唐朝的《西域记》有什么影响？
大唐西域记的贡献与影响
《大唐西域记》记录了东起中国新疆，西至伊朗，南至印度半岛南端，北至吉尔吉斯斯坦，东北至孟加拉国的广大地区的历史、地理、风土人情，科学概括了印度次大陆的地理情况，记述了帕米尔高原至咸海的广大地区的气候、湖泊、地形、土壤、树木、动物等。但反映这一地区中世纪情况的古代文献很少，因此成为全世界珍贵的历史遗产，是对这一地区最全面、最系统、最全面的地理记述，也是研究中世纪花都、尼泊尔、巴基斯坦、斯里兰卡、尤加拉、阿富汗、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、克什米尔以及中国和新疆最重要的历史地理文献。
《大唐西域记》已经出版1300多年了。随着时间的推移，它显示了这部作品的辉煌。对于文明悠久的印度古代地理和宗教来说，这本书是基本的史料。因为7世纪前后印度混乱的历史地理，这本书在黑暗中有一点光亮，在散乱中有一点秩序。
对印度一些佛教圣地进行历史考察或考古发掘的唯一文献指南就是玄奘的这部著作，印度纳兰多寺的考古发掘证实了玄奘记载的正确性。如果人们想了解阿富汗土霍罗故国的地理布局，巴基斯坦坚托罗和乌吉地区的情况，中国和田文化遗址的分布，新疆等等，除了这本书，别无所求。因此，阿富汗和巴基斯坦的考古调查和发掘经常会参考这本书。印度的考古工作尤其如此。19711974年，印度考古学家在北方邦毕普拉瓦兹重新发掘，确认这是玄奘书中卡皮洛维的真实旧址。
目前，国内外利用《大唐西域记》进行地方研究的成果较多。书中记载了印度历史上的许多事件，对确定释迦牟尼的生卒年起到了很大的作用。第五卷《日本环王记》是研究中印关系的重要史料，历史学家也撰写了多种研究日本环王的专著。书中对加尼希加国王的记载为研究这一热点问题提供了宝贵的资料。至于佛教史料，就更多了。现在不引用《大唐西域记》几乎找不到一本讲古印度的书，因为玄奘的书中有一些材料是其他任何书都找不到的。没有哪本书像玄奘之后的很长一段时间里，内容这么丰富，记载的国家这么多，记载的这么详细。实际上，玄奘留下的这份地理作业已经超出了中国的范畴，今后必将在中外学术界发挥越来越重要的作用。
唐代西域记的主要版本
本书现有多个版本，主要包括:
①敦煌写本残卷；
(2)北宋福州残余；
(3)金兆成集残迹(以上三种，见向达集《大唐西域古籍三则》，中华书局1981出版)；
④南宋资福寺(四辑影印)；
⑤明洪武南藏版；
⑥上海人民出版社出版的张勋校本版1977；
⑦1985中华书局出版《季羡林大唐西域校勘记》；
今日1911校本由日本京都帝国大学文科大学出版。这本书也被翻译成英语、德语和法语。
大唐西域序
唐玄奘是唐代著名的僧人，他写了《大唐西域记》，并在唐太宗的要求下由他的弟子们编辑。全书共12卷，成书于唐贞观二十年(646)。是关于玄奘在17年间游历印度和西域的记述。
玄奘(602-664)，名陈毅，洛州(今河南偃师古城)苟氏人。13岁出家。到了28岁，他遍访国内名师，广泛研读佛教各派著作，但与此同时，无法消除的疑虑也越来越多。玄奘认为，信奉不同经典的大师有不同的见解，即使是崇拜同一经典的人也有不同的见解，尤其是当时流行的两种关于佛法的学说，大乘说和瑜伽师地说，是无法统一的。这些问题不是研究儒家经典就能解决的，因为儒家经典是译本，不是原著，而且由于翻译不当，本身就有错误；为了解决这个问题，他必须去印度学习原著，所以他决定去西方寻求佛法。
贞观三年(627年)，玄奘从长安(今Xi安)出发，历尽艰辛到达印度。在印度，玄奘拜访了世界各地的著名僧人，广泛参与各种辩论，赢得了印度僧人和俗人的高度尊重。大乘拜他？大乘之神？与他争论得最激烈的小乘也佩服他的高尚品质和渊博学识，尊他为？解放之神？他使用的物品在当时被印第安人视为？佛迹？崇拜同样的圣物。
贞观十九年，玄奘带着大乘、小乘佛教经典回到长安。玄奘往返五万里，17。他用双脚走出了一条沟通东亚、中亚、南亚文明的通道。这是人类文明史上罕见的壮举。《大唐西域记》是玄奘西游的记录。秘书叙述128个国家和地区的首都、疆域、地理、历史、语言、文化、生产生活、物产风俗、宗教信仰。内容全面、系统、翔实、生动，被广泛翻译成英、法、德、日等多种语言。是研究中外文化交流、佛教史、交通史、民族史的珍贵资料。
马克思曾感叹，古印度虽然创造了辉煌的文明，但是？印度社会根本没有历史，至少没有已知的历史。？古印度一直处于分裂状态。古印度人在记录自己的历史时，并不十分重视历史的顺序，也不十分注重历史的准确性。这就造成了后来研究古印度历史的史料不足，也因缺乏考证给现代考古工作带来了困难。
在《大唐西域记》中，玄奘对他游历1238个国家的描述非常准确和详细。内容涉及各个国家的疆域、城市大小、名胜古迹、历史传说、风俗习惯等等。甚至一座塔的高度，一座庙里的人数，他都如实准确地记录下来。1300多年后的考古发掘证明玄奘的记载是可靠的。