什么是中文书写系统文本翻译？

汉字(中文称为汉字？简体字)有着非常悠久的历史。

汉字(中文称为简体汉字)有着悠久的历史。

它们已知的最早的形式，发现于3000多年前的甲骨文上，已经是一个完全发展的书写系统。？

它们已知的最早形式是在3000多年前的甲骨文中发现的。它已经是一个完全发展的书写系统。

基于毛笔和墨水的当前汉字形式可以追溯到公元四世纪。

汉字现在的形式是以笔墨为基础的，可以追溯到公元四世纪。

在汉朝(公元前202年-公元220年)有超过9000个字符。？

汉朝(公元前202年-公元220年)有9000多个汉字。

几个世纪以来，随着越来越多的汉字被创造出来，这个数字稳步增长。今天已经记录了超过50，000个字符，尽管许多只是简单的变体。？

随着越来越多的汉字被创造出来，这个数字在几个世纪以来稳步增长。今天，已经记录了50，000多个字符，尽管其中许多只是变体。

大约7000个字符实际上在现代语言中使用，其中只有大约3000-4000个字符是阅读书籍和报纸所需要的。？

现代语言实际使用约7000个字符，其中阅读书报只需要3000-4000个字符。

新角色的创造实际上已经停止了，而且不太可能会有更多的新角色加入到现有的游戏中。

新角色的创造实际上已经停止了，不太可能在现有的角色库中增加很多新角色。

20世纪，中国为了提高识字率，大规模简化了繁体字。？

20世纪，为了提高识字率，中国大范围简化繁体字。

这些简体字在Mainland China和新加坡使用，但是繁体字仍然在台湾和香港使用。？

这些简化字在中国大陆和新加坡使用，但是繁体字仍然在台湾省和香港使用。

本页显示的是繁体字，但也显示了简体字。

本页显示繁体中文，但也显示简体中文。

除了汉字，现代汉语还使用一些从西方借来的元素，如罗马字母、阿拉伯数字和西方标点符号。？

除了汉字，现代汉语还使用了一些从西方借来的元素，如罗马字母、阿拉伯数字和西方标点符号。

还有一种音标系统，非正式地称为？bo po mo fo，创建于20世纪初，在台湾仍用于有限的用途(如在儿童书籍中表示发音)。？

还有一种语音符号系统，非正式地命名为bo-po-mo-fo，它创立于20世纪初，在台湾省仍用于有限的用途(例如，在儿童书籍中表示发音)。

它在大陆上基本上被遗弃了。

在大陆，基本上被废弃了。

下面是一份中文印刷样本，是从一篇报纸文章中摘录的，以简体字和繁体字两种形式呈现。？

以下是一篇报纸文章的中文印刷样本，以简体字和繁体字呈现。

简体字在上面，繁体字在下面。繁体字通常在页面上上下移动。？

上面是简体字，下面是繁体字。繁体中文字符通常在页面上上下移动。

不幸的是，我没有软件来重现这种效果。文章讲的是海口一个3岁男孩被遗弃的事。

不幸的是，我没有复制这种效果的软件。这篇文章讲的是一个被遗弃在海口的3岁男孩。