历史上刘三姐的真名是刘三妹吗?

来自客家话:一个东方族群的秘密?作者:肖平?成都地图出版社

电影《刘三姐》是一部大家都熟悉的优秀电影。影片讲述了广西(也在广东)客家妇女刘三姐反抗封建压迫、争取婚姻自由的动人故事。一些精美的客家山歌和音乐旋律,至今仍为喜爱它们的人们所回味和传唱。

对着一个叫莫的财主唱“什么不脚走,什么不脚走千里”,财主答不上来,但四五岁的客家孩子也知道。前一句的答案是讽刺有钱人,后一句的答案被称为“铜钱”。

唱歌不是欲望,

唱歌被认为可以减轻悲伤,

和水一起歌唱悲伤,

唱一朵云看太阳。

甘龙登上王位要奇怪得多,

政府出面禁止民谣,

民歌是被禁止的,

你是一个皇帝。

据考证,宋三杰确有其人,但在客家地区,宋三杰并不叫,而是叫。她的故事在屈大均、王世贞、李、黄遵宪等客家先贤的作品中均有记载,充分体现了客家妇女在劳动生活中的辉煌技艺。如屈大均《粤新语》说:“有刘三妹的新兴女子,据说是创作(民歌)第一人。唐中宗年间,十二年间,淹没了经史,好作歌曲。千里之外听到歌名的,或一日,或两三日,死而无赏。三姐懂旋律,弹得好。我经常往来于广东的两溪两洞之间,野蛮人是最多样的。路过的时候很懂他们的语言。当你遇到某个人,也就是你用某个声音唱着唱着,某个人就会作为一种风格来服务。尝一尝白河乡少年,爬山唱歌,广东人和瑶族壮族人,周围几百层男女,咸如神仙。七天七夜的歌唱,全部变成了石头。阳春的土人在祭拜金石岩...形似九歌,可容纳一人。又黑又亮,三姐的遗骸也在。晚上,我需要听到起重机的声音。等你熟了,好像有人在岩顶唱歌。三姐,现在被称为歌仙,无论何时唱歌,不管是广东人还是姚庄山人,都要先提供一份歌本,愿藏者录之。你贯彻不下去,慢慢积累到几个。”

客家山歌善歌,往往需要歌者具备见物于景、即兴、敏感的素质和技巧。关于仙歌者刘三妹的传说也有很多版本,如“洛音-刘三妹唱山歌”、“陈慧根-刘三妹唱山歌”等。前面的故事说,客土有一个叫罗隐的年轻人。他有做天子的远大抱负,但实际上连举人都没考上,就隐居在深山里,每天以山歌自娱。他写了大量的民歌,填满了所有的三个房间。有一次,他听说刘三妹的民谣好听,很好听,他甚至放出了风声:“如果有人能在唱民谣方面打败我,我就嫁给他。”罗隐听说后,连夜雇了三条船,载着他的一些民歌剧本去找刘三妹的二人转。其实罗隐的民谣书可以装满九只船,但他认为如果三只船的民谣打不过一个女人,那他为什么姓罗?

当船到达刘三妹居住的村庄时,她看到一位漂亮的客家妇女在岸边挑水。洛音问她刘三妹的住处,并特别解释说她是来堆格和她结婚的。挑水的女子放下担子,笑着看着他说:“请问先生,你有几首民歌?”罗隐豪迈地说:“山歌九舟,敏郎悲歌在省城,敏郎悲歌在韶州,敏郎悲歌已到岸。”女子听后,含蓄地笑了笑,劝说道:“先生,请回吧。看来你不是刘三妹的对手。”罗隐惊讶地问:“为什么?”女子没有直接回答,只是即兴唱道:“石头上的刘三妹,路上的罗秀才,大家的山歌都出来了,怎么会有山歌船呢?”原来,这个挑水的女人就是歌手刘三妹,她的歌声真是太棒了。她一开唱就震惊了罗茵。他翻遍了自己在船上辛辛苦苦写的歌本,却一个字也没写对。他气得把三船山歌扔到河里,羞愧地退了出来。

另一个故事是,蕉岭新浦市场有一个叫陈惠根的民歌专家。他听说梅州有个刘三妹,以歌美人杰而闻名,于是雇了一条船去比赛。船到码头,看见一个村姑在河边洗衣服,就问:“歌手刘三妹住哪个村?”女人瞥了他一眼,说:“你找她干什么?”试试民谣。”“你有多少首歌?" "我有一船的歌。听到这里,女人开始唱歌:“在河里洗衣服的刘三妹,我可以问叔叔是哪里人吗?”“一首民谣从你嘴里出来,你就用民谣船带过来?”陈惠根被刘三妹的问题问得哑口无言。他非常生气,上岸后弃船步行回家。

世界上的刘三妹是梅县松口人。当地的民歌以抒情、缠绵、悠扬、婉转著称。刘三妹(刘三姐)的形象代表了客家妇女在艺术方面的杰出才能。它的形象如此受欢迎也在情理之中。客家妇女喜欢唱山歌,主要是因为她们在山区的生活环境和艰苦劳动,以及她们热情乐观的性格。难道不是歌里唱的:“唱歌不是贪念,唱歌是为了排解忧愁。”男人挑着担子走山路,女人在地里干重活。只要唱出一座山,什么样的辛苦和忧愁是解决不了的?