古代“诺”和“扎”的历史分解点是什么?
茶是清代电视剧中朝臣回答皇帝时使用的语言,意为“是”。
但请注意,在历史上,答案应该是“(口语),读作哲,查是错的。”
许诺:秦汉时期人与人之间同意的声音,表示同意;只有诺诺。秦汉时期的“为”和“诺”都是拟声词,都是回答的声音。但“答应”指的是地位或资历高的人对下属或晚辈的回应。
“为”是指地位或年资低的人对地位或年资高的人的回应。
嘿:在过去,仆人对主人或客人的承诺意味着“是”。
注:觉和查不是一回事。虽然发音是“着”。“扎”是满语词汇,清朝的仆人答应主人。
扩展数据:
“看到影视剧里皇帝的命令后,大部分太监都回答‘扎’,要是当年在宫里还得挨揍。不能答应推特,不然皇帝会大发雷霆:推特?是谁?”
其实这里的“扎”字应该写成“易”。这个词在满语里是“是”的意思。“扎”字,满语里不能理解为“是”,而是“贱”。如果真的按照影视剧里皇帝的吩咐去做,太监就要答皇帝的“贱”,必须死。
后来,溥仪不再要求齐家称自己为“奴隶”,而是要求他自己直呼其名。后来溥仪嫌麻烦,连请安都顾不上,干脆摆摆手:
“不要作声。”
参考资料:
百度百科-扎