如何理解古文字
◎上面提到的“壶”、“姜”、“牧”、“器”等词语,都是西周时期青铜器上的铭文,被记载后都在《小传》中有记载。虽然它们的外观与我们现在使用的汉字相差甚远,但经过这样的定义,然后将隶书转换成今天常用的楷书字,我们就可以知道大部分常见的古文字了。古文字的发展可以分为两个阶段:先秦时期的古文字(包括殷墟甲骨文、周代金文、战国竹简等)。)和西汉以来的李楷人物。李楷字体的字也叫“现代字”。古文字向现代汉字转变的历史背景是秦文字的统一,即规定六国文字由篆书和隶书代替。用今词解释不认识的古文字音义,称为“古文字考释”。可以在古文字记载的语言是汉语的前提下解读古文字,不仅保存了大量的古代汉语文献,而且今天使用的现代汉语及其汉字与古代汉语、古文字是一脉相承的。
汉字是一个音标系统,每个字都有三个要素:形、音、义。知道了这三个要素,就是“知道”二字。对于甲骨文中的某个字,我们知道它的字形,但我们需要知道的是它的结构,以及它在上下文中的音义。古文字考释的过程,就是根据古文字的古形来认识古文字的音义的过程。因此,从字形结构出发是考证和解释的基本立场。
古代汉字和现代汉字的关系非常复杂。根据《说文解字》等一整套提供小篆与楷书对应关系的文字,将笔画弯曲的古文字通过规则转化为楷书形式的现代文字,这个过程称为“丁力”。很多古文字,注册之后,直接通过字典就能查到,这是最简单也是最常见的情况。汉字分为单字和复字,由两个或两个以上的部首组成,单字也可以是部首和楷书的过程,可以提供一套从古代汉字到现代汉字的部首演变规则
现在还有很多古汉字,每一个都可以翻译,但是字典里找不到这些偏旁部首组合的字。在这种情况下,我们需要分析这个词的结构。是表意吗?还是形声字?如果是形声字,那么这个字的读音通常和它的音旁相同或相近,所以我们知道它的读音。
如果是字典里没有出现的表意文字,情况就比较复杂了。表意文字有时会出现在形声字的语音旁,或作为押韵字出现,这可以提供有关其发音的线索。
以上分析方法主要是“激进分析法”。这种药方