莫斯科和圣彼得堡的俄语学习是俄罗斯历史和文化的产物。
自彼得大帝1712年迁都圣彼得堡以来,俄罗斯一直有?双都?简而言之,一直存在着两个首都并肩而立的奇特景观。
莫斯科城最早的记载出现在1147的编年史中。莫斯科作为一个公国的中心,经过近三个世纪的发展,于15世纪下半叶成为古俄罗斯的首都。1703,为了开?对欧洲开放的窗口?彼得一世下令在俄国最靠近西欧的地方建造新首都。9年后,他正式迁都圣彼得堡。200多年来,圣彼得堡一直是俄罗斯帝国的首都,直到十月革命。彼得迁都后,莫斯科仍被称为?第二首都?,还是?陪都?;同样,十月革命后,彼得格勒/列宁格勒还被看了很久?十月革命的摇篮?然后呢。革命之都?。在俄罗斯历史上的两次卫国战争中,两次?陪都?都有过凤凰涅槃的经历:1812?莫斯科大火?而在二战中呢?保卫列宁格勒?,以其惊天动地,惊天动地,悲壮无比,将永远被载入世界战争史。这两个名副其实?英雄城?因此也被俄罗斯人视为全民族的幸运星和救世主。
风格各异的双子座
然而,这两个俄罗斯城市兄弟却截然不同。莫斯科城是几个世纪自然形成的,整个城市呈环状辐射结构,以克里姆林宫为中心向四面八方辐射。我曾经站在莫斯科大学主楼前的观景台上,俯瞰夕阳下的城市,只看到教堂穹顶反射出耀眼的金光。斯大林风格?几座尖顶建筑遥相呼应,不同时期建造的各种风格的高层建筑鳞次栉比,共同组合成一个有机整体;我还通过飞机的舷窗俯视着夜色中的莫斯科。灯火通明的城市就像一颗透明的心,流动的灯光就像血管里涌动的血液。让莫斯科引以为豪的是悠久的历史和浓郁的宗教氛围。因此,这座城市有?俄罗斯城市之母?然后呢。一个有1600座教堂的城市?另一个名字,在俄罗斯文化史上影响深远?莫斯科是第三个罗马?主张是将莫斯科视为世界性的东正教中心。
如果说莫斯科是一块天然玉石,那么圣彼得堡就是精雕细刻的牙雕。这是一座按照君主心目中的蓝图,在一片空地上精心建造的城市。它建在涅瓦河口的三角洲。由意大利和其他国家的建筑师和雕塑家设计建造的欧洲宫殿、政府办公楼、购物中心和房屋散布在许多大大小小的岛屿上。宽阔的涅瓦河穿城而过,人工运河成就了城市的所有主要街道?滨河街?,圣彼得堡也在那里?北方的威尼斯?然后呢。千桥之城?的声誉。漫步在河边,可以看到城市里几乎每一座建筑在河中荡漾的倒影,走在绝对一模一样的小桥上,可以看到独特的建筑景观。年轻的城市被厚重的古典建筑氛围所包围,但在严谨的建筑规则和刻意的建筑布局之间,也营造出灵活而抒情的城市空间,因靠近北极圈而出现在夏季?白夜?这些奇观给圣彼得堡增添了梦幻的色彩。
文化平衡的两种尺度
俄罗斯的文化结构呈现出东西方混合的特征,莫斯科和圣彼得堡仿佛是俄罗斯文化天平上的两个天平:充满宗教和历史感的莫斯科,平和、内敛、庄重、虔诚,似乎更多地表现出俄罗斯文化的东方特色;年轻的圣彼得堡生气勃勃,为自己的欧化和现代化而自豪,仿佛是中西传统在俄罗斯文化中的生动体现。在俄罗斯历史上,君主和国民对这两个城市的不同态度,往往能反映出民族文化价值取向的某种变化,这种变化往往体现在斯拉夫和西方社会思潮的兴衰上,长期以来一直是对立的。然而,似乎一个城市的功能定位也可以塑造甚至改变一个城市的性格和风格。彼得搬到圣彼得堡后,莫斯科逐渐成为一个?休闲城市?托尔斯泰在《战争与和平》中写道,在圣彼得堡感到身心疲惫的皮埃尔决定去莫斯科,是因为?他觉得莫斯科对他来说是一个安静的休息场所。在莫斯科,他觉得安静,温暖,被利用,仿佛穿了一件大大的旧衣服?。然而,莫斯科成为首都后,当人们将莫斯科与圣彼得堡相比较时,认为两者最大的区别是前者繁忙,后者悠闲。莫斯科人总是奔波于地铁站之间,而圣彼得堡人则有更多的时间和心情沿着涅瓦河悠闲地散步。因此,莫斯科和圣彼得堡似乎是两种现代城市生活方式的代表。
莫斯科和圣彼得堡,这两个俄罗斯人同样引以为豪的城市,有着不同的历史和现实,不同的风格和个性。但他们在角色轮换后并没有被过度边缘化,而是一直在发挥着相似互补的功能。它们之间的关系既是对立又是呼应,既竞争又互补,这也使得俄罗斯民族文化及其内涵更加复杂多样。从这个意义上说,要想了解俄罗斯及其文化,首先要解读莫斯科和圣彼得堡的关系。双都?。