九龙寨城公园的主要景点
公园分为八个景点，各具特色和美感，在整体设计中巧妙结合。公园以一座重建的三晋衙门为中心，让古寨城的景象重现在大众面前。崖门景区位于公园中心(公园办公室也设在这里)，是古代“崖门”大鹏谢府所在地，也是九龙检署的办公地点。衙门前庭两侧陈列着两门大炮。大炮建于清嘉庆七年(公元1802年)，可见清廷的偏僻。
九龙寨城唯一的古建筑——衙门，建于1847年。它是一座南方建筑，有三个入口和四个隔间。墙基和柱基用青砖和花岗岩，屋梁用传统木材，上面覆盖素烧瓦和布瓦。自1899年驻军撤离翟城以来，衙门一直被用于各种慈善目的，包括在翟城(除衙门外)最终被拆除之前，为穷人建立的教会之家(光音之家)、老人之家、孤儿寡母收容所、免费学校、诊所和老人中心。整个衙门装修简单朴素，修缮后恢复旧貌。衙门正面刻着“救济院”二字。“救济院”，又叫“广荫医院”，是一个照顾贫困无助老人的地方。经过改造，衙门已成为翟城公园八景之一，陈列着与翟城历史有关的石碑(包括《拳书》中的“墨元”、“寿”二字和光绪十二年的“印会”，记载了士兵在衙门出差的费用)、翟城的历史图片、园林建设工程的图文。过亚府即可到达八景之一的寨城公园南门。“九龙城寨”于1847年建成。为了加强防御，城墙上建了六座了望塔。另一个像万里长城的辅助墙，沿着北部的山丘向上延伸。然而，这座“固若金汤”的石墙在日据时期被日军拆除，石块被用于扩建启德机场。
战后，由于缺乏政府监管，翟城成为罪恶的温床。1994年4月，香港政府用了整整一个月的时间，拆除了翟宅市缺乏监管、地基不牢的建筑。当时在南门原址挖掘出刻有“南门”和“九龙寨城”的花岗石。此外，城墙残存的墙基、沿内墙修建的排水沟以及旁边的石板街也已出土。
如今，原南门遗址已被列为法定古迹。游客不仅可以缅怀过去，还可以从那些年留下的建筑钢筋水泥中，一窥“三顾”时代寨城三万多下层民众的生活环境。
游客可以去不同的景点，欣赏花园中蜿蜒小径旁种植的各种花草。每个景点的建筑布局都不一样，逛公园的时候也各有特色。再往前走，你很快就会看到鹅卵石铺成的地上有四个棋盘。游客可以以棋代棋，各按楚汉之局，比拼智慧。棋院也是翟城公园八景之一。乐瞳园，又名十二生肖的影子，位于邀山楼一侧，是翟城公园八景之一，有十二种动物。
事物代表不同年份出生的人。老鼠是十二生肖中的第一种动物，老鼠的鼻子朝南。十二生肖的布局是基于中国风水学说中“天干”和“地支”的排列。所有的动物都是由蓝白色的石头制成的。虽然历经数年风化，但无损其洁白，因为蓝白色的石头密度极高，不怕风雨侵蚀。其中，虎的造型较为特殊，其背上的鳍形是以周朝的兽像为原型，而马的造型则是仿照北京十三陵的石马。园内的小径并不是单纯为了出入而设计的，而是为了方便导游，让游客在沿着园道前行时，可以随时进入各种风格独特的景点，为游览增添趣味。
根据园区植物景观的分区布局，全园共设置8条长短不一的植物路径。
松井
玉兰直径紫薇花直径
朱泾
红叶井
香花井
石榴花直径
芭蕉叶小径“魁星万津”
翟城以前有魁星阁，所以半阁叫魁星半阁。
魁星是指北斗七星中的前四颗星，相传是保佑秀才考试和神灵的神。归碧石位于魁星一侧，寓意香港回归赵后将回归中国。这块石头属于太湖。太湖石为上品石，具有“透、薄、绉、漏”四大特点。“透”是指细腻多孔，“薄”是指棱角分明，“绉”是指变化多端，“漏”是指石头的曲折。
游客们参观完碧斋城市公园的“桂碧万津”后，整个行程到此结束。我希望你满载而归。此院位于衙门西侧，布局似“园中园”。庭内有各种独具特色的岭南盆景，灌木丛的“龙”“凤”造型栩栩如生；另一方面，用鹅卵石、啤酒瓶、碗碟碎片铺成的“五蝙蝠寿鹤图”精彩绝伦。园中四季有花，四季风光尽在眼前，是翟城八景的“四季同香”。