母,十四个代表辅音(声母),十个代表元音(韵母)。
1.因为中国在古代是一个非常强大的国家,对韩国、越南、日本的文化和语言都有很大的影响。目前韩国语词汇有一半以上是借用汉语的(汉语词汇占韩国语日常词汇的50-60%)。这些汉字可以用汉字书写,但由于每个汉字的发音也可以用韩文字母来表示,所以近年来韩文书刊中出现的汉字数量大大减少,逐渐被字母音所取代。
2.1950年以前汉字仍是主要的书写文字,但朝鲜战争后,本土主义出现,汉字逐渐被朝鲜注音取代。与韩国不同,朝鲜早就废除了汉字。
3.现代朝鲜语的汉字读音已经脱离了古代汉语的入声,所以很多语言学家认为现代朝鲜语的汉字读音和唐宋时期的汉字读音相似,也就是说很多汉字是从唐宋时期借用过来的。