花木兰英雄故事的相遇
二、花木兰传说流传至今,首先得益于文学性和情节性很强的乐府诗《木兰词》。其中既有“唧唧答唧唧”这样的口头诗,也有“安能说出我是男是女”这样的哲学思考。这首北朝民歌充满了优美的文字和感情。花木兰在战场杀敌,镜子上的贴花妩媚动人,是男女平权思想最早的诠释者。
从1949开始,深入贯彻和发扬“妇女能顶半边天”的口号。中国特色的女权思想如火如荼,花木兰的英雄事迹成为文艺作品中的热门话题。除了在各级剧团和剧社演出过的木兰戏外,只有三部木兰戏已经深入中国人的脑海:20世纪50年代常香玉的流行豫剧、袁咏仪主演的电视剧《1997》和一年后的好莱坞动画大片。
花木兰的生卒年月从未固定在一尊雕像上,三部作品各奏各调。豫剧《花木兰》说花木兰以李的名字代表父亲花木兰参军。剧中“谁说女人不如男人”的那段话,和今天任何一首流行的网络歌曲一样,脍炙人口。电视剧《花木兰》把时间设定在隋朝,有隋文帝和等著名隋朝皇帝的参与,甚至还有玉帝领天帝搅合,形成了一部神话与历史、喜剧与戏剧交融的麋鹿作品。好莱坞动画片《花木兰》模糊了具体时间。反正是“很久以前”的中国,人物和故事走向也是西方人看中国的方式。至于木兰的敌人,一会儿是“番邦”,一会儿是匈奴,一会儿是突厥。简而言之,她是中国北方的游牧民族之一。
最新电影《花木兰》,时间回溯到北魏,不太出名的“柔然”正在与北魏交战。影片的前20分钟,花木兰基本说明了花木兰参军的原因,观众会觉得“意料之中。”然后就发生了重大事故。花木兰(赵薇饰)的女儿一上来,就被她的顶头上司文泰(陈坤饰)告知,正在香喷喷的汤里洗澡。没关系,总有那么几个先知,“过家家”的游戏还是可以玩的。
接下来,影片进入了最昂贵的环节:大漠孤烟,两军决一死战。《木兰词》中,十年之战只用了六行:“万里去荣基,山在飞。新月气息透金,寒光照铁衣。将军百战而死,壮士十年而归。”但在电影里,这是最出彩的部分。据说这部电影总投资超过8000万,花在战场上的钱估计超过2/3。战斗中有带真人的层层盔甲,有镜头拉起看不到边的数码兵。有毫不逊色于好莱坞大片的战场沙尘暴,也有一次次惨败的骑兵和战马。三国演义里有飞马,笑傲江湖有功夫肉搏。多年在内地拍历史剧的经验,在香港拍武侠片的秘诀,在好莱坞魔幻的视觉效果,都在本片中有所体现。两军相遇勇者胜的英雄气概,剑影散去后的反战意识,都在不同的篇章中得到了宣传。
这一次被拉进来纠缠花木兰的历史人物是陀伯洪,也就是以本土化出名的魏孝文。拓跋弘不让一个好太子做,却坚持潜伏在军中历练。经历了半个成年人的美丽的耶稣之心,以一种不可思议的方式激励木兰成为一个著名的明星。当然,两个人之间还是有爱情的,爱情注定只是一场空梦。这其实是金庸先生的真实故事。你每一次在虚构的江湖侠客传中加入历史人物的痕迹,都改变不了历史的真实走向。在大肆炒作之后,相爱的人还是想要一些永远的东西。比如《沾皇族血的剑》里的袁承志和大明皇族公主阿九就是有缘。
陈坤虽然是王子,但女人味是他不变的旋律。房祖名还是那种说台语的邻家男孩。他永远是个配角,中途必然会死。赵薇是最好的演员。在完成了从《画皮》中的贤妻良母的惊人转变后,她在本片中展现了自己塑造“中性”角色的能力。那时候的燕子是个假小子,没有明显的性别。这次木兰在军中号令三军,根本体现不出女儿国的孱弱。但小燕子是少年,以捣乱为乐,而华将军身先士卒,心中大爱。木兰有两个地点:河北易水湖和甘肃黄河石林。在拍摄《赤壁》的时候,赵薇作为一个吴栋间谍“肥猪”,曾经在沂水湖畔打探过。这一次,他重游故地。多年前的《天地英雄》中,赵薇饰演的“朱雯”是将军的女儿,她也在辽阔的西域四处奔走。这一次,在黄河石林大峡谷,她做了一场激动人心的战地演讲。十几年过去了,很多人对赵薇的感情还停留在小燕子时代,但她已经是人生中几个凉凉的秋日之后的一个安静心不在焉的女演员了。
就个人感觉,加入贺岁大战的几部电影中,花木兰是最丰满的一部;在马楚成导演近年来的几部作品中,《花木兰》也是最有营养的一部。