电影《赤壁》与原著的差异

1.这部电影以曹操南征和赵云救阿逗开始。没有提到这是长汉博,后来才交待这是新野的退路。历史上刘备率领襄阳十几万人撤退。因为走得慢,在当阳被曹操的五千骑兵追上,一万多士卒被骑兵打败。他不得不舍弃十余万人马,带领数十骑逃往韩进。幸好关羽船队在汉水相遇,只找到一条命。长汉博之战,刘备损失惨重。不仅骑行万余步,血本无归,数千辎重全被俘虏,连他的两个女儿也死在乱军中。如此悲惨的情节没有在影片中表现出来,实在是可惜。片中说刘备竟然带领十几万人安全撤离,让人目瞪口呆。

2.曹操和周瑜在赤壁相持不下,甚至派步骑围着周瑜,和他打陆战。这个情节有些不可思议。赤壁两边交通应该不方便。如果是广阔的平原,可以绕过它打陆战,曹操应该想到了。以曹兵强大的陆海军事实力,短时间内就将周瑜的数万水兵击溃,何必打一场水战?如果曹兵在赤壁遇到周瑜,他本可以派舰队回去,在更远的地方渡河,从陆路进攻周瑜。但是历史上曹操并没有这样做,说明从陆路对周瑜的军队进行背面攻击是完全不可能的。古代交通不便,周边难以攻下。通常,一座城市会挡住军队的去路。要前进,就必须攻城拔寨。

3.在这场陆战中,电影里编个八卦阵不太现实。那种盾的阵型只有一人高,很容易被骑兵马蹄冲散,而且不是石墙。怎么可能被敌兵分割包围?曹兵士卒手持圆盾,也有鱼鳞阵,大概是模仿罗马步兵。中国历史上好像没有圆盾,罗马鱼鳞阵很强。几匹马拉起一根绳子,在上面串几根榔头破坏鱼鳞阵,显得有点幼稚。

4.诸葛亮去东吴投降,鲁肃却说周郎正在赤壁练兵。要知道,赤壁是当时孙刘兵在长江边行进时偶然遇到曹兵的地方。周郎怎么会提前在赤壁训练?电影画面一瞬间切换到诸葛亮在周瑜军营的画面,好像赤壁就在武都城附近,有点说不过去。

5.关羽张飞赵云演的有点像武侠电影。一个人打倒几十个士卒,除非他是超人。甚至周瑜中箭后,还把胸前的箭拔了出来,飞过去把箭插在了对方将军的脖子上,这和历史战争电影似乎有点格格不入。而且当时骑兵很发达,董卓和吕布都是骑射名将,关羽也是骑在乱军中斩阎良。为什么电影里几个指挥官都喜欢下马打仗?况且周瑜怀着对主的敬意贸然上阵,也是冒了些风险的吧?

6.诸葛亮给小马接生,周瑜说要给小马起个荆楚风格的名字。小乔说,就叫萌萌吧。萌萌和荆楚是什么关系?小乔写信给平安,说用周郎儿子的名字有点傻。平安这个名字太现代了,汉末的人绝对不可能取这样的外号。赵薇被称为公主。那时候怎么会有这样的名字?公主的称号起源于唐朝,至今仍被用来指皇太子的女儿。

7.赵薇的点穴功力,大大加深了本片的武侠本质。本来这种情节在一般电影里似乎无所谓,但是在赤壁这种双方互相射箭的军事电影里,一个会针灸的女人突然上蹿下跳,无论如何都让人觉得好笑,这就让电影的性质归于虚无。

8.两军对峙的地方,一点也不像长江。曹兵的船队不是沿着河岸排成一条线,而是纵向形成一条深深的线。线排好之后,就是陆地了。怎么会有这么宽的河?

9.关羽教孩子读《诗经》似乎是不可能的。儒家思想是汉代发展起来的,《诗经》是专门的博士教的,关羽可能不懂。当时给孩子的课本主要是《论语》和《孝经》,还有急篇,并没有教《诗经》。汉简中,士兵的书法简牍多为纪九篇、圣旨、算术书,似乎没有五经。

10.张飞在大纸上练字。当时造纸术并不发达,大部分公文都使用竹简。电影里曹操写给孙权的信都是竹简(看起来太节约了),穷官张飞却在纸上练字,太奢侈了。

11.回射器阵列完全是胡说八道。刘灿贝怎么会有这么多钱来做这样一个盾牌呢?就算有,也没有时间把它打磨得像铜镜一样光亮;就算能打磨,又怎么能把太阳光的角度计算的这么好,反射太阳光,吓到对面的骑兵呢?

12.周瑜为了训练孙权的勇气,让孙权一个人打虎,不允许他的随从帮忙。这无异于谋杀。任何一个君主都会认为这是一次反叛,有点捏造。

然后就是台词的问题,一半写一半白,还挺失败的,不用说。从这一集来看,整部电影暂时没有看到一个灵魂。它想说什么,歌颂刘的兄弟情,抨击曹操的残暴,描写孙权的成长,歌颂周瑜的英姿?好像不是,但是有点乱。此外,赤壁之战发生在冬季,河水寒冷刺骨,这种气候对战争的影响并没有表现出来。当然无所谓,但至少看起来不够精致。

当然,这部电影也有一些亮点。比如曹操船队下河的时候,虽然特技不是很好,但是还是挺震撼的。曹操在船上吟诵:“驱九龙九合诸侯”时,镜头迅速拉远,拍下船队全景,也很不错。影片中的服装还可以。额头头发两边分,都是西汉风格,士兵的纱帽也是西汉风格。看杨陵俑就知道了,就是没有红色。有的士卒护颈甲,就像徐州狮子山汉楚王墓出土的弓弩手,也是西汉风格。小乔的衣服是战国时期的楚式,花纹都是江陵马山楚墓出土的直衣凤鸟纹,和东汉晚期的有区别,不过这个关系不是很大。东汉出土的陶俑没有西汉那么多,画像砖的发式也不清楚。也有可能抄袭西汉甚至战国。写在竹简上的曹操给孙权的信,和出土的竹简很像;小乔和张飞的字,就像东汉的碑文。这些都是很好的细节。