雍鄂(唐)罗

咏鹅知更鸟王[唐朝]

白天鹅，白天鹅，弯颈，喷火上天。

白色的羽毛，漂浮在绿色的水中；红色的脚底，拨动着清澈的水。

翻译

？“鹅，鹅，鹅！”面对蓝天，一群鹅正弯着脖子唱歌。

白色的身体漂浮在绿色的水面上，红色的脚掌搅动着清澈的水波。

给…作注解

曲香:弯脖子。

宋:长音。

表盘:笔画。

创作背景

小时候，罗住在义乌县北部的一个小村庄里。村外有个池塘，叫罗家塘。一天，家里来了一位客人。客人问了他几个问题。罗宾国王回答问题像流水一样，这使客人们感到惊讶。当客人跟随罗来到罗家塘时，池塘里漂浮着一群白鹅，他们指着这些鹅，请他用它们写一首诗。罗稍加思索后写下了这首诗。

诗歌欣赏

《鹅颂》相传是罗七岁时所作的一首诗，是一首描写对象的诗。这首流传千古的诗，没有深刻的思想内涵和哲理，只是用清新欢快的语言描述事物(鹅)。写得自然、生动、形象。

《鹅，鹅，鹅》开头不仅模拟了鹅的声音，还表现了思维的飞跃，融为一体。这位小诗人用“鹅”三个字，由远及近地讲述了鹅欢快的叫声，让人渐渐看清了它“曲线”的形状和“向天歌”骄傲的表情，进而写出了鹅在水中嬉戏时五彩缤纷的场景。表现出小诗人微妙的观察力。

小作者通过简单的速写手法，略作勾勒，鹅的鲜明形象就凸显出来了。“去找向天歌。白发浮绿水，红掌清浪。”可爱的动态图像。

？在诗中，小作者从自己的角度和心态去理解和观察鹅，运用了拟人化的手法，比如把鹅的叫声描述为“歌”。同时也传达了色彩的对比，也就是事物的特征。“白发”“绿水”“红掌”“清波”相映成趣。

第一句用了三个字“鹅”来表达诗人对鹅的喜爱。“鹅”这三个字，可以理解为孩子听到鹅叫了三声，也可以理解为孩子看到鹅在水里玩，很开心，喊了三声“鹅，鹅，鹅”。

第二句“去想向天歌”，描写的是大雁鸣叫的方式。“曲香”这个词形容大雁对天歌唱的状态，非常准确。鹅的歌声和鸡的歌声不同，鸡是拉着脖子在唱歌，鹅是在唱歌。

三四句形容大雁戏水嬉戏的情景:“白发飘绿水，红掌清浪。”“飘”和“戳”这两个动词形象地表现了大雁游动嬉戏的姿态。“白发”、“红掌”、“绿水”等几个色彩斑斓的词语给人以生动的视觉形象。鹅的白毛和红掌，漂浮在碧水的绿波上，两次相映成趣，构成了一幅美丽的“白鹅泼水图”，表现了王彬小时候观察事物的能力。

这位小诗人用了一组对偶句，从色彩方面描写了大雁在水中游动的情景。鹅的毛是白色的，但是河水是绿色的。“白”和“绿”的对比鲜明刺眼，是对的一句话；同样，鹅的蹼是红色的，水波是蓝色的，“红”“绿”都很艳丽，也是如此。两句中“白”和“红”是相对的，“绿”和“青”是相对的，是一对上下。如此往复，反其道而行之，其妙无穷。

在这一对句子中，动词的使用也是恰到好处。“浮”字表示鹅在水中无忧无虑，一动不动。“拨”字表示鹅在水中用力划水，引起波浪。就这样，动静相生，写出了一种变化的美。

无论从什么角度和方面来说，这首诗都是艺术上的一绝。

作者简介

罗(约619-约687)是一个游客，汉族，来自义乌，梧州(今浙江义乌)。初唐诗人与、杨炯、陆并称为“初唐四杰”。与傅嘉谟并称“罗敷”。皇帝永辉属于李，道教国王。他学过武术，做过长安大师，做过三年官。他因某种原因入狱，次年被赦免。经过两年的试用期后，他沮丧地辞职了。有一套。武则天广斋元年，罗宾国王为在扬州与武则天作战的徐敬业题写了《李之代》。他失业了，绝望了，要么云被杀了，要么云出家了。

附录

《李一代传世》是王的代表作。这篇短文是严肃的，起带头作用的。把武则天推上被告席，列举她的罪行。向全世界宣告，* * *带着他，起到了很大的宣传作用。据《新唐书》记载，武则天初读此文时，还在谈笑风生。当她读到“一把土未干，六尺孤托”这句话时，惊讶地问是谁写的，感叹道:“连宰相都没有这种才能！”可见这场战役的威力。这篇文章也叫《求武曌禁》，但武则天在光斋五年武侯称帝后，自称“禁”，可见是被后人改的，至今仍用这个题目。

？找找李。

？伪武王[1]自然不和谐，大地真冷[2]。昨日唐太宗下诏陈[3]，更衣侍奉[4]。是最后一夜[5]和情色宫[6]。隐瞒先帝私事[7]，密谋密室私事[8]。新手吃醋，飞蛾拒人于千里之外[9]；盖袖[10]，狐媚能迷惑主[11]。建元之后去了翟逸[12]，被困在聚福[13]。以蜥蜴为心[14]，狼生性，近恶离经[5]，杀忠良[16]，杀妹妹熊图[17]，杀母亲[65438]。人神相妒，天地不容。还心怀鬼胎偷神器[19]。你心爱的儿子隐居在另一座宫殿里[20]；贼族联盟[21]委以重任。喔！霍之无为[22]与朱之死[23]。颜啄天子之孙，知汉室将尽[24]；皇帝死后，才知道夏廷的突然衰落[25]。献帝唐旧臣，齐桓公侯仲子〔26〕。服务于第一先生的事业[27]，荷兰的伟大仁慈。宋微子之兴而忧[28]，善至也[29]；袁俊山的流鼻涕[30]是徒劳的！是以怒，志安国[31]。由于世界的失望，虞舜的心被推动[32]，他举起正义的旗帜[33]清除优步。南有百山[34]，北有三江[35]，铁骑成群，玉轴相连[36]。海陵红黍[37]，蓄差；江浦黄旗[38]，善后工作还有多远？班师动众北风起[39]，但剑气冲南斗平。你一叫，山就塌，你一生气，云就变色[40]。以此为敌，敌不灭；想用这个做点什么，什么都做不了！公或在汉职[41]，或谢[42]，或假重邮于字[43]，或被委以宣传室[44]。言犹在耳，忠义忘心。一把土未干，何事六尺孤[45]？若能化祸为福，则寄于居所[46]，* * *建立勤王秩序[47]，不会有废王之命[48]。诸君必赏山河[49]。如果他依恋穷城[50]，徘徊在错误的道路上，坐在前面几个牌子上[51]，他就会被耽误到最后[52]。

请看谁拥有当今世界的领域！搬到县里，咸大使知道味道。

给…作注解

[1]伪:表示非法，表示不被正统认可。面向朝鲜:来朝廷夺权。

[2]土地:指家族、宗族的社会地位。

[3]陈霞:古人把礼物送给客人，陈列在厅堂下面，称之为“陈霞”。因此，古代统治者丰富了他们的宝藏，内宫的财产，以及嫔妃和女仆，也被称为“陈霞”。在这里，武则天曾经担任过唐太宗的才人。

【4】换衣服:换衣服。古人在宴席上常以此为借口休息或上厕所。据《汉书》记载，歌手卫子夫在改服时，受到汉武帝的宠爱。这是为了说明武则天用不光彩的手段得到了唐太宗的宠爱。

[5]岳(姬姬):和，至。晚祭:以后。

[6]春宫:又称东宫，是太子居住的地方，后人常称太子。

【7】私:运气。

[8]我爱你。

【9】蛾眉:蚕蛾的触角最初是用来比喻女性纤细美丽的眉毛，这里指的是美女。

〔10〕盖袖工谤:武则天擅谤人。《战国策》记载:楚怀王的妻子郑袖对楚王钟爱的美女说:“楚王喜欢你的美貌，却讨厌你的鼻子。以后见到楚王，捂上鼻子。”美女服从了，楚王大怒，割掉了美女的鼻子。此处暗指武则天曾偷偷闷死亲生女儿，并嫁祸于王皇后，使皇后失宠(见《新唐书·后妃传》)。

【11】狐媚:唐朝时，狐狸迷信，认为狐狸能迷惑人、害人，故称之为以媚制媚。

侯元:巩峥的皇后。hudí:用美丽的鸟羽做成的衣服，指的是女王的礼服。一只彩色的野鸡。翟，长尾雉。

收集(你不用担心):许多雄鹿都有一个鱼卵。斯多克，多伊。出自《礼记·曲礼·尚》:“夫只对禽兽无礼，故父子相聚。”这句话的意思是，武则天原本是唐太宗的妃子，现在是高宗的皇后，使得高宗乱伦。

〔14〕，蜥蜴(huǐ yì)易灭:指毒。蛇，毒蛇。蜥蜴，蜥蜴，古人认为它有毒。

[15]:关闭。离经叛道:指不诚实的人。

[16]钟良:指孙昌无极、上官仪、褚遂良等大臣先后因反对武侯而被杀。

[17]杀死姐姐熊图:据《旧唐书》记载，武则天做了皇后后，先后杀死了侄子吴伟良、武怀远和姐姐贺兰。兄弟吴和吴也被降级处死。

〔18〕弑君弑母。事实上，史书中并没有关于武侯谋杀唐高宗并毒死其母的记载。杀戮，我杀了国王。知更鸟，一种传说中的鸟，可以用它的羽毛蘸酒毒死人。

[19]偷神器:阴谋夺取王位。神器指的是王座。[20]你的爱子隐居别宫:指的是唐高宗死后，中帝李习安继位，被武侯废为庐陵王，中帝李旦改为皇帝，但实际上被囚禁(详见《新唐书·后妃传》)。第二句是下面的“六尺孤独在哪里”。

[21]宗蒙:家族成员和党羽。

【22】霍:西汉大臣霍光，受汉武帝任命辅佐少主汉；赵迪死后，昌邑王刘贺继位，一片荒凉。霍光废刘贺，立宣帝为安定汉朝重臣(见《汉书·霍光传》)。工作:上升。

[23]朱:齐的次子非，汉朝始祖，名刘璋，名朱。汉高祖死后，的独裁政权大量利用吕氏，危及刘的天下。刘璋与宰相、邱合谋灭卢氏，立文帝，稳定西汉(详见《高传》)。

[24]《燕子啄天子孙》两句:《汉书·五行志》记载，韩称帝时，有童谣曰“燕子啄天子孙”。赵闫飞入宫为皇后后，因为没有子嗣，杀了很多太子，所以汉成帝没有子嗣。不久，王莽篡政，西汉灭亡。在这里，汉朝的故事被用来指责武则天先后废除和杀害王子李忠，李弘和李习安，导致了唐朝的崩溃。是的，指的是皇位和国家的统一。

[25]两句:“‘chi’这个字的读音有争议，另一个读音是‘líLi’。据《史记·周本纪》记载，夏朝衰落时，两条龙来到朝廷，夏帝把龙的唾液藏在一个木盒里。当他到达周厉王时，木箱被打开了，龙很尴尬。国王被其迷惑后，废太子，西周终于灭亡。嘿，吐口水。突兀(居)，迅猛。

[26]月子:长子。

[27]始皇帝:指刚去世的唐高宗。

[28]:魏子名齐，是殷的一个普通兄弟，被封于宋，故称“”氏。殷死后，魏子又去朝见周王，路过荒芜的旧都殷，写下《麦秀阁》，抒发亡国之悲(见《尚书传》)。这是徐敬业的比喻。

[29]梁:真的，真的。致:因。

[30]袁俊山:桓谭生于东汉，名君山。离开的“袁”和“桓”。汉光武帝为官，因反对当时盛行的卜筮，被贬为六安县丞，抑郁而死(见《后汉书·桓谭传》)。

〔31〕国:原为皇帝祭祀的土地神和谷神，后指国家。

[32]于内:天下。推心:指人推的东西。

[33]因此。

[34]百越:传《百越》。古代有数百个越族，故称“百越”。这里指的是越南人居住的偏远的东南沿海。

[35]三河:洛阳附近的河东、河内、河南三郡，是当时政治中心所在的中原之地。

[36]玉轴:战车的美称。

[37]海陵:古郡名，位于江苏省泰州市，扬州附近，汉代在此建有粮仓。红小米:大米因储存时间长，发酵而变红。莫:没有，没有。

江浦:长江沿岸。浦，水边的平地。黄旗:指国王的旗帜。

[39]班音:马嘶。

[40]嗯哼:(yρn Yin)Woo，chide (zhà Fried):“伊”是“伊”的意思，意思是生气的时候喝酒。

邓公:女士们，先生们。汉爵:代代相传的爵位。汉初给英雄一个称号，可以代代相传，所以叫“汉爵”。

【42】或有血缘关系的亲属:指身份、地位为皇族的宗室或公婆。配合，搭配，搭配。秦州，最近的亲戚。

[43]假(应为yìng):熊。奴才:余将军。

[44]关爱生命:一个国王的最后一生。宣石:汉宫里有个宣石厅，是皇帝斋戒的地方。汉文帝有一次召见贾谊，向他请教。后来，他提到了皇帝郑忠召集他的大臣们的地方。

[45]一块地(切穿póu):《史记·张释之列传》上说:“若使愚人从长陵(汉高祖之墓)取一块地，陛下如何处置？”这里指的是皇帝的陵墓。六尺孤儿:指继承王位的新君主。(46)送住:送走死者，服务生者。至，死者，指皇帝。活着，活着，指中宗。

【47】勤王:指奋起救援皇族的臣下。

[48]旧君:指死去的皇帝，一个叫“大君”，在义上接近。

[49]《同指山河》两句:《史记》四字，汉初英雄，信誓旦旦说:“使河如带，若泰山壮。国为永宁、彝、苗。”在这里是指功勋者被授予爵位，子孙后代将永享。可以山盟海誓。

[50]穷城是指孤立的城市。

『51』『不清楚。几个(jρ机):征兆。

【52】伊伊:留下，留下。最后但同样重要的是:它意味着如果你犹豫不决，没有反应，你必须受到惩罚。见《李周赋》，原句是“比军者，刑后者也。”[1] [2]

翻译

？非法控制国家事务的武氏不是一个温和善良的人，出身卑微。当初她是唐太宗的妃子，因为有换衣服的机会，所以能够侍奉左右。后来，尽管伦昌与太子(李治，唐高宗)有染。隐瞒了前皇帝的青睐，他试图在宫中获得宠臣的地位。所有被选入宫的美女都嫉妒她，无一幸免；偏偏她很会撒娇，像狐狸一样迷住了皇帝。最后穿着华丽的礼服登上了皇后的宝座，把国王推到了* * * *的丑陋位置。加一个蛇蝎心肠，凶残，亲近奸贼，杀忠，杀兄弟姐妹，弑君毒母。这样的人，神憎人厌，天地不容。她还心怀叵测，企图夺取王位。皇帝的爱子被囚禁在冷宫里；然而，她的亲戚和党羽却任命了重要的职位。喔！霍光这样忠诚的重臣，再也没有出现过；像刘章这种强大的宗室也已经消亡了。随着“燕啄天子孙”这一歌谣的出现，人们知道汉朝的皇权制度将会耗尽。恶龙的唾液在朝廷中流淌，这表明夏后氏王朝即将衰落。

我李，乃大唐旧臣，王公贵胄之长子。我遵从先帝的遗训，承受着本朝的慷慨恩典。宋微子对故国崩溃的悲哀，确实有他的道理。桓谭为失去爵位而流泪，是不是没有道理？于是，我愤然起身，开始了一番事业，目的是为了稳定大唐之地。根据世人的失望和整个国家的愿望，他高举正义的旗帜，发誓要消灭邪恶的怪物。从南方偏远的百越到北方的中原三江，都有成群的铁骑和战车相连。海陵的玉米发酵到变红，仓库里的储存真的是无穷无尽；大江岸边旗帜飘扬，收复大唐的丰功伟绩将遥遥无期！战马在北风中嘶鸣，剑气直射天上星辰。士兵们的吼声使山崩塌，天空变色。拿这个对敌，什么敌人打不垮；拿这个来攻城，什么城不能占领！

你要么是国家世代封爵，要么是皇室姻亲，要么是责任重大的将军，要么是接受先帝命令的大臣。先帝的声音似乎还在我耳边。你怎么能忘记你的忠诚？始皇帝的坟土还没有完全干透，我们的少爷却被贬得不知所踪！如果能化目前的灾难为幸福，送走死去的旧主，好好侍奉现在的皇帝，建立起拯救皇族的功勋，不抛弃先帝的遗志，那么各种爵位奖励就会像泰山黄河一样坚定而长久。如果你执着于当前的既得利益，在关键时刻犹豫不决，不能提前看到苗头，一定会招致严厉的惩罚。

请看看今天的世界，这是谁的世界。这个运动被颁布到所有的县，让每个人都知道。

创作背景

？广斋元年(684年)，武则天废了刚刚登基的李习安，立李旦为帝，自己为朝主。只是想进一步登基称帝，建立周朝，这引起了一些忠于唐朝的大臣的愤怒。英国开国元勋李之孙李，以已故亲王为号召，在扬州建军，设匡扶府，任匡扶府将军兼扬州巡抚。罗宾国王被罗志派到幕府，军队里所有的书都是他写的。这篇文章写于此时。

艺术价值

作为一篇军事文献的檄文，这篇文章确实符合《文心雕龙·钱乙》所说的“辩事明辩理，气定神闲才说再见”的要求。

第一段，吴的罪恶昭然若揭，警示社会面临生死之秋，为一场军事战役做铺垫，可谓“辩来辩去”；第二段，敬业义名正言顺，无疑兵权必胜。可以说是满腔热忱，文武响应，显其义，奖其刑。更是名正言顺，慷慨大方。

第一段分两层:一、吴罪不可罚，“假”(非法非正统篡位)二字紧随其后。二楼，前两段哀叹王佐之大臣纷纷被杀，嘲讽现存朝臣中没有霍光、刘璋这样的辅佐；以赵和称帝后的赞美为比喻，痛斥武侯是亡国灭君的祸根，表明国危矣。下一段急着写动员军队，支持唐室，做了强有力的基础。

第二段也分两层，先写士兵的正义，再写他们军力的增长。多方面铺开，说明天时、地利、人和都占优势，必然无敌。整段从节操和实力两个方面赢得人心。有理有据，落落大方，具有很强的感染力和凝聚力。罗提出文章的主人公——李。敬业是凌烟阁二十四功臣之一，仅次于许氏，是一位英国公爵，所以罗说，“敬业的是唐高宗的一位老臣，和一位公爵侯仲子。先帝成功后，荷兰大慈大悲。”李的几句话表明了忠于国家的决心，他的话很有说服力和感染力。之后文章从痛斥武则天的暴行转为号召宗室立功，民众团结起来反抗武氏的暴行，把唐朝从泥潭中拯救出来。“怀着愤怒，安智国家。因为世界的失望，虞舜的心是可信的。举起正义的旗帜来清除邪恶的灵魂。”

最后一段，首先要向各方表明大义:前四句呼吁朝中所有深受国家信任的君王，不论宗室姓氏不同，讨伐叛乱义不容辞；然后以“一缕未完之作，六尺孤独”的盘问，激发旧君的思考和新君的危险，令人动容。然后以“诸公赏，同指山川”为正饵，对其进行奖励:对其不守征兆的行为进行处罚，“后罚之”。最后一句“看谁拥有当今域的天下”，气势磅礴，充满必胜的信心，成为后人经常引用的警句。

那些伪对吴家的人，本质上是不和谐的，地是真冷。”第一句话就表明了武则天的虚伪。武则天是中国历史上罕见的毒妇。她任用酷吏，奢靡淫乱，兴佛害民，把唐朝的锦绣山河陷在水深火热之中，屠杀皇室宗亲和功臣。她是双手沾满王室和人民鲜血的屠夫，是骑在人民头上称霸的暴君。国王的《乞李的禁》是一篇反对武功的佳作。文章从一开始就直指武则天的种种狠毒，聪明、简洁、合理，向我们展示了一个丑陋、猥琐的毒妇形象。令读者愤恨，听者落泪，都是在哀叹唐朝的不幸和怒贼的残忍。文章写武则天淫乱，“快上节了，春宫里乱七八糟”和“我一上手就吃醋，蛾眉拒人；掩袖，狐媚能惑主”等。，清晰地解释了他颓废的私生活和他玩弄性，出卖肉体以达到目的的事实，在我们眼中出现了一个堪比妓女的形象。如果是这样的话，那就不外乎是对商纣王的妲己和周幽王的赞美了。但事实并非如此。武则天仍有大志。”以蜥蜴为心，以狼为性。“自掌权以来，残酷无情”，近恶离经，伤忠向善。”如实记录了自己的恶行，“弑妹弑兄，弑父弑母”，罗只用一句话描述了自己的数不清的罪行:“人神共妒之地，天地不可及。“虽然只有一句话概括了宇宙万物，但充分说明武则天罪恶之深，世人所不能接受。武则天是个有野心的人。她的淫乱和残忍都是为了一个不可告人的秘密，“心怀叵测，偷盗神器”。对于这样的终极野心，武则天可谓无所不用其极，大肆排斥异己，任用亲信，杀戮宗室，废立功勋，致使唐朝风雨飘摇。”如果霍不这么做，朱就死定了。颜啄皇帝的孙子，知道汉室将尽。龙帝之后，知道了夏廷的衰落。“有一段时间，被历代君王击落的大唐帝国想要崩溃。

用鼓舞人心的话，发人深省的话，刺中了武氏的痛处，坚定了义军的声誉。并进一步描述抗吴的可能性和必然性，“南有百越，北有三江；铁骑成群，玉轴相连。”对叛军实力的夸张描述，既鼓舞了自己的士气，赢得了民众的支持，也震慑了敌人，打击了吴诗的嚣张气焰。提出“要制造敌人，敌人怎么可能不被消灭？”这有什么好处呢？”文章达到高潮，让每一个有正义感的人热血沸腾。看的时候还是很感动的，可见当时的人。这是最鼓舞人心的一篇文章，可以想象当年热血男儿在这里读书，献身报国的场景。可以说，这是文章的精髓，也是古文的典范。在经历了激情之后，话锋一转，劝说意志薄弱的亲贵，只凭感觉而动，再次用无法回避和反驳的话语强调求武的必要性，提出“* * *立勤王之荣，不废大王之命，凡王公贵胄，同赏山河。”他还指出“若依附穷城，徘徊于歧路，先坐几个预兆，必贻迟，直至受罚”，从正反两方面论证，最后提出一个苍凉的问题，“看看当今世上是谁！“再一次把文章推向高潮，以发人深省的方式结束。

“为李，问”雄浑流畅，其永恒的文学价值为学者所推崇。也许是他对武师罪行的背诵极具文献价值，促成了最终将武师钉在历史的耻辱柱上。如果这篇文章在其创作时代得到证实，就会从内外欣赏其深刻的历史文化命题。其中，社会权力的形成和维持以及知识分子与掌权者的关系最为令人警醒。这方面的严酷，不仅构成了千百年来知识分子的困惑，也缠绕着千百年来知识分子沉重而扭曲的命运，至今仍令人百思不得其解。

这篇文章充满了并列的四妻六妻，不仅排列有序而且略显复杂(四四四四，四四六六，四四六四六，四六四六不一样，有意思；各句中的语速变化如下:四句有二两结构和一三结构；六句结构包括三三、三一二、二二、二四、四二等。)，相对平仄飘逸(比如《初学者吃醋》四句，一三两句，二四两句完全相反)，对仗细腻自然(比如《南渡》对《北三河》和《海陵》)，特别难得的是，无论怎么叙说、讲道理、抒发感情，都能神来之笔，挥洒自如，犹如鬼斧神工、心照不宣。虽然是通过锻炼做出来的，但是看起来很直白。音节之美与文学之美高度统一，堪称音文兼备的杰作；它不同于六朝的一些骈文，典故藻满，晦涩沉闷，略显死气沉沉。而王波的《王腾亭序》是一篇骈文。

？全篇充满朝气，足以激发斗志；论据足以让人信服。李的征义运动最终被武则天的三十万大军彻底击溃，罗也从此“孤注一掷，孤陋寡闻”(《新唐书》)。然而，他的运动是不朽的，具有不朽的艺术价值。